DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2443#0261
aboris
v
us;laui'/
lJm»wfatioi(s!!t;'
m0Wriev/rd,a1.as|?
nnn.:&aviK,S
an.motmultusqir
■Incren.Omiv.r.or
fcri^allasIaudoalS
Jcjmmurcatmina.Dc»,:
locriptioncm primr
difput.i
c GCa:io,'
**s,1» susiJc
Vndes,
carmcvotacsi;a'
(0«.ttste)d«iB,
lonimMniJiiS
canebanturtcaS
datelignisieini}:
cqt. numtroti^,
neoittO
SibiUso.
crcvaricinari.vtsob::
Troic.S-Hcc rcgio m AsadU:
tamcplerumq. Sc rcgicnc cc:
luue.Flamis Asia serrotf aaC
sitioncdiuisio.vtoii,
s:&quidexnafats:r
roialtaliampetetc:.1
ur.nonpotuitemdetcc
pocna ruit:cf sit As:.::
nmtoafTc<ftJ:niaiit: :
erium conderet: no c
dncabeadeuncsA::
ni9au<storparabati:;
|"tiramutaclatinivtts:piiinc::'
c&.t.in cosonanteei
vt.aiacr aiax ttoioi
AtqaipaulopostAntamft
lveiierutvcnct.a:vblAi!:air'.:
icrattscdGallsscii!:
.0_ualpF'«'Lirat'
ninac artia coIois.Vcl cvciu :t.-.
iia!ittera:Sedprin..i
Ks«tvcduitatunomii
>uiantponam':Srf
trariumNam&C.
■Userar.dixit:Ethic"
•opcpatsablratofc
^<fctaest.Virgi.
„tesvenciestanslL!
,o.m.>ara:quodgr!i,
rs.Ouodaiitbobu:
Si)Copiabo.H-v
apolteategnauitl»
urt.Fti.'aatsoFS* ;■:.
„-scausapa«*'.
«...ireyidcas.C:. .
tnaituloctid.ttcw ;
fltnert:qu.,F« »'""■
stsairuvcra']*^
Etbec &iimm
tXKlt
#os'slTeqL[lnr«rRtafeMdussdcruissedib9vagatus:ExU
ka vcroqi.ii sa sibs sedes inuenerut Na «5; Lucan9 profu"
i
janxlsatquiiam(ibisedesinucnerunt.vt prosugicit a
■ete vetustagalloruceltcmisceres nomelberis :3c Salu
.h9adhuc vagates exules nominat i Lauina.S-Tria
habj nosa hec vrbsiprius em lauinn" dicftu e.a lauino lati
niftatre.Deinde Laurctum a lauro a latino snuenta dum
monuof>atrevrbeaugeret:Postrt5o!auininalauiniaIati
ni filiarergo Iauina littora 3C no laumsa.DO.Iauinalstto
la.cu alii ante Aenea in Italia venerut:ille tn pnm9 venit
ad ea parte vbi dctnde fueuit httora lauina:et prim9 sato
venitrcnaliicasu venjsscc:crgo fato perdidstpama. faro
exch.siis peruenir in htroralauina.C.Iausna. Placeiit que.
