DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.45608#0083
Umm idj-Djimal 209
is rough. The first four rows of letters are separated by incised lines. Height of
letters ό1^—10 cm.
Αμιλλα Ορεσου έτ(ών) tr/.
i. e. Hafzlaf), (son) of Hurais.
Awidia is akin to Αφίλανος in no. 303. It is uncertain whether the name is to be
connected with ΑφεΆου, found in an inscription published by Musil in Anz. d. phil-
hist. KI. d. Wiener Akad. 1907, p. 137, no. 2, or Αφηλας in M.S.M. p. 296, no. 169.
On Ορεσος see no. 432.
465. Stele. Found in the debris a little to the south of the “East Church”.
See Div. II. a. 3, p. 177. Height 1.24 m.; width 14-23 cm. The face is rough.
Height of letters 6x/3-i 3 cm.
Αστρ^ς τιτων 'λα.
We know of no Arabic name of which this might be the equivalent. It may
possibly be a Greek name, to be connected with "Αστρα, Athen. xni 583 e and ’Αστρις,
Nonnus xvii, 282 et cet.
466. Stele. Found less than two metres distant from no. 465. Height 70-75 cm.;
width 28-30 cm. The upper part of the face is fairly well finished. Height of letters
cm.
Ασνη ετ(ών) κ/.
The name Ασνη, Arabic Hasna,, is akin to Οσνη in no. 179.
467. Stele. Found in the debris a few paces southwest of the “East Church”;
see no. 465. The stone has been cut into the form of a lintel. Height 1.27 m.;
width 32 cm. The face is fairly well finished. At the top of the stone is a conven-
tional wreath. Height of letters cm.
Ρ]ασα[ο]υα[δ]σς ΐ[ατ]ου[ρ]συ [ετ]ών λ'.
i. e. Rccswaf (soil) of Yatur.
On ΡασαουαΘο; see no. 448, on Ιατουρος no. 316.
is rough. The first four rows of letters are separated by incised lines. Height of
letters ό1^—10 cm.
Αμιλλα Ορεσου έτ(ών) tr/.
i. e. Hafzlaf), (son) of Hurais.
Awidia is akin to Αφίλανος in no. 303. It is uncertain whether the name is to be
connected with ΑφεΆου, found in an inscription published by Musil in Anz. d. phil-
hist. KI. d. Wiener Akad. 1907, p. 137, no. 2, or Αφηλας in M.S.M. p. 296, no. 169.
On Ορεσος see no. 432.
465. Stele. Found in the debris a little to the south of the “East Church”.
See Div. II. a. 3, p. 177. Height 1.24 m.; width 14-23 cm. The face is rough.
Height of letters 6x/3-i 3 cm.
Αστρ^ς τιτων 'λα.
We know of no Arabic name of which this might be the equivalent. It may
possibly be a Greek name, to be connected with "Αστρα, Athen. xni 583 e and ’Αστρις,
Nonnus xvii, 282 et cet.
466. Stele. Found less than two metres distant from no. 465. Height 70-75 cm.;
width 28-30 cm. The upper part of the face is fairly well finished. Height of letters
cm.
Ασνη ετ(ών) κ/.
The name Ασνη, Arabic Hasna,, is akin to Οσνη in no. 179.
467. Stele. Found in the debris a few paces southwest of the “East Church”;
see no. 465. The stone has been cut into the form of a lintel. Height 1.27 m.;
width 32 cm. The face is fairly well finished. At the top of the stone is a conven-
tional wreath. Height of letters cm.
Ρ]ασα[ο]υα[δ]σς ΐ[ατ]ου[ρ]συ [ετ]ών λ'.
i. e. Rccswaf (soil) of Yatur.
On ΡασαουαΘο; see no. 448, on Ιατουρος no. 316.