Gesellschaft für Nützliche Forschungen zu Trier [Hrsg.]: Trierer Jahresberichte: Vereinsgabe d. Gesellschaft für Nützliche Forschungen zu Trier (NF 2.1909(1910))

41

lung des Namens verweise ich auf Bollendorf.
. brigens war, wie aus der Urkunde a. 801 b. u. b. I
S. 44 hervorgeht, eine Fränkin Theodana zu
Dingdorf reich begütert. Vielleicht ist nach
ihrem Geschlechte der Ort benannt worden. —
Dockendorf (Bitburg) g, m. r. 1270: Duckendorf.
pn. Dowjo. — Dorf (Saarlouis) G. m. r. 1282:
Dorf. — Dorf (Wittlich) b. u. b. 952: Villere in
pago Mosolensi super Lysuram; 13. Jhrh.: Dorphe.
— Dudeldorf (Bitburg) b. u. b. 816: Duodilonis
uilla; 10.—12. Jhrh.: Dodonis villare; 1127: Dv-
delendorf; 1173; Dudendorp. — g.m. r. 768—814:
Dudlendorf. pn. Dodilo. — Eimersdorf (Saar-
louis) l. a. m. 1289: Eymestorff. In der Mund-
art noch Emestrof. pn. Amo, Ammo. Das r ist
parasitisch eingetreten. — Engelsdorf (Bitburg).
— Ensdorf (Saarlouis) b. u. b. 1179: Enstorf;
1197: Enestorf: 1274: Ennesdorf; 1285: Aines-
torf. — r. gr. s. a. 1271: Ariesdorf. pn. Aho,
Enno. — Erdorf (BiÜmrg) b. u. b. 1136: Eredorf;
lz27/'28: Erdorf-, 1231: Herdorf. pN.Aro.Ere.
— Etteldorf (Bitburg) b. ü. b. 893: Ettelendorpht;
971: Etilintorph; 1103: Edelendorf. pn. Ettilo.
— Eulendorf (Wittlich). —Feilsdorf (Bitburg). —■
Feusdorf (Daun). — Fremmersdorf (Saarlouis)
b. u. b. 1153: Fremerstorf; 1189: Frumersdorf;
1222: Frimmerstorf; 1231: Framerstorf. pn. Fri-
dumar, Fredemar. — Gelsdorf (Wittlich) b. u. b.
1177: Geuelestorp; 1184: Geuelexdorp; 1231:
Gevelsdorf; 1237: Gevetstorf. pn. Gibel, G'ebil.
-— Giesdorf (Prüm) b. u. b. 893: Gundensdorpht;
1163. Gudenestorf. — b. eifl. ill. 1549: Goedes-
dorf. pn. Gündin. — Gindorf (Bitburg) b. u. b.
893: Gingeyndorplit; 1161: Ginnendorp.— g. m.
r. 1296: Gündorf. ■— b. eifl. ill. 1397: Cinche-
dorf; 1366: Gingendorf; 1398: Gyndorf. pn.
Chincho. — Godendorf (Landkr. Trier) b. u. b.
862/63: Goderdorf. — g. m r. 1280: Goderdorf.
pn. Guatheri. — Gondorf (Bitburg) b. u. b. 1226:
Guendorf; 1228: Guwindorf; 1246: Guwendorf.
pn. Godowin, Goduin. — Gönnersdorf (Daun)
de l. pf. a. 1374: Gundersdorf. pn. Guntur,
Gundari. — Gowersterf, b. u. b. 1149 fbei Stahl
(Bitburg), pn. Goadpert, Gudibert. — Gransdorf
(Wittlich) b. u. b. 1098: Grandesdort; 1177:
Grandestorp; 1179: Grendesdorf; 1232: Grancz-
dorf; 13. Jhrh.; Granzdorf. pn. Grandi. —
Halsdorf (Bitburg). — Heisdorf (Prüm). — Hel-
lendorf (Saarburg) b. u. b. 10.—12. Jhrh.: Helle-
dorf Hellendorf. pn. Heilo, Hello. — Hemmers-
dorf (Saarlouis) b. u. b. 10.—12. Jhrh.: Himmers-
torf; 1150: Hemmerstorf; 1222: Heimersdorf.
pn. Helmerih. Vergl. Heimersdorf bei Rauschen-
berg in Hessen a. 1283 Hemmersdorf; a. 1356
Heymerstorf. — Hermesdorf (Bitburg) b. u. b.
1106: Herminesdorf, pn. Herman, Hariman. —
Hersdorf, Nieder-, Ober- (Prüm) f. pr. 772: Er-
lino curtis; 1476: Overlierrsdorff. — g. m. r. 1282:
Herlistorp; 1287: Herlesdorf. — b.u. b. 893: Er-
lino curtis, Herlensdorpht; 1103: Herlingesdorf;
1136: Herlinstorf; 1244: Herstorff. pn. Erlin.
— Hetztorf, g. m. r. 1138—51 j-wahrscheinlich an
der Saar. pn. Hazo. — Hüttersdorf (Saarlouis)
b. u. b. 1150: Hittinsdorf. — g. m. r. 1282:
Hydinstorf. — t. u. b. 1341: Hitterstorf; 1396:
Hiedisdorff; 1404 : Hiderstorff; 1489: Hiedersdorf.