dicunf a Seruio :Tamc si Dyoiiisin audiam9 :cii Aeneas
in Italia venisTet.-auspicaroroppsdS: in eo Ioco condcre coe
pit:sn quo sus pregnas:&ia areab aenea destinata disfu
sjicns rcquieucrat.VCTUm latsnus qus cum aduersus Ruti
osbelln gerebat .peregrinos regnu suu intrasie:et vrbem
edisicareccsspssTeaudies.il2uccumexercitucouolaust:ferro
aduenasexpuIsurus:Veru cudeorum monitu vterqjad
amicitsavertcretadsuuatelatsno^vrbem absoIuitAeneas
nolaust q; lauimmvr Romani volunt a lauina Latsni re/
gss filia, Vt autcquidegrecs:fabulose hsstorie. scrsptores
ponur a lausna Geloni rcgis filia.Deliom filia acnej roga
tidataapatrecu fatidsca
essct 3c sapics.Euenic auc
deos in Trosanos cocitaite: p Sgue.S. pntant riiulti
epithetuessetcporale:cu a suuandodicl^ sttrqnsa seua es*
setinTroi'anos:Sedseuus(pmagnaponisEnni1Tnduta
fuit seua stola.i.magna-Et spsede Aenca qucpiu semp fri
ducit matcrnis seu9m armss.i.magiiss.D. Scug .mj.o.i;
Ergo noppterculpaAenceseccrutsupi: ss vcobstxjretuC
lunonitanqp omniumrcgnis.Purg.Ttsgitur Aeneas tdC
desormatiunoaduersarsa. Seug.i.crudelss qugproquat
jinnocete:cl<;qui deoriii oium:atcp ipstus cultor sit-Oncrac
etsacam qpsnimscicsas nulla Aene^culpasusceptas diutfs
simc tenacitercg retineretrcu ncid qusdcetiam siiuste sinc
inimiciciafacere^bsscoucnia^hoclatsin.v.Iunois gra*
uis sra:nec exalturabile pcd^^qua nec I6gis*dscs:necpsetas
mitigatvlla. C.SsUccrude]ssiquiasusianacontra Tjosa
nos m^ueret.Osteditexhacrequatasucrft Trosaorumi
seria:cu dca que aluuado nome sortis.*tam insquecrudcK
tatem exercuent Ergo dC dea cu minus ,ppnu def sst iusti
csavti:et de ea dca quc. a Iuuado dscit p, suma snsquitatc
m ufctoscrudelis fmc q Mcmorelusionis.STnucmea
sgpepac^riussipasssuaposita.vtpiistfs bellatur Amajoes
aj-mis:autcotra.vtpopulat(5ingeteserri8 aceruu.Htcvat
rietas vel poci* cotranetas repens in alsss partibusoranoss
vt sit nome'p aduerbio.vt. hic tunc sgnipotcs ccclo^d.ab
a.phucsicis>ri'cipio vt.Etq ve<st9abas.i.ci vehebat. eti
nosevt hic meore no qug
lnferret qp deos Iaciorgenus vnde latinum
IgneperTc^saituacccso Lutorarmultumilleetterris iacstatus ct alto
lup^arida Isgnaorefcres » p q
superi,£no sgne iccetu.ad Vi lupemmjseue memore iunonis ob iram*
u_oI5scy aquila motuala r k« r
mlE^itTaud^{iu\ ^uIca ^110^ et t>ell° passusrdu coderet vrbe:
1110 madtfactam terens
igne cxtsguereconaretur
,Sed tande vicla disccssic
vulpes. Quod mostrum
hoc smpiu randc supaturatquauis cu dirncuitateostedit
k Lsttera.S* Atquslaumn otfto milibus distat a mari:
Sed littus terra estquecuc^ mari vicina : Ipse ern in. siss.
CuiIit9aranchim.C.littora.tenraqua maretangitlstt9e
dnstu secunduSceuolaqdad idaquaalludar;velq>ac|
alluatur; Vel $ ibi aqua clidas: Sed <3c vidnj mari terr j lsc
toradicuturvchtc 1 IHe.S.vacat:sed posituivtstetver
sue:naqui primv;ad omiaresat-SscalibiNuc dextera srt
gemiatnst9 mucsllesinistra.D.multu slleet.t.s.et.a.Aha
cu,pposinoe diuisso.est Scnbit em quemari:quc terra sic
paisus.GIlIenonmodonovacac veru emphasin sacit
Vt Ille quasi tanc9 vir.et tam crudeliter vexat9 m Ter
ns.S.Vcin Thrarfa mostruoso saguinee tumulo Polsdo»
ri.in creta pestilctia apud Strophadas harpiis o Aho.
