DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.14700#0517
Hieroglyphicorum Liber XXXVI. }
A quuntdt, alii breves, alii positos a Deo dies in mensura digitorum iv. ajunt? alii palmi longitudine* 4
^raj ac constitutos dies, alii pugilares dies datos, atque ii minimse etiam mensurse mentionem faciuni__~
Paraphrastici: veluti in digitis numeratos haberepauctjstmos dies meos: Sed illnd, velut in digitk nu-
wemtos, nihil ad rem : de mensura enim hic est sermo. Quare vulgata tradu&io, commensurabi-
les habet, sed sensum non exprimit integrum mzAaAwc: quare id forte melius quod ex Ada-
mantio conjicere possumus, si legamus, Ecce quam breves admodumpofuifii dies meos, quippe cuM
quatuor digitorum mensura brevisadmodum sit, ac perinde vit^nostrse brevitatem significer__.
TO j Hinc clamat Jobes: Nthil enim funt dies mei. Ut missiim faciamus Hippocratem, vitam quider» Job. 7. csp.
netj brevem,artem vero Iongam esfe conquerentem, & quse multain hanc sententiam dici possent. Eu-
U V lll 1 f ^. 1 . V.._______ * t l~\_____. _ __ _ _ __. __ J ■ s-v> i J» —_ ui * ■«_ ./—■ -v i* _ ■ _ • —. JZj • Mi X_ « •_> « J_—> « —> l_ _> __ _______ _____ / "Y~*
thymius quoque palsestam quatuor digitorum conjun&ione fieri, spithamseque tertiam esse par-
temdicit,ac perindeminimam omninomensuram,eoquenominepaucitatemdierum,quos vivi-
mus, intelligi. Sed quoniam id nomen tiro 7?c WA^j deduci possit, snterpretari etiamposse dicit
Contentiosos, seu Iaboriosos dies, hocest,lu&sepugnsequeplenos: in Iucta enim Iabore accon-
B tentione multautimur. Ideo vero Dori nomine mensuram eam appellari dicunt,quod eorum plu-
rima quse donantur (Sd enim est vocabuli significatum ) ab eodem digitorum loco amittantur, quo ; , i.
irukaAsri constat, a quatuor quippe digitis. Plinius antiquos aitGra.cos vocasse iw&v, quemnos^ P$i*
Uamalistfw' palmum. Vitruvius quoque,quem nos palmum luyv ait a Grsecis dici,quod munerum datio Grae- *a&v
' m cc J%y appellatur. Id autem semper per manus geri. . w£&Z
j ^ i_^i»*7- terftitiuin-
AOXMH. CAP. XXXVI. ter palmam
DOchme dimensio est decemdigitorum. Sunt tamen qui $o%wv mensuram eandem esse pu-porreaam
tent cum Doro: quatuorquippe digitorum in exporre&a manu coha^rentium kautSoxpaj^ extr'mt^
tres cGrt$u[in\ esrlciant. Atque apud aliquos invenias eBrtfapw 2o%pw etiam appellari, atque i^S7-#/f
kkki:: apudHesiodi commentatores.
mmu snieAMrf. Cap. XXXVII.
s_everodbki "S^^fW omnino duodecim eft digitorum: quippe quod a digiti auricularis ungue ad extre-cm
.quatooi C mum usque pollicem occupamus. Plinio Hbro vn.cap. altero, ubi de Pygm^orum statura \o-ftet /P^4-
quitur, ternas eos spithamas longitudine, hoc est, ternos dodrantes non excedene dicit. Dodran-
tem posuit Phnius ratione pedis habita,ex quo li dematur quadrans, reliqui eruntdjgiti duodecim,///». iUad
eaque pars qux tribus constat quadrandibus, Dodrans nimirum appellatur. Frontinus spithamam Ohgemani
etiam Sextantem dici scribit,haberecRpaImos tres,uncias noVem, digitos duodecim. Xmfaun
'deiuffl*
adcirnanfe' Y^in^ DEUS. Cap. XXXVIII. thaman*
A Dducit ha?c rerum series in memoriam id, quod Propheta?, plurimum hieroglyphico, si non
*^charadere,idiomate certehieroglyphicis perquam simili utentes,Deum appellatione Spitha-
mse v6citarunt,penesquem scilicetsit rerum omnium facultas, supremac^ authoritas: manu passa
propemodum occupata,qua singula ordine tenoreq; certo temperat ac moderatur,nequenon fines
^tjC^ sequis terminis distributos, dimensioneso^ omnibus, quse in universo mundo sunt, rebus Iege sua
^//^ dipartitur. Moris enim est oblatarum rerum magnitudinem spithamis, quse nobis promptuaria est
t> mensura, dimetiri. Quod vero didum de omnipotentia Dei, sulKciat unus ex quadragesimo cap.
Esaise Iocus: £j)uis mensui estpugiUo aquMs& ccelumpalmoponderavit?& quse sequuntur. Ubi Hiero-
hymus: S$uod autempugislum vocat £fpalmum, humana confuetudinis verbis utitur, atefc menfuris, ui
Veipotentiamper noftra verba difiamm, Et paulo post oarfaiiY} autem, hoc est, palmus, extensam_j
(. significat manum a pollice usqne ad extremum digitum. Quse vero ibidem posita sunt de liehan^
itx^ J gustatore, ut idem interpretatur digito, ac perinde minimo,aIii viderint»
' VITABREVIS. Cap. XXXU;
ta.
