DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.52958#0028
A. Bezeichnungen für das deutsche Volk.
das deutsche Reich als fränkisches angesehen wissen will,1)
liebt es, die Deutschen gelegentlich als Franci zu be-
zeichnen. So lässt er Friedrich I. den Römern gegenüber
von den proceres, von den equites Francorum
sprechen;2) stolz weist der Kaiser auf die alten Heldenthaten
seiner Franken hin, drohend ruft er den Römern zu: Non-
dum facta est Francorum sive Teutonicorum
manus invalida.3) Nicht nur in solch phrasenreichen
Reden,4 5) auch in der schlichten Erzählung giebt Otto dem
deutschen Volke einmal den fränkischen Namen.6) Ihm
x) Chron. VI 17, SS. XX p. 2364—20.
2) Gesta Friderici (rec. Waitz) II 30, p. 110 . . . Benes nos sunt con-
sules tui. Benes nos est senatus tuus. Benes nos est miles tuns. Broceres
'P'rancorum ipsi te consilio regere, equites Francorum ipsi tuam ferro iniu-
riam propellere debebunt. (Vgl. aijch p. 109: Supervenit Francus, vere
nomine et re nobilis, eamque quae adhuc in te residua fuit ingenuitatem
fortiter eripuit . , .)
3) a. ä. O. (p. 110) . . . Revolvamus modernorum imperatorum gesta.
si non divi nostri principes Karolus et Otto nullius beneficio traditam, sed
virtute expugnatam Grecis seu Longobardis Urbem cum Italia eripuerint
Francorumque apposuerint terminis. Docet haec Desiderius et Beringarius,
tyranni tui, in quibus gloriabaris, quibus tamquam principibus innitebaris;
Eos a Francis nostris non solum subactos et captos fuisse, sed et in Ser-
vitute ipsorum consenuisse, vitam finisse, vera relatione didicimus. Cineres
ipsorum aput nos reconditi evidentissimum huius rei representant indicium.
Sed dicis: „Vocatione mea venisti“. Fateor; vocatus fui. Redde causam,
quare vocatus fuerim! Ab hostibus pulsabaris, nec propria manu Grecos
rumve mollicie liberari poteras. Francorum virtus invitatione ascita est.
. . . Legittimus possessor sum. Eripiat quis, si potest, clavam de manu
Herculis. Siculus, in quo confidis, forte haec faciet? Ad priora respiciat
exempla. Nondum facta est Francorum sive Teutonicorum manus invalida.
4) Vgl. noch Gesta Frid. II 33, p. 113 über die Unterdrückung der
römischen Erhebung im Juni 1155 : Cerneres nostros tarn immaniter quam
audacter Romanos cedendo sternere, sternendo cedere, acsi dicerent: Ac-
cipe nunc, Roma, pro auro Arabico Teutonicum ferrum. Haec est pecunia,
quam tibi princeps tuus pro tua offert corona. Sic emitur a Francis Im-
perium.
5) Gesta Frid. II 51, p. 127. Denique princeps ad Transalpina re-
diens, sicut Francis presentia sua pacem reddidit, sic Italis absentia sub-
traxit. — Chron. VI 22, SS. XX p. 239^ heisst es von der Kaiserkrönung
u
das deutsche Reich als fränkisches angesehen wissen will,1)
liebt es, die Deutschen gelegentlich als Franci zu be-
zeichnen. So lässt er Friedrich I. den Römern gegenüber
von den proceres, von den equites Francorum
sprechen;2) stolz weist der Kaiser auf die alten Heldenthaten
seiner Franken hin, drohend ruft er den Römern zu: Non-
dum facta est Francorum sive Teutonicorum
manus invalida.3) Nicht nur in solch phrasenreichen
Reden,4 5) auch in der schlichten Erzählung giebt Otto dem
deutschen Volke einmal den fränkischen Namen.6) Ihm
x) Chron. VI 17, SS. XX p. 2364—20.
2) Gesta Friderici (rec. Waitz) II 30, p. 110 . . . Benes nos sunt con-
sules tui. Benes nos est senatus tuus. Benes nos est miles tuns. Broceres
'P'rancorum ipsi te consilio regere, equites Francorum ipsi tuam ferro iniu-
riam propellere debebunt. (Vgl. aijch p. 109: Supervenit Francus, vere
nomine et re nobilis, eamque quae adhuc in te residua fuit ingenuitatem
fortiter eripuit . , .)
3) a. ä. O. (p. 110) . . . Revolvamus modernorum imperatorum gesta.
si non divi nostri principes Karolus et Otto nullius beneficio traditam, sed
virtute expugnatam Grecis seu Longobardis Urbem cum Italia eripuerint
Francorumque apposuerint terminis. Docet haec Desiderius et Beringarius,
tyranni tui, in quibus gloriabaris, quibus tamquam principibus innitebaris;
Eos a Francis nostris non solum subactos et captos fuisse, sed et in Ser-
vitute ipsorum consenuisse, vitam finisse, vera relatione didicimus. Cineres
ipsorum aput nos reconditi evidentissimum huius rei representant indicium.
Sed dicis: „Vocatione mea venisti“. Fateor; vocatus fui. Redde causam,
quare vocatus fuerim! Ab hostibus pulsabaris, nec propria manu Grecos
rumve mollicie liberari poteras. Francorum virtus invitatione ascita est.
. . . Legittimus possessor sum. Eripiat quis, si potest, clavam de manu
Herculis. Siculus, in quo confidis, forte haec faciet? Ad priora respiciat
exempla. Nondum facta est Francorum sive Teutonicorum manus invalida.
4) Vgl. noch Gesta Frid. II 33, p. 113 über die Unterdrückung der
römischen Erhebung im Juni 1155 : Cerneres nostros tarn immaniter quam
audacter Romanos cedendo sternere, sternendo cedere, acsi dicerent: Ac-
cipe nunc, Roma, pro auro Arabico Teutonicum ferrum. Haec est pecunia,
quam tibi princeps tuus pro tua offert corona. Sic emitur a Francis Im-
perium.
5) Gesta Frid. II 51, p. 127. Denique princeps ad Transalpina re-
diens, sicut Francis presentia sua pacem reddidit, sic Italis absentia sub-
traxit. — Chron. VI 22, SS. XX p. 239^ heisst es von der Kaiserkrönung
u