Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Taylor, Edgar [Editor]; Austin, Sarah [Editor]
Lays of the minnesingers or German troubadours of the twelfth and thirteenth centuries: Illustr. by specimens of the contemporary lyric poetry of Provence and other parts of Europe ; With histor. and crit. notes, and engravings from the ms. of the minnesingers in the king's library at Paris, and from other sources — London, 1825

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3825#0023
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
PROVENCE. 17

finale cl'un bel opera comique? Tout est gaiete,
magnificence ideale sur la scene. Nous sommes a mille
lieues des vilains cotes de la nature humaine. L'opera
finit, la toile tombe, les spectateurs s'en vont, le lustre
s'eleve, on eteint les quinquets. L'odeur de lampe
maleteinte remplit la salle, le rideau se releve a moi-
tie, Ton apercoit les polissons sales se demener sur
la scene ; ils s'y agitent d'une maniere hideuse, ils y
tiennent la place des jeunes femmes qui la remplis-
saient de leurs graces il n'y a qu'un instant.

" Tel fut pour la royaume de Provence 1'efFet de
la conquete de Toulouse par l'armee des Croises. Au
lieu d'amour, de graces et de gaiete, on eut les Bar-
bares du Nord et Saint Dominique. Quant aux
barbares, c'etaient nos peres ; ils tuaient et sacca-
gaient tout; ils detruisaient pour le plaisir de detruire
ce qu'ils ne pouvaient emporter ; une rage sauvage
les animait contre tout ce qui portait quelque trace
de civilisation ; surtout ils n'entendaient pas un mot
de cette belle langue du midi, et leur fureur en etait
redoublee. Tout fut fini pour les Provencaux; plus
d'amour, plus de gaiete, plus de poesie; moins de vingt
ans apres la conquete ils etaient presque aussi barbares
et aussi grossiers que les Francais—que nos peres."

The southern provinces lost their independence,
and were one by one annexed to the crown of France.
With the princes and princesses, nobles and knights
of Provence, its poets also vanished, or carried their
 
Annotationen