Thomann, Theodor Heinrich: Pagan: ein Jahrtausend buddhistischer Tempelkunst (Stuttgart , Heilbronn: Verlag Walter Seifert, 1923)

ERLÄUTERUNGEN

Ano-ya-hta-so = Anaurhata = Anoyahtaso: der Hero-König.
Be(e)lu: Monströses Fabelwesen, halb Mensch, halb Oger —
Menschenfresser.
Bodhisatva: Wörtlich „Weisheitswesen“ oder einer, dessen
Wesen Erleuchtung ist, ein Anwärter auf die Buddha-
schaft, ein Buddha vor der Erleuchtung.
Deva: Elfe.
Gems: „Die dreifache Zuflucht“, das Credo der Buddhisten
(i. Ich nehme meine Zuflucht zu dem Buddha, dem Meister
höchster Weisheit; 2. ich nehme meine Zuflucht zu dem
wahren Gesetz; 3. ich nehme meine Zuflucht zu der
heiligen Bruderschaft).
Leogryph: Mythischer Löwe.
Naga: Mythische riesenhafte Schlange mit fünf oder sieben
Köpfen.
Nats: Geister.
Pu-tso: Hüftentuch für Männer.
Rihsis: Geister.
Samsaro: Fegefeuer (der Lauf durch die Existenzen oder Wieder-
geburten bis zum Nirvana).
Tabanateik: Tabernakel (meist Monolyth) zur ausschließlichen
Aufnahme von Buddha-Reliquien.
Tabeik: Almosenschale der Mönche.