DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0113
I 12
succès dans plusieurs genres de littérature (i).
Son penchant pour les plaisirs et même pour
la débauche u'étoit pas un obstacle à ses occu-
pations sérieuses : ceux qui le connoissoient le
mieux croyoient voir en lui deux hommes dif-
férents (2).
Sa naissance lui iuspiroit un ressentiment
profond des torts faits par la popularité de
Marius à la noblesse et à l'état dont ce factieux
renversoit les institutions, et qu'il précipiloit
dans l'anarchie. Mais la réputation militaire étant
le seul chemin qui conduisît à la puissance ,
Sylla fit tous ses efforts pour se distinguer à
l'armée ; et, à l'âge de trente et un ans , il
parvint à être le questeur de Marius dans la
guerre de Numidie. Nous avons vu que la
captivité du prince numide fut due presque
entièrement à l'adresse du questeur romain. Celui-
ci n'eut garde d'en faire honneur à son général,
et fit graver sur son cachet ce fait important
dont il s'altribuoit publiquement tout le mé-
rite ; Marius s'en effaroucha, et plus encore
(1) Sulla... literis grœcis atque latinis jaxta nique do-
ctissime eruditus, animo ingenli, cupiâûs volupialum , sed
glorios cupidiar (Sallustc, Jugurtha, §-95), Sylla écrivit
lui-même les mémoires de sa vie , qui furent continues
par Epicarlus son affranchi (Sue'ionc, de lllitstr. Gravi-
mat., §. 12). Il a voit composé des pièces de théâtre dans
le genre de celles qu'on appelloit AteUanai (Alhe'nee,
!. VI, p. a6i ).
(2) Valere Maxime, 1. VI, c. ix , n.° 6.
succès dans plusieurs genres de littérature (i).
Son penchant pour les plaisirs et même pour
la débauche u'étoit pas un obstacle à ses occu-
pations sérieuses : ceux qui le connoissoient le
mieux croyoient voir en lui deux hommes dif-
férents (2).
Sa naissance lui iuspiroit un ressentiment
profond des torts faits par la popularité de
Marius à la noblesse et à l'état dont ce factieux
renversoit les institutions, et qu'il précipiloit
dans l'anarchie. Mais la réputation militaire étant
le seul chemin qui conduisît à la puissance ,
Sylla fit tous ses efforts pour se distinguer à
l'armée ; et, à l'âge de trente et un ans , il
parvint à être le questeur de Marius dans la
guerre de Numidie. Nous avons vu que la
captivité du prince numide fut due presque
entièrement à l'adresse du questeur romain. Celui-
ci n'eut garde d'en faire honneur à son général,
et fit graver sur son cachet ce fait important
dont il s'altribuoit publiquement tout le mé-
rite ; Marius s'en effaroucha, et plus encore
(1) Sulla... literis grœcis atque latinis jaxta nique do-
ctissime eruditus, animo ingenli, cupiâûs volupialum , sed
glorios cupidiar (Sallustc, Jugurtha, §-95), Sylla écrivit
lui-même les mémoires de sa vie , qui furent continues
par Epicarlus son affranchi (Sue'ionc, de lllitstr. Gravi-
mat., §. 12). Il a voit composé des pièces de théâtre dans
le genre de celles qu'on appelloit AteUanai (Alhe'nee,
!. VI, p. a6i ).
(2) Valere Maxime, 1. VI, c. ix , n.° 6.