DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0087
86
valeur et son courage s'étoient fait remarquer
dans des combats singuliers (i). Ces mêmes qua-
lités, dans son premier consulat, le firent triom-
pher de Virdomarus, chef gaulois, qui, à la
tête d'une armée de sa nation, étoit venu se-
courir ses compatriotes établis depuis quelques
siècles dans le nord de l'Italie, et alors en guerre
avec les Romains. Virdomarus, qui s'avançoit
vers Claslidium avec des troupes nombreuses,
tomba sous les coups du consul, qui s'étoit
élancé hors des rangs pour le combattre. Ces
dépouilles obtenues par le chef d'une armée sur
le chef de l'armée ennemie prenoient, chez les
Romains , l'épithète fastueuse de dépouilles opi-
mes ; on les consacroit, sur le Capitoie . à Ju-
piter Feretrius. Marcellus est le troisième et le
dernier qui y ait suspendu de pareils trophées (2).
. Dans la guerre Punique, Marcellus, souvent
consul ou proconsul, fît la conquête de Syra-
cuse, et on peut dire de la Sicile; l'histoire a
conservé le souvenir de la résistance inattendue
que le génie d'un seul homme, d'Archimede ,
opposa aux assiégeants par ses inventions éton-
(1) P.Iutàrque ( loco citato, §. 1 ) prétend, sur l'auto-
rité de Posidonius, que ce surnom fut donne à Marcellus
à l'occasion de ce combat, et qu'il fut le premier de sa
famille à le porter, comme un diminutif du nom du dieu
Mars. Cependant les Fastes Capitolins attribuent le même
surnom aux ancêtres de Marcellus.
(a) Virgile, 1. VI, v. 855 , sqq. ; Properce, 1. IV,
é). x, v. 5f); sqq.
valeur et son courage s'étoient fait remarquer
dans des combats singuliers (i). Ces mêmes qua-
lités, dans son premier consulat, le firent triom-
pher de Virdomarus, chef gaulois, qui, à la
tête d'une armée de sa nation, étoit venu se-
courir ses compatriotes établis depuis quelques
siècles dans le nord de l'Italie, et alors en guerre
avec les Romains. Virdomarus, qui s'avançoit
vers Claslidium avec des troupes nombreuses,
tomba sous les coups du consul, qui s'étoit
élancé hors des rangs pour le combattre. Ces
dépouilles obtenues par le chef d'une armée sur
le chef de l'armée ennemie prenoient, chez les
Romains , l'épithète fastueuse de dépouilles opi-
mes ; on les consacroit, sur le Capitoie . à Ju-
piter Feretrius. Marcellus est le troisième et le
dernier qui y ait suspendu de pareils trophées (2).
. Dans la guerre Punique, Marcellus, souvent
consul ou proconsul, fît la conquête de Syra-
cuse, et on peut dire de la Sicile; l'histoire a
conservé le souvenir de la résistance inattendue
que le génie d'un seul homme, d'Archimede ,
opposa aux assiégeants par ses inventions éton-
(1) P.Iutàrque ( loco citato, §. 1 ) prétend, sur l'auto-
rité de Posidonius, que ce surnom fut donne à Marcellus
à l'occasion de ce combat, et qu'il fut le premier de sa
famille à le porter, comme un diminutif du nom du dieu
Mars. Cependant les Fastes Capitolins attribuent le même
surnom aux ancêtres de Marcellus.
(a) Virgile, 1. VI, v. 855 , sqq. ; Properce, 1. IV,
é). x, v. 5f); sqq.