DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0066
65
sur le revers un camp retranché attaqué par uu
Romain seul, et défendu par deux ennemis qui
semblent céder à son courage (i). Le nom VAA-
LA , ou J^ala , qu'on lit. dans l'exergue , dési-
gne le guerrier représenté, et est le surnom qui
consacra dans sa postérité le souvenir de cette
action. Le soin que l'empereur Trajan a pris de
faire restituer la médaille de Vala est un nou-
vel honneur pour la mémoire de ce Romain.
Les Numouius Vala jouirent de quelque con-
sidération sous le règne d'Auguste; mais celui
qui commandoit la cavalerie dans la défaite de
Quintilius Varus par les Germains avoit bien dé-
généré des vertus guerrières de ses ancêtres (2).
§ 9. Publius Scipion Africain l'ancien.
11 naît par intervalles des hommes qu'on ne
peut se dispenser de regarder comme les prin-
cipaux auteurs de la grandeur et de la puissance
(1) Havcrcamp a cra que le camp attaqué étoit celui
des Romains : cette opinion m'a paru peu probable. Sur
une me'daille frappe'e en l'honneur de Vala , on ne le
verroil pas combattre, accompagné, contre un seul en-
nemi; ajoutez que la figure qui attaque est plus grande
que les deux autres , et semble la figure principale.
(2) Velleius Patcrculus, 1. II, §. 11 g. Ce Numonius
Vala, qu'on prétend avoir été un autre que celui à qui
Horace avoit adressé une de ses épîties, étoit un des
lieutenants de Varus : il contribua par sa fuite à la dé-
faite et a la destruction de l'armée, sans toutefois avoir
réussi à sauver sa vie.
Icon. Rom. Vol. L 5
sur le revers un camp retranché attaqué par uu
Romain seul, et défendu par deux ennemis qui
semblent céder à son courage (i). Le nom VAA-
LA , ou J^ala , qu'on lit. dans l'exergue , dési-
gne le guerrier représenté, et est le surnom qui
consacra dans sa postérité le souvenir de cette
action. Le soin que l'empereur Trajan a pris de
faire restituer la médaille de Vala est un nou-
vel honneur pour la mémoire de ce Romain.
Les Numouius Vala jouirent de quelque con-
sidération sous le règne d'Auguste; mais celui
qui commandoit la cavalerie dans la défaite de
Quintilius Varus par les Germains avoit bien dé-
généré des vertus guerrières de ses ancêtres (2).
§ 9. Publius Scipion Africain l'ancien.
11 naît par intervalles des hommes qu'on ne
peut se dispenser de regarder comme les prin-
cipaux auteurs de la grandeur et de la puissance
(1) Havcrcamp a cra que le camp attaqué étoit celui
des Romains : cette opinion m'a paru peu probable. Sur
une me'daille frappe'e en l'honneur de Vala , on ne le
verroil pas combattre, accompagné, contre un seul en-
nemi; ajoutez que la figure qui attaque est plus grande
que les deux autres , et semble la figure principale.
(2) Velleius Patcrculus, 1. II, §. 11 g. Ce Numonius
Vala, qu'on prétend avoir été un autre que celui à qui
Horace avoit adressé une de ses épîties, étoit un des
lieutenants de Varus : il contribua par sa fuite à la dé-
faite et a la destruction de l'armée, sans toutefois avoir
réussi à sauver sa vie.
Icon. Rom. Vol. L 5