Vignola; Michelangelo <Buonarroti> [Editor]: Regola delli cinque Ordini D'Architettvra (Arnheim, 1620)

66

DESCRITTI O 'N E DELL*

XXV.



'^VefiopiedefiaìloCompòfitoferva leprcportioni del Corintio,siolo e 'variato de mem-
, òr; nella cimasia e b asfament o, come si può cono fiere. Et per che l'ornamento campo-
'fit o serva le medesìmeproportion; del Corintio, non ho tenuto 'per necejsario farne
U colonnati, ne archi propri], riportandomi a quelli Corinti],filo homejso la sia ^va-
rietà della basi3e'capitello,£altri'fimi ornamenti, come asuoi luoghi fi può sedere».

^?i& 31P*öeßaeI ban Compùnta btljom De pjopojsie ban De €o;sntjp'a / allem bersclieelc gjet
'■fcîm De Icötn ban'r .€ tmatium enbe basemem/gjjelijch men Itati sieri. €nöe na Dien Ijet tit;
tan ban Composira (jeeft De selbe pjopojtion ban Cojinrljta/soo [k b itk't unnooDicIj ge-
mljt besonDere Coiomnen oft bogen Daerban te manen / mp gtjeDjagenDe aen De vCo.:int»"stlje/
aüeen fycb ich gestels De berst licpDcnïjrpt ban De balte en bnn'c capiteel/enDe anDe re Dare sierai
ten/g^eUsciunencespnerpIaetseinartjuein ■t-

)—

i E Pcdestal Composé garde les proportions du Corinthien , & n'y à autredifferen-
V^j ce de membres qu'en la cimace& basèment, comme l'on peut cognoistre. Et d'au-
tant que lWnementComposéameìmes proportions avec le Corinthien, jay juge
n'estre necesîàire d'en faire des colomnes & ares apart, me rapportant aux Corinthiens.
Seulement ay je monstré la diversité delà baie & du chapiteau, & autres leurs ornements^'
comme l'on pourra voir en ses lieux.
■/*—*v 3sj<pefccs?as *nn fcer QfrmpoÇm hfydt tit ysopòtè von tit Çotintfyal alititi tas tè vttfâitlt ih
tS^SjWe glfcDer von w& Çimatium wit> fasemens / wit man segett «Ma / »nî> fcarumfr titmtil tit vtttit*
cy^Qmn^ von ÇomyoÇtta titftlU ptopots ion sjat »on Çoein's §so/so §ao jc*çô fur unndsia, s racfy/t>a»on &e#
sonbere ss uss n ober Goge n 3Ü maüm/ubt xt rage solcfcâ an We Coîimisc^e/ aßn'n §a& tc^ Qtsitlt tit vnt trfâtU
tcntfyitvontitVoasi$mttaS<£ayitiH vnt anUuifytvmUtun*. I voit man an seinem ge&ârlicfynotf
■ segrnma^

'S.

■T-TTï H ï .


/.. ,'

-;- — -
---------------- •
r>: il

"*■ ^- «
—"•-'—■ -
- <. - ■ : ■ ■: ' -,
i3 ' "
.«*"»'
"%
'■-,----------,


î


/ç'"x.

■ h \
. i ■■,<,> \ ■
V •'
. v-
%\--$' \ "

v>^-<

•< '
; , . -i !
\ •.

/. r. " • '
: -' •--^-•-
" vv
i ~
■ \ <
y f i '-: : .
1




V, » ■*.
' {■
W ft
/ / '





"S



J^fcìlK') .'"-

«

; ! 1

1

sini'ri w

i î
I i
■ ! %

■

; . ;
i
r ;
:

XI__i ! •' 1

s' ç ■ ï V V'

mBÊÊÊÊÊÊ

i_