DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.8503#0068
54
Ανάκτορα.— ΟΙκίαχ Ιδιωτών
όχι καλήν περι της καθαριότητος του μυκηναίου λαοΟ, τοΟτο
δ' έν ήττονι μεν μέτρω,οπωσδήποτε όμως θά ίσχύη και περι των
βασιλέων. Και είκάζομεν τούτο δνι μόνον αναλογιζόμενοι, ό'τι
κατά την έποχήν έκείνην οί εύπατρίδαι δεν Οά διέφερον πολύ
τοΟ δήμου ού'τε κατά την μόρφωσιν ούτε κατά τον τρόπον του
ζην, αλλά και ές" ό'σων είδομεν ό'τι συνέβαινον εις χρόνους πολύ
των μυκηναίων ύστερωτέρους έν τω άνακτόρω τοΟ Όδυσσέως.
Αλλως έν τοις άνακτόροις της Τίρυνθος και των Μυκηνών
αύτη ή ελλειψις άληθών καπνοδόχων και ο έν καιρώ νυκτός
φωτισμός τών μεγάρων ώς έπι τό πολύ τούλάχιστον δια δαδών
καπνιζουσών ε'ις ήμας τούς νΟν ζώντας δεν φαίνεται συμβιβα-
ζόμενος πρός την πολυτέλειαν τών έπίπλων και σκευών και τον
πλοΰτον τών τοιχογραφιών. Τοιαύτας όμως αντιθέσεις έν τώ
βίω και τοις ήθεσι της έποχής έκείνης θά έβλέπομεν βεβαίως
πλείστας άλλας, έάν αί γνώσεις ημών ήσαν πληρέστεραι. Εν-
ταύθα σημειοΰμεν μίαν ετι, διότι είναι λίαν χαρακτηριστική"
φαίνεται δηλαδή βέβαιον, ό'τι οί Μυκηναίοι, οί δυνάμενοι, ώς
είδομεν και θά ΐ'δωμεν ακόμη , νά μετακινώσι βάρη άπίστευτα,
οί τόσον προωδευμένοι έν ταϊς τέχναις, δεν εϊχον ανακαλύψει
ετι τον χειρόμυλον, τον κοινότατον και σήμερον έν Ελλάδι,
άλλ' ετριβον τούς κόκκους τοΟ σίτου μεταξύ λίθων, όπως τρί-
βομεν ήμεϊς τά άλας" δύναται δ' έκαστος νά φαντασθη πόσος
κόπος και πόσος χρόνος άπητουντο πρός παρασκευήν της δια
μίαν οίκογένειαν άναγκαίας τροφής.
Ανάκτορα.— ΟΙκίαχ Ιδιωτών
όχι καλήν περι της καθαριότητος του μυκηναίου λαοΟ, τοΟτο
δ' έν ήττονι μεν μέτρω,οπωσδήποτε όμως θά ίσχύη και περι των
βασιλέων. Και είκάζομεν τούτο δνι μόνον αναλογιζόμενοι, ό'τι
κατά την έποχήν έκείνην οί εύπατρίδαι δεν Οά διέφερον πολύ
τοΟ δήμου ού'τε κατά την μόρφωσιν ούτε κατά τον τρόπον του
ζην, αλλά και ές" ό'σων είδομεν ό'τι συνέβαινον εις χρόνους πολύ
των μυκηναίων ύστερωτέρους έν τω άνακτόρω τοΟ Όδυσσέως.
Αλλως έν τοις άνακτόροις της Τίρυνθος και των Μυκηνών
αύτη ή ελλειψις άληθών καπνοδόχων και ο έν καιρώ νυκτός
φωτισμός τών μεγάρων ώς έπι τό πολύ τούλάχιστον δια δαδών
καπνιζουσών ε'ις ήμας τούς νΟν ζώντας δεν φαίνεται συμβιβα-
ζόμενος πρός την πολυτέλειαν τών έπίπλων και σκευών και τον
πλοΰτον τών τοιχογραφιών. Τοιαύτας όμως αντιθέσεις έν τώ
βίω και τοις ήθεσι της έποχής έκείνης θά έβλέπομεν βεβαίως
πλείστας άλλας, έάν αί γνώσεις ημών ήσαν πληρέστεραι. Εν-
ταύθα σημειοΰμεν μίαν ετι, διότι είναι λίαν χαρακτηριστική"
φαίνεται δηλαδή βέβαιον, ό'τι οί Μυκηναίοι, οί δυνάμενοι, ώς
είδομεν και θά ΐ'δωμεν ακόμη , νά μετακινώσι βάρη άπίστευτα,
οί τόσον προωδευμένοι έν ταϊς τέχναις, δεν εϊχον ανακαλύψει
ετι τον χειρόμυλον, τον κοινότατον και σήμερον έν Ελλάδι,
άλλ' ετριβον τούς κόκκους τοΟ σίτου μεταξύ λίθων, όπως τρί-
βομεν ήμεϊς τά άλας" δύναται δ' έκαστος νά φαντασθη πόσος
κόπος και πόσος χρόνος άπητουντο πρός παρασκευήν της δια
μίαν οίκογένειαν άναγκαίας τροφής.