S.modopromari^ipter varias tcpestatcs C?terufupsore
Sc inscnorc altstudsne fignisicat: na mcsurj: nomc cftalti
tudo n aTacjai^SI^ar.iinmaridiat. Desatsgarfve/,
tCLin terrisr^cT^Vi superu.S,(.violetia:nam Sc Homer*
deos mTroianos a lunone cocfratos scnbit:Desedit ergo
Troianos q?n6 suo merito:Sed Iunonss impulsu psccuti
eos sint dis.DJ/i supau. Vis cst cu sit alsquid cotra legcs
id cst cotra satu.yt afit ostedat nihil tale de sup. is meruiste
jncaaddst.C.Vi\isviminsigulan habet. Estautagrg-'
co 5iOC cm apud lllos dicit ct signisicat robur vt sst via ui
Item vircutem.vt multa vi munietalba.Item violentia:
vnde dicim9 illata vfm vsrginsisignisicat copiam Vis ma
gna aun homtniilli suit:Vi crgo superum.s.no iustsda <S:
{quitate:scdvio]etiaaquanoabestcrudelitas :Conaliac
crgo beniuolctia jnec:a psona aduersarioru qui tam inf*
qucAcnea insecftarctunEcarjisona Ancgcoseruationem
-*jteitar:q»n5ruaculpasedaliomcrudelitatein tatastam
qt graucs erunas iciderit.et tsi oia anfms magnftudfne ec
sapictia tollerauerit&su£auerft:Etcuiio veriilFevfde
, rcsx» sups dif sta fnfquc suerint hoiem piu ifecftari oste
ciit illos ftudso lunois cllcse.cuws;qua Home. eti2 scrfbic
mciucri t:sed qug mcmo
riaetac.-hsC nos imstaur?
sed noua ad illoru cxem«
pla no sormam9. C-Mea
more.mulra nola atstiue
pasTsueqs ponmit:acxiue
dsci'm9:sis soelix-nosifjm
qjleuesquccunqj labote
id est sis ^pitia ac da soeli
citatc:paluue aut: vfustc
soelsces.no rj inserataliis
sedipsiaccipiat.Sicsormi
dulosus 3c qui insert 8C cuiinstrr sormsdo. Aliter ergo Tc
rc.Nsmissormidulosaes:AliterSalust,SempiIlss alsena
virt9 sormidulosa est:S'c memor acstiue ponit:vt du mci
mor spsc meirdum spiritus hos regic arcstus: Pasfiuecut
ait.Hora.siue puer surens impresiu memorcm detib9no
ta.i.dequaillameincrit:sicnucmcmoreira,i.dequa me
minssset luno r Quocp 3c. S.Duas coiuncstfones sepe^
raias naturalster non coiugim9:uiss metri necessitate:ergo>
vna vacatrsic Alibi Dixitqj 3c proclia vocediremit
b BelloS.quodcotraTurnngcsfit t DumcodcreC
vrbe.S.AutTroia intell'gitqua in litore Codidic^de qua
liui9 8c Cato in origini m emit:aut laurnlaumu& tijc
est dn.i.donec:q,d.donecTurn9occuberet:et temp9code
detiuitatis veniret. VTRoma intelligit:&estdu.i.dnm5
E50.du:c.v.ExaggCTat cj»AeneaatpetiiTec cu c5deret vt
be:&dcosimperiopublico,psuturosinserret:quodsiob
tinuissctmec latmn gen9 nec Albani princfpe :nec Ro. ipe
nu sufsfet suturu.ncc C^sar imrjss.Ro.culme habitatur'
indolult csn cu melsori ia recsta la sidere terrc;ct: bellsj per
suriaexcitauit:,ppositi5easir ista no soluquc dicfturus sit
ostedst:sed multssbrmfratione dsuisionis vritur. Comcn
dat carme Aenea:a culpa Isberat:Iunone multa variaqs
inufdsa obruft .ICaput carminis ab inuocarioe musc agss
greditcuiuisilecxorisjnstruedicausathema pmi/isict:la
boris gratia pdidiilet.-cfjquid lccstur^esiet nefxiiec.Quod
siructa uon iplcuit: morti imatureattnbuedueft:na alA
baniqjpsesatq>altemoeniaRomeiioscripscit v L^tso
• S-Latiu duplcx e vnii aTyberi vsi$adsudos:aItei5 vsqj
ad vulturnu rjuuisidiclu:cj> in co Samrn9Ioue sugies laj
tuerft:lario.i.i latiu.datiu9 er>actio cu ppositioe.sicAlibi
It clamor coelo 5' srccpncerspse sadt.Gen9 vfi latf,Atqui
prius latiu 3clarini:sueiac.ergo aloco etrio a p_sona eriti
Vndei.aquolatium veldicaasecundum. Cato inorfg_H
nsbusivemsie ante Aenea populos aborfgcnes:6\:deinde
aduetu AcnecPhryge» abongenesqj vnmomie latinoss
H u
v
us;laui'/
lJm»wfatioi(s!!t;'
m0Wriev/rd,a1.as|?
