Terentius Afer, Publius; Crollius, Georg Christian [Hrsg.]: Publii Terentii Afri Comoediae Sex: Novissime Recognitae Cum Selecta Varietate Lectionum Et Perpetua Annotatione Accedit Index Latinitatis Cum Interpretatione Studiis Societatis Bipontinae ([Band 1]) (Zweibrücken, 1779) [VD18 90451279]

164 P. T E R E N T I I
C. Quid dicam ? quam causam afferam ? S. 1 quin
nolo mentiare.
Aperte, ita ut res sese habet,2 3 narrare. C. quid ais?
S. iubeo:
Illam 3 te amare, et velle uxorem hanc 4 esse Cli-
tiphonis,
C. Bonam atque iustam rem oppido imperas, et
fattu facilem. i
Et scilicet iam me hoc voles patrem exorare, ut celet
Senem vostrum. S. immo ut retta via rem narret or-
dine omnem. C. hem !
Satin’ sanus es, aut sobrius ? tu quidem illum plane
perdis :
Nam qui ille poterit esse in tuto, dic mihi? 30
S. Huic equidem consilio palmam do 5; hic me
magnifice essero ,
Qui vim tantam in me et potessatem habeam tantae
assutiae.
Vera dicendo yt eos ambos fallam : ut, cum narret
senex

1 AI. male quid nolo. No-
strvun referunt Don. ad Eun.
II, 1,6. scripii & edd. vett.
2 Vulg. narrato. Nostrum
bene rescripsit Bentl. ut sit;
narrare—iubeo, te amare. Clin.
enim admirans interloquendo
exclamat.
3 int. Antiphilam.

4 int. Bacchidem.
5 Syr. adhuc pro more luo
imperatorie locutus iam trium-
phum canit, securus vifto-
riae. Putabat, hoc ipio, vera
quod dicantur, non creditum
iri a Chremete; qui iusserat
fallere Menedemum.