Hagen, Friedrich Heinrich von der [Hrsg.]: Heldenbuch: altdeutsche Heldenlieder aus dem Sagenkreise Dietrichs von Bern und der Nibelungen (1) (Leipzig, 1855)

Vorbericht

JVJ.it disem Werke, villeicht dem letzten, kehre ich noch-
mals zu meiner ältesten, nicht rostenden und nicht rasten-
den Vorliebe in der Dichtkunst zurück.

Schon als Schüler durch Ovid, Virgil und Homer
vor allen auf das Heldengedicht gesteuert, kaufte ich
alle mir erreichbaren Deutschen Gedichte und Ueber-
setzungen diser Art zusammen, und ich besafs eine sel-
tene Sammlung derselben, welche später, als das dunkel
darin gesuchte warhafte Heldengedicht gefunden war,
durch ein Büchergericht meiner Freunde Solger, Krause,
Kefsler, bis auf ein vor allen sanft einschläferndes, zwar
nicht zum Feuer, jedoch zum Trödel verurteilt ward.
Meine Sammlung war zunächst auf das vaterländische
Heldengedicht gestellt, und durch den schon im vorigen
Jarhundert angeordneten Ausverkauf des alten Lagers
der damaligen Realschulbuchhandlung sehr begünstigt,
erhielt sie daher auch einige Altdeutsche Gedichte diser
Art, namentlich Wilhelm von Oranse; welche ich zwar
dem Büchergericht entzog, aber als einen mir selber ver-
schlofsenen Schatz bewarte, bis ich (durch Gräters
Bragur) das alte Heldenbuch als Volksbuch kennen
lernte, und endlich die Nibelungen, die durch Bodmers
Balladen (1780) zuerst mir kund wurden, als der lange
dunkel gesuchte Hort, mächtig einleuchteten (1803-4). Und
so begann ich mein Tagewerk in disem unerschöpflichen,