Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
I oo

bres sont détruits près de Verceil , comme les
Teutons l'avoient été près d'Aix. Mais Catulus
ne se distingue pas moins que Marius , et a
peut-être même un succès plus complet. Dès
ce moment, il devient 1' objet de la jalousie
et de la haine de son collègue , qui cependant
est contraint de partager avec lui son second
triomphe.

Jusques ici la fortune avoit couvert, pour
ainsi dire , les qualités odieuses de Mavius par
l'éclat de sa valeur et de ses vertus guerriè-
res le reste de sa vie laisse apercevoir
toute la noirceur et l'inhumanité de son ca-
ractère. 11 brigue et obtient pour la sixième
fois le consulat. Dans celte haute magistrature,
il se lie avec des scélérats ; souffre que les
assemblées du peuple soient ensanglantées par
le meurtre des bons citoyens et des magistrats ;
tend des pièges à la franchise de Meiellus, et
le fait exiler. Les excès de Saturnin et de Glau-
cias ses créatures révoltent les Romains ; le
consul ne peut les sauver de la fureur du peu-
ple (2) , et termine honteusement sa magistra-

(1) Vir in bello hoslibus, in otio civibus infcsiîssimns ,
quietisque impatientissimus ("Velleïus, I. H, c. xiu ).

(2) Son parti, qui devint par la suite celui de Ce'sar,
ayant obtenu le dessus, on tâcha d'excuser, autant qu'il
e'toil possible, la conduite de Marius dans cette occasion.
On trouve les traces de cette dissimulation dans l'inscrip-
tion dont je viens de parler ; et, ce qui doit paroître plus
 
Annotationen