nnn.:&aviK,S
an.motmultusqir
■Incren.Omiv.r.or
fcri^allasIaudoalS
Jcjmmurcatmina.Dc»,:
locriptioncm primr
difput.i
c GCa:io,'
**s,1» susiJc
Vndes,
carmcvotacsi;a'
(0«.ttste)d«iB,
lonimMniJiiS
canebanturtcaS
datelignisieini}:
cqt. numtroti^,
neoittO
SibiUso.
crcvaricinari.vtsob::
Troic.S-Hcc rcgio m AsadU:
tamcplerumq. Sc rcgicnc cc:
luue.Flamis Asia serrotf aaC
sitioncdiuisio.vtoii,
s:&quidexnafats:r
roialtaliampetetc:.1
ur.nonpotuitemdetcc
pocna ruit:cf sit As:.::
nmtoafTc<ftJ:niaiit: :
erium conderet: no c
dncabeadeuncsA::
ni9au<storparabati:;
|"tiramutaclatinivtts:piiinc::'
c&.t.in cosonanteei
vt.aiacr aiax ttoioi
AtqaipaulopostAntamft
lveiierutvcnct.a:vblAi!:air'.:
icrattscdGallsscii!:
.0_ualpF'«'Lirat'
ninac artia coIois.Vcl cvciu :t.-.
iia!ittera:Sedprin..i
Ks«tvcduitatunomii
>uiantponam':Srf
trariumNam&C.
■Userar.dixit:Ethic"
•opcpatsablratofc
^<fctaest.Virgi.
„tesvenciestanslL!
,o.m.>ara:quodgr!i,
rs.Ouodaiitbobu:
Si)Copiabo.H-v
apolteategnauitl»
urt.Fti.'aatsoFS* ;■:.
„-scausapa«*'.
«...ireyidcas.C:. .
tnaituloctid.ttcw ;
fltnert:qu.,F« »'""■
stsairuvcra']*^
Etbec &iimm
tXKlt
#os'slTeqL[lnr«rRtafeMdussdcruissedib9vagatus:ExU
ka vcroqi.ii sa sibs sedes inuenerut Na «5; Lucan9 profu"
i
janxlsatquiiam(ibisedesinucnerunt.vt prosugicit a
■ete vetustagalloruceltcmisceres nomelberis :3c Salu
.h9adhuc vagates exules nominat i Lauina.S-Tria
habj nosa hec vrbsiprius em lauinn" dicftu e.a lauino lati
niftatre.Deinde Laurctum a lauro a latino snuenta dum
monuof>atrevrbeaugeret:Postrt5o!auininalauiniaIati
ni filiarergo Iauina littora 3C no laumsa.DO.Iauinalstto
la.cu alii ante Aenea in Italia venerut:ille tn pnm9 venit
ad ea parte vbi dctnde fueuit httora lauina:et prim9 sato
venitrcnaliicasu venjsscc:crgo fato perdidstpama. faro
exch.siis peruenir in htroralauina.C.Iausna. Placeiit que.
