DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45608#0094
220
Division III Section A Part 3
508. Stele. Standing with base embedded in the ground at the left of no. 506.
Height above the ground 69 cm.; width 30 cm. The face is well finished. The rows
of letters are separated by incised lines. The letters are deeply cut. Height of letters 6-8 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 284, no. 131.
Ιαμαρος Θεμ,οΰουσαρου ετ(ών) p'.
i. e. Yamar, (son) of Taimu-Dushard.
I A M A P 0 C Θ /////////////, D. and M.
On ϊαρ,αρος see no. 494. The name Θερ,ο^ουσαρης, ‘Servant of Dusares’, has been
restored by Clermont-Ganneau, R.A.O. iv (1901), p. 117, in an inscription from Dera
published by Brunnow in M.N.D.P.- V. 1899, p. 81 = P.A. n, p. 259, no. 7 (Θε[ψι]α<?ουσα(ρ)ους,
see however, R.A.O. loc. cit. note 1). The name is certainly to be read in M.S.M. p. 294,
no. 165 = Wad. 2070c == I.G.R. 1111285, ©[sjtfxotiou[σαρους . .]. In our inscription the
reading is happily beyond a doubt.
509. Stele. Standing with base embedded in the ground at the left of no. 508.
Height above the ground 88 cm.; width 31^ cm. The upper part of the face is well
finished, the lower part is rough. Height of the inscription 72 cm. Height of letters 6-9 cm.
Γοίεος Οσαιδου ετ(ών) π.
i. e. Gudaiy, (son) of Usaid.
For Γο^εος see nos. 506 and 507. ΟσαΗος is the same as Οσεό'ος, which occurs in
nos. 511. and 515; compare Οσεό'αθ·/? in nos. 73 and 485.
510. Stele. Standing with base embedded in the ground in front of no. 509.
Height above the ground 74 cm.; width 25 cm. The surface is fairly well finished.
Height of the inscription 48 cm. The letters in the lower lines are indistinct. Height
of letters J-fK cm.
Αλεμαυος ΐοθαιβου ε’τ(ών) /.
i. e. Halman, (son) of Ruthaith.
We have found no other example of either name in Greek inscriptions.
511. Stele. Standing with base embedded in the ground in front of no. 510.
Height above the ground 80 cm.; width 37 cm. The top is rounded. The face is not
finished. Height of the inscription 27 cm. The letters are finely cut and shallow. Height
of letters 6-7 cm.
Οσεό'ος ετ(ών) ε .
The name, the Arabic original of which is Usaid, occurs also in nos. 509 and 515.
It should be noted that here, as in previous instances, nos. 400 and 436, a stele with
a rounded top is used, although the dead person was a male; see no. 436.
512. Stele. Found on the ground in front of no. 511. Height at the left edge
1.04 m., at the right edge i.iom.; width 33-36 cm. The face is half finished. Height
of the inscription 48 cm. Height of letters 71/s—9 cm.
Μαθγα Σοεμου έτ(ών) κεζ.
i. e. Math-Ga , (daughter) of Suhaim.
Division III Section A Part 3
508. Stele. Standing with base embedded in the ground at the left of no. 506.
Height above the ground 69 cm.; width 30 cm. The face is well finished. The rows
of letters are separated by incised lines. The letters are deeply cut. Height of letters 6-8 cm.
Dussaud and Macler, M.S.M. p. 284, no. 131.
Ιαμαρος Θεμ,οΰουσαρου ετ(ών) p'.
i. e. Yamar, (son) of Taimu-Dushard.
I A M A P 0 C Θ /////////////, D. and M.
On ϊαρ,αρος see no. 494. The name Θερ,ο^ουσαρης, ‘Servant of Dusares’, has been
restored by Clermont-Ganneau, R.A.O. iv (1901), p. 117, in an inscription from Dera
published by Brunnow in M.N.D.P.- V. 1899, p. 81 = P.A. n, p. 259, no. 7 (Θε[ψι]α<?ουσα(ρ)ους,
see however, R.A.O. loc. cit. note 1). The name is certainly to be read in M.S.M. p. 294,
no. 165 = Wad. 2070c == I.G.R. 1111285, ©[sjtfxotiou[σαρους . .]. In our inscription the
reading is happily beyond a doubt.
509. Stele. Standing with base embedded in the ground at the left of no. 508.
Height above the ground 88 cm.; width 31^ cm. The upper part of the face is well
finished, the lower part is rough. Height of the inscription 72 cm. Height of letters 6-9 cm.
Γοίεος Οσαιδου ετ(ών) π.
i. e. Gudaiy, (son) of Usaid.
For Γο^εος see nos. 506 and 507. ΟσαΗος is the same as Οσεό'ος, which occurs in
nos. 511. and 515; compare Οσεό'αθ·/? in nos. 73 and 485.
510. Stele. Standing with base embedded in the ground in front of no. 509.
Height above the ground 74 cm.; width 25 cm. The surface is fairly well finished.
Height of the inscription 48 cm. The letters in the lower lines are indistinct. Height
of letters J-fK cm.
Αλεμαυος ΐοθαιβου ε’τ(ών) /.
i. e. Halman, (son) of Ruthaith.
We have found no other example of either name in Greek inscriptions.
511. Stele. Standing with base embedded in the ground in front of no. 510.
Height above the ground 80 cm.; width 37 cm. The top is rounded. The face is not
finished. Height of the inscription 27 cm. The letters are finely cut and shallow. Height
of letters 6-7 cm.
Οσεό'ος ετ(ών) ε .
The name, the Arabic original of which is Usaid, occurs also in nos. 509 and 515.
It should be noted that here, as in previous instances, nos. 400 and 436, a stele with
a rounded top is used, although the dead person was a male; see no. 436.
512. Stele. Found on the ground in front of no. 511. Height at the left edge
1.04 m., at the right edge i.iom.; width 33-36 cm. The face is half finished. Height
of the inscription 48 cm. Height of letters 71/s—9 cm.
Μαθγα Σοεμου έτ(ών) κεζ.
i. e. Math-Ga , (daughter) of Suhaim.