DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.72521#0380
,4h/^#%
fati ^so
HO
* à'' dl collocarla a!l'vl imo nel porto della quietissima Sicurezza , la quale sop^
sa portadel ducal Palazzo , in luogo oltre modo accomodato si vedeua figurata
/%>% ere s°"° 12 sorma d'vnag^dissima , e belhssima,e molto gioiosa femina,d'Alloro,
° < d'Oliua incoronata '> che mostraua tutta adagiata lederti so pra vna fertniffira
Base ad vna gran colonna appoggiata , per lei dimostrando il fine desiderato di
tutte 1'humane cose debitamente a Fiorenza , e per conseguenza alla felicissima
Spola acqueto dalle faenze , e virtù , & arti di cui di Copra s'è fauellato ; ma
massimamentc da prudentissimi » e sortunatislimi suoi Signori , che di accoda,
& adagiarla iui preparato haueuano » come in luogo sicurissimo di godere per.
peritamente con gioì a, e splendore gli humani, e diurni beni nelle trapaliate
cose dimostratigli , il che molto attamente si dichiarane ,e dall'Epitaffio, che,
con bellissima gratta sopra la porta veniua dicendo.
Ingredere aptimis ulufeicps sortunatas ^des taas ^ugussa Virgo , & pr&fan.
"tifoni fronti minore , Clariss. Ducisfapienna , cum bo is omnibus delicist;
sonmaanimiscuritic din felix , & Uta persruere,& durine tua Vinte
tis,faawtatis ,fecunditatis srushbus publicam hilaritatem consirma.
E da vna principal ssimaimpresa , che nella più alta parte lopra la deserirti,
fatua della Sicurezza n vn grande ouato dipintali vedeua , e quella ,era la na,
Orare Aquila delle Romane Legioni , che insù vn'Aste laureata sembraoa dalla
mano dell'Alfiere edere siata in terra fitta , e stablita , con il motto di tanto felice
&?% enussi
de Liu@
tmralfcw
O0H aUxgr&L
#®r/At
augurio ^ Liuio , onde 1'impresa è al tutto canata dicente : HIC MANLIO
MVS OPTVME. L'ornamento poi dela porta , che col muro appiccatovi
niua, in tal gnisa accomodato , e si bene incelo era , che seruire ottimamente
potrebbe qualunque volta adornando la semplice, ma magnifica rozzezza de'
vecchi secoli , si volse per più Labile , e perpetuo , conueneuole alla nostrapii
calta età di marmi $òdllcre piùsini pietre fabbricare . E però dalla parte più
baila incominciando , dico , che (opra due gran piedistalli , che sui piano della,
terra si posauano , e che la verace porta del Palazzo in mezo mettono , si vede
uano due grandd^mi pt gioni , maschio prelo per il FVRORE,efemioa coni
crini di vipere , e di ceraste per la DISCORDIA di lui compagna , i quali guati
domati , & incatenati , e vinti sembrauano per il Ionico Capitello, e per l'As
chitraue, e fiegjo , è cornice , che sopra premendo gli stauano, che in vn certo
modo per il gran peso respirare non poressero , troppo gratiosamente molhan0
do ne' volti ,che per la loro bruttezza belhssimi erano, l'Ira , la Rabbia, il Ve'
Iene ,11 Violenza, e la Fraude lot propri,, e naturali affetti ; ma Coprala deserì
ta cornice si vedeua formare vn trontespitio in cui vna molto ricca, e molto
grand'Arme del Duca , ricinta dal (olito Tosone con il Ducal malocchio da due
belUssimi putti retto collocata era ; e perche quello solo ornamento, che app^
to gli stipitidella vera porca copriua > pouero a tanto palazzo non rimane!^
Ci?oueneuole cola parue di farlo mettere in mezo da quar ro meze colonne poi
due dàll'vna , e due dall'altra parte , che alla medesima altezza venendo>e
la medesima cornice, & arehitraue mouendosi formasseto vn quarto ton°°'
quale l'altro frontespitio acuto , ma retto abbracciale , con i suoi risalli > '£,
tutte 1'auuertenze a' debiti luoghi messe, sopra il quale formando^ vn bel
mo basamento, si vedeua la deseritta statua della Sicurezza, come sièdetiof
belhssima grasia posta , ma alle quattro mezecolonne da ballo ritornando 1'
chemaggiore magnificenza % e bellezza ,e proporzione da ciafcuno de ih"'
fati ^so
HO
* à'' dl collocarla a!l'vl imo nel porto della quietissima Sicurezza , la quale sop^
sa portadel ducal Palazzo , in luogo oltre modo accomodato si vedeua figurata
/%>% ere s°"° 12 sorma d'vnag^dissima , e belhssima,e molto gioiosa femina,d'Alloro,
° < d'Oliua incoronata '> che mostraua tutta adagiata lederti so pra vna fertniffira
Base ad vna gran colonna appoggiata , per lei dimostrando il fine desiderato di
tutte 1'humane cose debitamente a Fiorenza , e per conseguenza alla felicissima
Spola acqueto dalle faenze , e virtù , & arti di cui di Copra s'è fauellato ; ma
massimamentc da prudentissimi » e sortunatislimi suoi Signori , che di accoda,
& adagiarla iui preparato haueuano » come in luogo sicurissimo di godere per.
