DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0013
12
site et le voisinage d'un fleuve navigable avoient,
quelques siècles auparavant, invité des étrangers
à fixer leur demeure dans ces mêmes lieux, et à
construire des villages. Le petit nombre d'habitants
qui s'y trouvaient encore à l'époque où la nou-
velle colonie vint s'y établir, se réunirent, sous
des auspices plus heureux, au jeune chef que
la commandoit. Ce chef étoit issu, par sa mère,
d'une famille quiiéguoit depuis plusieurs siècles
sur le pays des Latins, et que l'opinion commune
faisoit descendre du sang d'Enée (i). On igno-
roit quel étoit sou père ; et la superstition , les
convenances, et même la flatterie, qui jusque
dans les mœurs pastorales peut trouver accès auprès
des hommes puissants , attribuèrent sa nais-
sance à un dieu : aux yeux de la postérité et dans
l'opinion des nations conquises par les armes ro-
maines, il dut sembler naturel que la ville la plus
belliqueuse qui eut jamais existé, fût fondée par
un fils de Mars. Ce fondateur, qu'à l'exemnle de
quelques-uns de ses ancêtres, on nomma Ro-
mulus (2), avoit un frère jumeau : on débita des
(1) L'antiquité croyoil trouver dans une foule de tradi-
tions particulières , ainsi que dans les rites religieux des
Romains, des traces certaines de leur origine troyenne.
(a) Le douzième roi d'Albe s'appelloit Roinulus (Tite-
Live , 1. 1, § 3): une ville des Samniles portoit le nom
de Romulea , probablement d'après celui de son fondateur
inconnu (Tite-Live, 1. X, § 17). On a l'ait dériver ce
nom du mot grec appellaiil' /^t/^î? (rhôwé) , force, vi-
gueur; d'autres l'ont tiie'des mots, rama, rumis, rumen,
site et le voisinage d'un fleuve navigable avoient,
quelques siècles auparavant, invité des étrangers
à fixer leur demeure dans ces mêmes lieux, et à
construire des villages. Le petit nombre d'habitants
qui s'y trouvaient encore à l'époque où la nou-
velle colonie vint s'y établir, se réunirent, sous
des auspices plus heureux, au jeune chef que
la commandoit. Ce chef étoit issu, par sa mère,
d'une famille quiiéguoit depuis plusieurs siècles
sur le pays des Latins, et que l'opinion commune
faisoit descendre du sang d'Enée (i). On igno-
roit quel étoit sou père ; et la superstition , les
convenances, et même la flatterie, qui jusque
dans les mœurs pastorales peut trouver accès auprès
des hommes puissants , attribuèrent sa nais-
sance à un dieu : aux yeux de la postérité et dans
l'opinion des nations conquises par les armes ro-
maines, il dut sembler naturel que la ville la plus
belliqueuse qui eut jamais existé, fût fondée par
un fils de Mars. Ce fondateur, qu'à l'exemnle de
quelques-uns de ses ancêtres, on nomma Ro-
mulus (2), avoit un frère jumeau : on débita des
(1) L'antiquité croyoil trouver dans une foule de tradi-
tions particulières , ainsi que dans les rites religieux des
Romains, des traces certaines de leur origine troyenne.
(a) Le douzième roi d'Albe s'appelloit Roinulus (Tite-
Live , 1. 1, § 3): une ville des Samniles portoit le nom
de Romulea , probablement d'après celui de son fondateur
inconnu (Tite-Live, 1. X, § 17). On a l'ait dériver ce
nom du mot grec appellaiil' /^t/^î? (rhôwé) , force, vi-
gueur; d'autres l'ont tiie'des mots, rama, rumis, rumen,