dicunf a Seruio :Tamc si Dyoiiisin audiam9 :cii Aeneas
in Italia venisTet.-auspicaroroppsdS: in eo Ioco condcre coe
pit:sn quo sus pregnas:&ia areab aenea destinata disfu
sjicns rcquieucrat.VCTUm latsnus qus cum aduersus Ruti
osbelln gerebat .peregrinos regnu suu intrasie:et vrbem
edisicareccsspssTeaudies.il2uccumexercitucouolaust:ferro
aduenasexpuIsurus:Veru cudeorum monitu vterqjad
amicitsavertcretadsuuatelatsno^vrbem absoIuitAeneas
nolaust q; lauimmvr Romani volunt a lauina Latsni re/
gss filia, Vt autcquidegrecs:fabulose hsstorie. scrsptores
ponur a lausna Geloni rcgis filia.Deliom filia acnej roga
tidataapatrecu fatidsca
essct 3c sapics.Euenic auc
deos in Trosanos cocitaite: p Sgue.S. pntant riiulti
epithetuessetcporale:cu a suuandodicl^ sttrqnsa seua es*
setinTroi'anos:Sedseuus(pmagnaponisEnni1Tnduta
fuit seua stola.i.magna-Et spsede Aenca qucpiu semp fri
ducit matcrnis seu9m armss.i.magiiss.D. Scug .mj.o.i;
Ergo noppterculpaAenceseccrutsupi: ss vcobstxjretuC
lunonitanqp omniumrcgnis.Purg.Ttsgitur Aeneas tdC
desormatiunoaduersarsa. Seug.i.crudelss qugproquat
jinnocete:cl<;qui deoriii oium:atcp ipstus cultor sit-Oncrac
etsacam qpsnimscicsas nulla Aene^culpasusceptas diutfs
simc tenacitercg retineretrcu ncid qusdcetiam siiuste sinc
inimiciciafacere^bsscoucnia^hoclatsin.v.Iunois gra*
uis sra:nec exalturabile pcd^^qua nec I6gis*dscs:necpsetas
mitigatvlla. C.SsUccrude]ssiquiasusianacontra Tjosa
nos m^ueret.Osteditexhacrequatasucrft Trosaorumi
seria:cu dca que aluuado nome sortis.*tam insquecrudcK
tatem exercuent Ergo dC dea cu minus ,ppnu def sst iusti
csavti:et de ea dca quc. a Iuuado dscit p, suma snsquitatc
m ufctoscrudelis fmc q Mcmorelusionis.STnucmea
sgpepac^riussipasssuaposita.vtpiistfs bellatur Amajoes
aj-mis:autcotra.vtpopulat(5ingeteserri8 aceruu.Htcvat
rietas vel poci* cotranetas repens in alsss partibusoranoss
vt sit nome'p aduerbio.vt. hic tunc sgnipotcs ccclo^d.ab
a.phucsicis>ri'cipio vt.Etq ve<st9abas.i.ci vehebat. eti
nosevt hic meore no qug
lnferret qp deos Iaciorgenus vnde latinum
IgneperTc^saituacccso Lutorarmultumilleetterris iacstatus ct alto
lup^arida Isgnaorefcres » p q
superi,£no sgne iccetu.ad Vi lupemmjseue memore iunonis ob iram*
u_oI5scy aquila motuala r k« r
mlE^itTaud^{iu\ ^uIca ^110^ et t>ell° passusrdu coderet vrbe:
1110 madtfactam terens
igne cxtsguereconaretur
,Sed tande vicla disccssic
vulpes. Quod mostrum
hoc smpiu randc supaturatquauis cu dirncuitateostedit
k Lsttera.S* Atquslaumn otfto milibus distat a mari:
Sed littus terra estquecuc^ mari vicina : Ipse ern in. siss.
CuiIit9aranchim.C.littora.tenraqua maretangitlstt9e
dnstu secunduSceuolaqdad idaquaalludar;velq>ac|
alluatur; Vel $ ibi aqua clidas: Sed <3c vidnj mari terr j lsc
toradicuturvchtc 1 IHe.S.vacat:sed posituivtstetver
sue:naqui primv;ad omiaresat-SscalibiNuc dextera srt
gemiatnst9 mucsllesinistra.D.multu slleet.t.s.et.a.Aha
cu,pposinoe diuisso.est Scnbit em quemari:quc terra sic
paisus.GIlIenonmodonovacac veru emphasin sacit
Vt Ille quasi tanc9 vir.et tam crudeliter vexat9 m Ter
ns.S.Vcin Thrarfa mostruoso saguinee tumulo Polsdo»
ri.in creta pestilctia apud Strophadas harpiis o Aho.