peritamente con gioì a, e splendore gli humani, e diurni beni nelle trapaliate
cose dimostratigli , il che molto attamente si dichiarane ,e dall'Epitaffio, che,
con bellissima gratta sopra la porta veniua dicendo.
Ingredere aptimis ulufeicps sortunatas ^des taas ^ugussa Virgo , & pr&fan.
"tifoni fronti minore , Clariss. Ducisfapienna , cum bo is omnibus delicist;
sonmaanimiscuritic din felix , & Uta persruere,& durine tua Vinte
tis,faawtatis ,fecunditatis srushbus publicam hilaritatem consirma.
E da vna principal ssimaimpresa , che nella più alta parte lopra la deserirti,
fatua della Sicurezza n vn grande ouato dipintali vedeua , e quella ,era la na,
Orare Aquila delle Romane Legioni , che insù vn'Aste laureata sembraoa dalla
mano dell'Alfiere edere siata in terra fitta , e stablita , con il motto di tanto felice
&?% enussi
de Liu@
tmralfcw
O0H aUxgr&L
#®r/At
augurio ^ Liuio , onde 1'impresa è al tutto canata dicente : HIC MANLIO
MVS OPTVME. L'ornamento poi dela porta , che col muro appiccatovi
niua, in tal gnisa accomodato , e si bene incelo era , che seruire ottimamente
potrebbe qualunque volta adornando la semplice, ma magnifica rozzezza de'
vecchi secoli , si volse per più Labile , e perpetuo , conueneuole alla nostrapii
calta età di marmi $òdllcre piùsini pietre fabbricare . E però dalla parte più
baila incominciando , dico , che (opra due gran piedistalli , che sui piano della,
terra si posauano , e che la verace porta del Palazzo in mezo mettono , si vede
uano due grandd^mi pt gioni , maschio prelo per il FVRORE,efemioa coni
crini di vipere , e di ceraste per la DISCORDIA di lui compagna , i quali guati
domati , & incatenati , e vinti sembrauano per il Ionico Capitello, e per l'As
chitraue, e fiegjo , è cornice , che sopra premendo gli stauano, che in vn certo
modo per il gran peso respirare non poressero , troppo gratiosamente molhan0
do ne' volti ,che per la loro bruttezza belhssimi erano, l'Ira , la Rabbia, il Ve'
Iene ,11 Violenza, e la Fraude lot propri,, e naturali affetti ; ma Coprala deserì
ta cornice si vedeua formare vn trontespitio in cui vna molto ricca, e molto
grand'Arme del Duca , ricinta dal (olito Tosone con il Ducal malocchio da due
belUssimi putti retto collocata era ; e perche quello solo ornamento, che app^
to gli stipitidella vera porca copriua > pouero a tanto palazzo non rimane!^
Ci?oueneuole cola parue di farlo mettere in mezo da quar ro meze colonne poi
due dàll'vna , e due dall'altra parte , che alla medesima altezza venendo>e
la medesima cornice, & arehitraue mouendosi formasseto vn quarto ton°°'
quale l'altro frontespitio acuto , ma retto abbracciale , con i suoi risalli > '£,
tutte 1'auuertenze a' debiti luoghi messe, sopra il quale formando^ vn bel
mo basamento, si vedeua la deseritta statua della Sicurezza, come sièdetiof
belhssima grasia posta , ma alle quattro mezecolonne da ballo ritornando 1'
chemaggiore magnificenza % e bellezza ,e proporzione da ciafcuno de ih"'