' . i\J |N Spithama autem^ut superius didum, vits brevis hieroglyphicu habetus,qiioda Gssecls autho»
-ribus positum est.ut minimum vkse spatiolum mensur» ejusmodiparvitate signisiearetur, usurpa»
turque
l0\
A quuntdt, alii breves, alii positos a Deo dies in mensura digitorum iv. ajunt? alii palmi longitudine* 4
^raj ac constitutos dies, alii pugilares dies datos, atque ii minimse etiam mensurse mentionem faciuni__~
Paraphrastici: veluti in digitis numeratos haberepauctjstmos dies meos: Sed illnd, velut in digitk nu-
wemtos, nihil ad rem : de mensura enim hic est sermo. Quare vulgata tradu&io, commensurabi-
les habet, sed sensum non exprimit integrum mzAaAwc: quare id forte melius quod ex Ada-
mantio conjicere possumus, si legamus, Ecce quam breves admodumpofuifii dies meos, quippe cuM
quatuor digitorum mensura brevisadmodum sit, ac perinde vit^nostrse brevitatem significer__.
TO j Hinc clamat Jobes: Nthil enim funt dies mei. Ut missiim faciamus Hippocratem, vitam quider» Job. 7. csp.
netj brevem,artem vero Iongam esfe conquerentem, & quse multain hanc sententiam dici possent. Eu-
U V lll 1 f ^. 1 . V.._______ * t l~\_____. _ __ _ _ __. __ J ■ s-v> i J» —_ ui * ■«_ ./—■ -v i* _ ■ _ • —. JZj • Mi X_ « •_> « J_—> « —> l_ _> __ _______ _____ / "Y~*
thymius quoque palsestam quatuor digitorum conjun&ione fieri, spithamseque tertiam esse par-
temdicit,ac perindeminimam omninomensuram,eoquenominepaucitatemdierum,quos vivi-
mus, intelligi. Sed quoniam id nomen tiro 7?c WA^j deduci possit, snterpretari etiamposse dicit
Contentiosos, seu Iaboriosos dies, hocest,lu&sepugnsequeplenos: in Iucta enim Iabore accon-
B tentione multautimur. Ideo vero Dori nomine mensuram eam appellari dicunt,quod eorum plu-
rima quse donantur (Sd enim est vocabuli significatum ) ab eodem digitorum loco amittantur, quo ; , i.
irukaAsri constat, a quatuor quippe digitis. Plinius antiquos aitGra.cos vocasse iw&v, quemnos^ P$i*
Uamalistfw' palmum. Vitruvius quoque,quem nos palmum luyv ait a Grsecis dici,quod munerum datio Grae- *a&v
' m cc J%y appellatur. Id autem semper per manus geri. . w£&Z
j ^ i_^i»*7- terftitiuin-
AOXMH. CAP. XXXVI. ter palmam
DOchme dimensio est decemdigitorum. Sunt tamen qui $o%wv mensuram eandem esse pu-porreaam
tent cum Doro: quatuorquippe digitorum in exporre&a manu coha^rentium kautSoxpaj^ extr'mt^
tres cGrt$u[in\ esrlciant. Atque apud aliquos invenias eBrtfapw 2o%pw etiam appellari, atque i^S7-#/f
kkki:: apudHesiodi commentatores.
mmu snieAMrf. Cap. XXXVII.
s_everodbki "S^^fW omnino duodecim eft digitorum: quippe quod a digiti auricularis ungue ad extre-cm
.quatooi C mum usque pollicem occupamus. Plinio Hbro vn.cap. altero, ubi de Pygm^orum statura \o-ftet /P^4-
quitur, ternas eos spithamas longitudine, hoc est, ternos dodrantes non excedene dicit. Dodran-
tem posuit Phnius ratione pedis habita,ex quo li dematur quadrans, reliqui eruntdjgiti duodecim,///». iUad
eaque pars qux tribus constat quadrandibus, Dodrans nimirum appellatur. Frontinus spithamam Ohgemani
etiam Sextantem dici scribit,haberecRpaImos tres,uncias noVem, digitos duodecim. Xmfaun
'deiuffl*
adcirnanfe' Y^in^ DEUS. Cap. XXXVIII. thaman*
A Dducit ha?c rerum series in memoriam id, quod Propheta?, plurimum hieroglyphico, si non
*^charadere,idiomate certehieroglyphicis perquam simili utentes,Deum appellatione Spitha-
mse v6citarunt,penesquem scilicetsit rerum omnium facultas, supremac^ authoritas: manu passa
propemodum occupata,qua singula ordine tenoreq; certo temperat ac moderatur,nequenon fines
^tjC^ sequis terminis distributos, dimensioneso^ omnibus, quse in universo mundo sunt, rebus Iege sua
^//^ dipartitur. Moris enim est oblatarum rerum magnitudinem spithamis, quse nobis promptuaria est
t> mensura, dimetiri. Quod vero didum de omnipotentia Dei, sulKciat unus ex quadragesimo cap.
Esaise Iocus: £j)uis mensui estpugiUo aquMs& ccelumpalmoponderavit?& quse sequuntur. Ubi Hiero-
hymus: S$uod autempugislum vocat £fpalmum, humana confuetudinis verbis utitur, atefc menfuris, ui
Veipotentiamper noftra verba difiamm, Et paulo post oarfaiiY} autem, hoc est, palmus, extensam_j
(. significat manum a pollice usqne ad extremum digitum. Quse vero ibidem posita sunt de liehan^
itx^ J gustatore, ut idem interpretatur digito, ac perinde minimo,aIii viderint»
' VITABREVIS. Cap. XXXU;
ta.
' . i\J |N Spithama autem^ut superius didum, vits brevis hieroglyphicu habetus,qiioda Gssecls autho»
-ribus positum est.ut minimum vkse spatiolum mensur» ejusmodiparvitate signisiearetur, usurpa»
turque
l0\