DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0163
IÔ2
son débarquement de l'Afrique (i). La légende
présente le nom de Marcus Minatius Sabinus
faisant les fonctions de questeur ou de trésorier
de l'armée, M • MINAT • SAB1N • PR • Q
Marcus Minatius Sabinus proquaestor. La mé-
daille n.° g ressemble à celle du n.° 7 par les
types des deux côtés : mais la légende du côté
de la tête est différente. Ici Cnéus Pompeïus ne
s'intitule plus fils de l'empereur, mais il prend
lui-même le titre d'imperator, CN • MAGNVS •
IMP •, Cneus Magnus imperalor. Il me semble
probable que la cause de cette différence dans
les légendes doit être attribuée aux premiers
avantages remportés par Cnéus Pompeïus fils sur
les lieutenants de César. Ces succès lui avoient
mérité sans doute le titre d'iniperator, que l'ai*
(1) Cette médaille esl tirée du cabinet de mon savant
confrère M. Gosselin. La lettre F CJUius) y est bien évi-
dente j elle est une preuve certaine de l'opinion d'Lc-
khel, qui, le premier, a attribué à l'époque de la guerre
des fils de Pompée contre César les médailles frappées
par le proquesleur Minatius, et les a reconnues comme
fabriquées en Espagne (D.N., t. V, p. 28a; Morellius,
Thes. fawil. , pompeïa, pl. 1, n. 4 )• Mais, dans le dessin
de Morellius, la lettre F a été changée en P. La mé-
daille n'étoit probablement pas assez bien conservée pour
que le dessinateur ne put se méprendre en copiant la lé-
gende; toutefois, s'il étoit bien constaté que sur des mé-
dailles semblables on trouvât cette dernière lettre à la
place de l'F, la légende seroit relative à la tête du grand
Pompée, qu'on y voit empreinte: ou y liroit, CNeuî
MAGNVS mVeraioris Va ter.
son débarquement de l'Afrique (i). La légende
présente le nom de Marcus Minatius Sabinus
faisant les fonctions de questeur ou de trésorier
de l'armée, M • MINAT • SAB1N • PR • Q
Marcus Minatius Sabinus proquaestor. La mé-
daille n.° g ressemble à celle du n.° 7 par les
types des deux côtés : mais la légende du côté
de la tête est différente. Ici Cnéus Pompeïus ne
s'intitule plus fils de l'empereur, mais il prend
lui-même le titre d'imperator, CN • MAGNVS •
IMP •, Cneus Magnus imperalor. Il me semble
probable que la cause de cette différence dans
les légendes doit être attribuée aux premiers
avantages remportés par Cnéus Pompeïus fils sur
les lieutenants de César. Ces succès lui avoient
mérité sans doute le titre d'iniperator, que l'ai*
(1) Cette médaille esl tirée du cabinet de mon savant
confrère M. Gosselin. La lettre F CJUius) y est bien évi-
dente j elle est une preuve certaine de l'opinion d'Lc-
khel, qui, le premier, a attribué à l'époque de la guerre
des fils de Pompée contre César les médailles frappées
par le proquesleur Minatius, et les a reconnues comme
fabriquées en Espagne (D.N., t. V, p. 28a; Morellius,
Thes. fawil. , pompeïa, pl. 1, n. 4 )• Mais, dans le dessin
de Morellius, la lettre F a été changée en P. La mé-
daille n'étoit probablement pas assez bien conservée pour
que le dessinateur ne put se méprendre en copiant la lé-
gende; toutefois, s'il étoit bien constaté que sur des mé-
dailles semblables on trouvât cette dernière lettre à la
place de l'F, la légende seroit relative à la tête du grand
Pompée, qu'on y voit empreinte: ou y liroit, CNeuî
MAGNVS mVeraioris Va ter.