DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1698#0007
( 9 )
P R E F A T T I Ö.
"C" Geo qui una raccolta di duc cento Figure, che fanno uno de'più beli*
■'-'ornamenti del Pallazzo , Reale e Parco di Versàglia. A tutti è noto,
conquale spesà incredibile il Rè, che hàStabilito lasliastanza , cosisuper-
ba nelle sue magnificente, in questa RealCasà, vi hà impiegato i più fa-
mosi Artefici dell' Europa , per assïïplire conqucsti beli' Ornamenti dell'
Arte à divieti della Natura. Dò principio dalle Statue dej la gran galleria,
perche son tutte antiche, et in oltre le più belle che noi habbiamo in quello
genere, successivamente pongo le Figure, copiate dall'Antichità, e poi le
statue moderne , che sono fiate ordinate dal Rè , e tra quelle commincio
dalli Groppi, e finifco con le Figure delle Fontane 1 de Thertni edeVa-
si. Facilmente si può conprendere , lènza che io m'esplichi più oltre,
quanto q uesta Opera sia utile a molti. Per primo , a quei che non hanno
mai visto Versàglia, a causà che le statue , che sono inquesto Palazzo,
efìèndo un lavoro di 30. anni d'un Regno curiolò , polito , e non meno
siorito, ne fanno la decoratone maggiore. In secondo luogo a quei che
l'hanno visto , e che lo vanno vedendo ancora giornalmente, li darà a co-
nofcere dà loro nomi, etadifcernere dà loto attributi li Dei egli Heroi dall'
Antichità, rappresèntati da queste Figure; la qualcosàpuòstimarsi un com-
pendio sènsibile e palpabile della Favola e dell'Historia, e sèrvir dimemor
ria alle Persone, che s'applicano in cosi belle cognittioni, Finalmente questa
Opera può essère d'una grande utilità a tutti quei, che (Indiano il dileguo,
siano Pittori, Scoltori, Orifici , Ricematori, et altri similc. Non ho fil-
mato nicesfèrio di rapresèntare queste Figure con loro Bafe, benché siano
di Marmo, e di gran munificenza, poiché eslèndostessìd'un medemopro-
filo, riavrebbero augumentato il prezzo , et il volume, sènza nicessìtà : la
qual cosà sono stato molto contento d'evitare, acciò che si potessè portare
nelli luoghi istesiì , e confrontare volendosi le stampe con le statue. Non
ho (limatoapropositodi mettersotto a ciaseuna delle Figure lasua altezza,
per non cadere in continue repliche; et io mi vado invaginando, che sia ba-
ttante d'auvertirne una voltaper fempre, che li groppi, siano di Marmo, o
siano di Bronzo, sono d'otto a nove piedi d'altezza , le statue di lèi a fet-
te, eli Vasi di cinque a sei. Del redo io non hoscguito in questo libro lo
stessò ordine, nel quale si vedono in Versàglia, perche si cambiano alle vol-
te di luogo, riavendoli riguardo alla disposittione particulare delle spagliere,
et afarle riguardare tra esfe, piùtosto che ad ordinarle secondo all'ordine
naturale delle cofe, che raprefèntano. Nel principio del libro hò pofto un
Catalogo delle Figure, che fi trovano eomprese, il quale hà l'esplicatione :
e nel fine una Tavola Alfabetica, per trovar più facilmente le Figure, delle
quale se ne potrà havere di bisogno.
Groppo, questa panie Jîgnisica m lavoro di/cultura, composto di diverse
Figure infieme.
B VOOR-
P R E F A T T I Ö.
"C" Geo qui una raccolta di duc cento Figure, che fanno uno de'più beli*
■'-'ornamenti del Pallazzo , Reale e Parco di Versàglia. A tutti è noto,
conquale spesà incredibile il Rè, che hàStabilito lasliastanza , cosisuper-
ba nelle sue magnificente, in questa RealCasà, vi hà impiegato i più fa-
mosi Artefici dell' Europa , per assïïplire conqucsti beli' Ornamenti dell'
Arte à divieti della Natura. Dò principio dalle Statue dej la gran galleria,
perche son tutte antiche, et in oltre le più belle che noi habbiamo in quello
genere, successivamente pongo le Figure, copiate dall'Antichità, e poi le
statue moderne , che sono fiate ordinate dal Rè , e tra quelle commincio
dalli Groppi, e finifco con le Figure delle Fontane 1 de Thertni edeVa-
si. Facilmente si può conprendere , lènza che io m'esplichi più oltre,
quanto q uesta Opera sia utile a molti. Per primo , a quei che non hanno
mai visto Versàglia, a causà che le statue , che sono inquesto Palazzo,
efìèndo un lavoro di 30. anni d'un Regno curiolò , polito , e non meno
siorito, ne fanno la decoratone maggiore. In secondo luogo a quei che
l'hanno visto , e che lo vanno vedendo ancora giornalmente, li darà a co-
nofcere dà loro nomi, etadifcernere dà loto attributi li Dei egli Heroi dall'
Antichità, rappresèntati da queste Figure; la qualcosàpuòstimarsi un com-
pendio sènsibile e palpabile della Favola e dell'Historia, e sèrvir dimemor
ria alle Persone, che s'applicano in cosi belle cognittioni, Finalmente questa
Opera può essère d'una grande utilità a tutti quei, che (Indiano il dileguo,
siano Pittori, Scoltori, Orifici , Ricematori, et altri similc. Non ho fil-
mato nicesfèrio di rapresèntare queste Figure con loro Bafe, benché siano
di Marmo, e di gran munificenza, poiché eslèndostessìd'un medemopro-
filo, riavrebbero augumentato il prezzo , et il volume, sènza nicessìtà : la
qual cosà sono stato molto contento d'evitare, acciò che si potessè portare
nelli luoghi istesiì , e confrontare volendosi le stampe con le statue. Non
ho (limatoapropositodi mettersotto a ciaseuna delle Figure lasua altezza,
per non cadere in continue repliche; et io mi vado invaginando, che sia ba-
ttante d'auvertirne una voltaper fempre, che li groppi, siano di Marmo, o
siano di Bronzo, sono d'otto a nove piedi d'altezza , le statue di lèi a fet-
te, eli Vasi di cinque a sei. Del redo io non hoscguito in questo libro lo
stessò ordine, nel quale si vedono in Versàglia, perche si cambiano alle vol-
te di luogo, riavendoli riguardo alla disposittione particulare delle spagliere,
et afarle riguardare tra esfe, piùtosto che ad ordinarle secondo all'ordine
naturale delle cofe, che raprefèntano. Nel principio del libro hò pofto un
Catalogo delle Figure, che fi trovano eomprese, il quale hà l'esplicatione :
e nel fine una Tavola Alfabetica, per trovar più facilmente le Figure, delle
quale se ne potrà havere di bisogno.
Groppo, questa panie Jîgnisica m lavoro di/cultura, composto di diverse
Figure infieme.
B VOOR-