Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Butler, Howard Crosby; Princeton University [Hrsg.]
Syria: publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904 - 5 and 1909 (Div. 3, Sect. B; 6) — 1922

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.45618#0048
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
208

Division III Section B Part 6

The first piece
It contains the
border 11 cm.
cm. broad and

pieces, which were found partly buried in the earth among the ruins.
is 1.63 m. long at the top, 1.08 at the bottom, and 86 cm. high.
whole of the first panel and part of the second. The panels have a
wide, with a splayed edge 81/., cm wide. The panels themselves are 64
53 cm. high, inside. The second piece is 21 cm. long at the top and 763/3 cm. at
the bottom. The inscription is incised. The first line is upon the upper border of the
panels. The second is upon the splayed edge of the upper border, above the second
panel only. The rest of the lines are within the panels. The letters are well formed
and well executed: they are 6 to 7 cm. high, excepting those of the second linet
which are only 5 cm. The inscription is complete.


Εις Θεώς και ό Χρίστος αυτού
καί τώ "Αγιων Πνεύμα. Έτους
ενυ^ μηνος Πανεμου δκ'. Κύριε,
ώ Θεως, βω^δι Μαρτυριν καί τοϊς.
τέχνοις αύτοΰ. lu ΤI Φ.

Inscr. 1210.
One- God and his Christ and the. Holy Spirit. In (the) year 455, month
Panemos 2gth. Lord God help Martyrin and his children .... (July, 407 a. d.)

I do not know the meaning of the last four letters, unless they signify ωτι (= ότι)
φ(ιλοΰσίν σε): cf. A. A. E. S.
in, 22.
1211. Church, 602 a. d.
On the lintel of the south door
of the smaller of the two
churches which stand on the
hill southwest of the other ruins,
and quite outside of the town.
Div. II, b, p. 337 f. On the lintel
are two ornamental squares, 40·
and 50 cm. broad respectively.
Between them is a disk, 30 cm.
in diameter, and a cross measur-
ing 22 cm. each way: the disk
is placed rather below, the
cross above the center of the
stone. Inscr. a is at the left
of this disk, Inscr. b is above
the disk and at the left of the
cross. The first (a) is 30 cm. long and 23 cm. high: the letters are cm. high.
The second (b) is 35 cm. long, 12 cm. high, and its letters are from 2 to 31/2 cm.


Doorways of a Church. Inscr. 1211.
 
Annotationen