S.modopromari^ipter varias tcpestatcs C?terufupsore
Sc inscnorc altstudsne fignisicat: na mcsurj: nomc cftalti
tudo n aTacjai^SI^ar.iinmaridiat. Desatsgarfve/,
tCLin terrisr^cT^Vi superu.S,(.violetia:nam Sc Homer*
deos mTroianos a lunone cocfratos scnbit:Desedit ergo
Troianos q?n6 suo merito:Sed Iunonss impulsu psccuti
eos sint dis.DJ/i supau. Vis cst cu sit alsquid cotra legcs
id cst cotra satu.yt afit ostedat nihil tale de sup. is meruiste
jncaaddst.C.Vi\isviminsigulan habet. Estautagrg-'
co 5iOC cm apud lllos dicit ct signisicat robur vt sst via ui
Item vircutem.vt multa vi munietalba.Item violentia:
vnde dicim9 illata vfm vsrginsisignisicat copiam Vis ma
gna aun homtniilli suit:Vi crgo superum.s.no iustsda <S:
{quitate:scdvio]etiaaquanoabestcrudelitas :Conaliac
crgo beniuolctia jnec:a psona aduersarioru qui tam inf*
qucAcnea insecftarctunEcarjisona Ancgcoseruationem
-*jteitar:q»n5ruaculpasedaliomcrudelitatein tatastam
qt graucs erunas iciderit.et tsi oia anfms magnftudfne ec
sapictia tollerauerit&su£auerft:Etcuiio veriilFevfde
, rcsx» sups dif sta fnfquc suerint hoiem piu ifecftari oste
ciit illos ftudso lunois cllcse.cuws;qua Home. eti2 scrfbic
mciucri t:sed qug mcmo
riaetac.-hsC nos imstaur?
sed noua ad illoru cxem«
pla no sormam9. C-Mea
more.mulra nola atstiue
pasTsueqs ponmit:acxiue
dsci'm9:sis soelix-nosifjm
qjleuesquccunqj labote
id est sis ^pitia ac da soeli
citatc:paluue aut: vfustc
soelsces.no rj inserataliis
sedipsiaccipiat.Sicsormi
dulosus 3c qui insert 8C cuiinstrr sormsdo. Aliter ergo Tc
rc.Nsmissormidulosaes:AliterSalust,SempiIlss alsena
virt9 sormidulosa est:S'c memor acstiue ponit:vt du mci
mor spsc meirdum spiritus hos regic arcstus: Pasfiuecut
ait.Hora.siue puer surens impresiu memorcm detib9no
ta.i.dequaillameincrit:sicnucmcmoreira,i.dequa me
minssset luno r Quocp 3c. S.Duas coiuncstfones sepe^
raias naturalster non coiugim9:uiss metri necessitate:ergo>
vna vacatrsic Alibi Dixitqj 3c proclia vocediremit
b BelloS.quodcotraTurnngcsfit t DumcodcreC
vrbe.S.AutTroia intell'gitqua in litore Codidic^de qua
liui9 8c Cato in origini m emit:aut laurnlaumu& tijc
est dn.i.donec:q,d.donecTurn9occuberet:et temp9code
detiuitatis veniret. VTRoma intelligit:&estdu.i.dnm5
E50.du:c.v.ExaggCTat cj»AeneaatpetiiTec cu c5deret vt
be:&dcosimperiopublico,psuturosinserret:quodsiob
tinuissctmec latmn gen9 nec Albani princfpe :nec Ro. ipe
nu sufsfet suturu.ncc C^sar imrjss.Ro.culme habitatur'
indolult csn cu melsori ia recsta la sidere terrc;ct: bellsj per
suriaexcitauit:,ppositi5easir ista no soluquc dicfturus sit
ostedst:sed multssbrmfratione dsuisionis vritur. Comcn
dat carme Aenea:a culpa Isberat:Iunone multa variaqs
inufdsa obruft .ICaput carminis ab inuocarioe musc agss
greditcuiuisilecxorisjnstruedicausathema pmi/isict:la
boris gratia pdidiilet.-cfjquid lccstur^esiet nefxiiec.Quod
siructa uon iplcuit: morti imatureattnbuedueft:na alA
baniqjpsesatq>altemoeniaRomeiioscripscit v L^tso
• S-Latiu duplcx e vnii aTyberi vsi$adsudos:aItei5 vsqj
ad vulturnu rjuuisidiclu:cj> in co Samrn9Ioue sugies laj
tuerft:lario.i.i latiu.datiu9 er>actio cu ppositioe.sicAlibi
It clamor coelo 5' srccpncerspse sadt.Gen9 vfi latf,Atqui
prius latiu 3clarini:sueiac.ergo aloco etrio a p_sona eriti
Vndei.aquolatium veldicaasecundum. Cato inorfg_H
nsbusivemsie ante Aenea populos aborfgcnes:6\:deinde
aduetu AcnecPhryge» abongenesqj vnmomie latinoss
H u