Horatius Flaccus, Quintus; Veen, Otto Cornelisz van [Editor]: Quinti Horatii Flacci Emblemata: imaginibus in aes incisis notisque ill. (Antwerpen, 1607) [Cicognara, 1970]

LECTORI SEV SPECTATORI,
Damvs hk ruobis, Letforseu Sfeclator beneuole,
Sententias, quas Emblemata ^vulgo <njocant, ex
QJLoratioF!acco,Lyricorum $rinctye,defumtas,tubu-
lisfc in &s incifis ilfastratas. IvLutuas namquefibi o£e-
ras Poefis &> Pissurufidelissime prastant.Jic enim no-
Iser illeHo ratius:
Vt pictura poesis erit.
Sed &> Simonides,Plutarcho tefie,pcl:uramfoefim ta-
citam, & econucrfo, fioefimpctaram loauentem ar-
gutea^ellabat. Refieries itaaue in hoc libello non^au-
cpt'Lthictz,fiue Aioralis,ac Stoica Philosophib dogma-
ta, imaginibus exprefea. Exquibas ?$on modbohleBa-
mentum ,fed&> ^vberrimumfru^um hauries'solent
enim oculis obietla animos magis pisfecere^uam ea,iju&
aut dicla aut fcripta,
Segnius lrntant animos demiiTa per aurem,
Quam quse sunt oculis subiecta fidelibus.
C\-urkm Vlrtutes ac Vltia, more <veterum ex nwmjfe
matibus ac ftatuis non raro exp'efii: interdum <vero
■ jlclfeclus, Passiowfpfe, Cufidinum habitu, nbuo for-
tafsis exem^lo ,seddecoro oculiscfe admodum grato re-
prafentauifubinde &-> <zui noftri mores, ne cvetuftate
obseletd commune pslorum <vulgus ofenderemfeudio-
se sum secutus. ExemfIigratia,Diogenis Philoso^hi
dolium, e[uodfigulinum seu tessaceumfuijfe non jum
* nejciusj