pn. Hittin. — Ingendorf (Bitburg) b. u. b*. 1168:
Arnoldus de Ingendorff. — del.pf. o. D. Un-
nendorf, Unnedorf. pn. Ingo. — Ittersdorf
(Saarlouis). — Kartoffelsdorf (Bitburg). Man er-
zählte mir an Ort und Stelle, ein Soldat, welcher
hier aus den Freiheitskriegen zurückgeblieben sei,
habe die Grundbirnen Kartoffeln geheissen. Spott-
weise sei dann das Gehöfte des Soldaten, aus
welchem der Ort entstand, Kartoffelsdorfgenannt
worden. Wahrscheinlich ist die Bezeichnung ein
Spitzname. — Kiricdorpfh, b. u. b 10.—12. Jhrh.:
-(-bei Tünsdorf (Saarburg). Ahd. kiriliha, mhd.
kirche. — Kreuzdorf (Bitburg). — Lammersdorf
(Daun). — Leudersdorf (LawA) b. u. b. 838; Liut-
restohrf; 13. Jhrh.: Ludersdorf. pn. Liuthard. —•
Lisdorf (Saarlouis) b. u. b. 1218: Lizdorf; 1220:
Liestorf. — g. m. r. 1294: Lystorf. pn. Liuzo. —•
Lissendorf (Daun) b.u. b. 893: Lizzendorpht, Li-
zendorpht; 1136; Liscendorf. — g. m. r. 1291: Leis-
dorp, JLeissendorp. pn. Liuzo. — Litdorf (Saar-
burg) b. u. b. 11. Jhrh.: Liethdorf; 1150: Lietorf.
— l. w. l. 1328: Lutorf. Wahrscheinlich pn.
ZittWzo. •— Mahldorf (Landkr. Trier auf dem
Ralinger Berg). — Mertesdorf (Landkr Trier)
b. u. b. 1135: Martini uilla; 13. Jhrh.: Martine-
dorph. pn. Martin. — Mettendorf (Bitburg) b. u. b.
1063: Metendorph; um 1103, 1136: Mettendorf. —
g. m. r. 1269: Mettendorpli. pn. Motto, Made,
Madi.—Metzdorf (Landkr. Trier) del.pf. 1570:
Metzendorf. pn.Muzo. — Mondor/(Merzig) b.u.b.
1030: Mamendorf; 1147: Mamonisuilla; 13. Jhrh.:
Mamedorph. pn. Marno, Manimo.— Neudorf (Neu
Filzen, Bernkastel). — Neudorf (Saarbrücken).
— Neuendorf (Prüm) b.u.b. 949, 963: Novinistorf.
— de l. pf. 1570: Neuwendorff. pn. Norin. —
Olsdorf (Bitburg) b. u. b. 1484: Alesdorf iuxta
Bettingen, pn. Alo. — Onsdorf (Saarburg) b. u. b.
1030: Omestorff; um 1158: Omisdorf. pn. Omo.
— Oppilendorf, g. m. r. 895 -j-bei Bollendorf (Bit-
burg). pn. Oppila. — Ordorf (Bitburg) b. u. b.
1226: Dudilendorp superior. — l. w. l. 1264:
Overdorf. — de l. pf. 1218: Othorff. Der Ort
hiess also ursprünglich Oberdudeldorf, später
einfach Oberdorf. Daraus ward schliesslich Or-
dorf. — JJiltersdor/’(Bitburg) b.u.b. 962: Ratlie-
resdorf; 1140: Rathresdorf; 1230: Retersdorpli.
— g. m. r. 1297: Retrisdorf. pn. Rather. — Röl-
lersdorf (Prüm). — Rüssdorf (Bitburg). — Sarres-
dorf (Daun) b.u.b. 762: Sarabodis uilla; 893:
Sarensdorpt; 1136: Sarestorf; 1222: Sarensdorpht..
pn. Sarabod. — Schöndorf Landkr. Trier) gr. w.
2 S. 120; 16. Jhrh.: «um „Schondorff; a. a. O.
S. 121 a. 1542: Schöndorff. Ahd. scaoni, scom
— schön, mild, wohnlich, bequem. — Sehndorf
(Saarburg) b. u. b. 1129: Sigendorf. — h. h. tr.
a. 1436: Segendorff, pn. Sigo. — Siersdorf (Saar-
louis) t. u. b. 1342: Sirsdorf. pn. Sigibert. Vergl.
Siersburg. — Tünsdorf (Saarburg) b.u.b. 1145:
Tuntinsdorph; 10.—12. Jhrh.: Tuntinisdorph. pn.
Tuntin. — Uedersdorf (Daun) g. m. r. 1287: Oisters-
torf. pn. Ostheri. — Wallendorf (Bitburg) b. u. b.
1136: Vualcherestorf— del.pf. a 1570: Wail-
dorff. pn. Walachar. — Walsdorf (Daun) g. m. r.
1272: Waldistorph. pn. Waldo. — Wetteidorf
(Prüm) b. u. b. 762: Wathilentorp; 893: Wettellen-
dorpht; um 1103: Wuetlindorf. pn. Widilo. —