DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6269#0397
596
n.° 2 et 3 de la planche XIII. Le nom , IIO-
RÀT1VS, Horatius, fait reconnoître le poêle
dans le buste en profil empreint sur l'une des
faces du premier. Le revers a rapport aux cour-
ses du cirque , à l'occasion desquelles on fabri-
quoit ces médaillons , ainsi qu'on l'a déjà re-
marqué (i).
en est la preuve : la palme que nous avons remarquée
sur d'autres médaillons ; ainsi que le type du revers,
sont relatifs aux jeux du cirque : voyez, la note sui-
vante.
(i) On y voit représenté un cheval orne d'un pana-
che et conduit par un e'cuycr. La légende ALSANm
donne le nom de l'écuyer vainqueur, ou, ce que je
crois plus probable, celui du cheval. Nous trouvons sur
des médaillons semblables d'autres noms de chevaux qui
ne sont point équivoques: voyez Eckhel. D-JS., t.VUI,
p. 298 et 299. Quant à ce nom, je suis porté à croire
qu'il désignoit déjà dans le V siècle, époque de la plu-
part des contorniates, un alzan ou alezan, cheval dont
3e poil est d'une couleur fauve. Ce nom général a pu
devenir le nom propre d'un cheval, comme nvaxiaç,
qui désigne en grec un cheval de la même couleur,
est, dans Pausanias, le nom propre d'un des chevaux
de Cléoslhene ( 1. VI, c. x ); et je pense que l'élymo-
logie du nom latin Alsanus vient d'alec ou alex, nom
d'une salaison dont la couleur ressemble à celle des chc-
Veaux alézans. Il me semble que celle dérivation est con-
firmée par l'analogie de quelques mois parallèles dans
la basse latinité ainsi que dans la langue italienne. Un
alezan est, en italien, un cavallo saura; et falco sorrus
est, dans le latin du bas siècle, un faucon de la même
couleur. Or tout le monde sait que sauve an s or est,
même aujourd'hui, l'épithète d'une salaison enfumée du
n.° 2 et 3 de la planche XIII. Le nom , IIO-
RÀT1VS, Horatius, fait reconnoître le poêle
dans le buste en profil empreint sur l'une des
faces du premier. Le revers a rapport aux cour-
ses du cirque , à l'occasion desquelles on fabri-
quoit ces médaillons , ainsi qu'on l'a déjà re-
marqué (i).
en est la preuve : la palme que nous avons remarquée
sur d'autres médaillons ; ainsi que le type du revers,
sont relatifs aux jeux du cirque : voyez, la note sui-
vante.
(i) On y voit représenté un cheval orne d'un pana-
che et conduit par un e'cuycr. La légende ALSANm
donne le nom de l'écuyer vainqueur, ou, ce que je
crois plus probable, celui du cheval. Nous trouvons sur
des médaillons semblables d'autres noms de chevaux qui
ne sont point équivoques: voyez Eckhel. D-JS., t.VUI,
p. 298 et 299. Quant à ce nom, je suis porté à croire
qu'il désignoit déjà dans le V siècle, époque de la plu-
part des contorniates, un alzan ou alezan, cheval dont
3e poil est d'une couleur fauve. Ce nom général a pu
devenir le nom propre d'un cheval, comme nvaxiaç,
qui désigne en grec un cheval de la même couleur,
est, dans Pausanias, le nom propre d'un des chevaux
de Cléoslhene ( 1. VI, c. x ); et je pense que l'élymo-
logie du nom latin Alsanus vient d'alec ou alex, nom
d'une salaison dont la couleur ressemble à celle des chc-
Veaux alézans. Il me semble que celle dérivation est con-
firmée par l'analogie de quelques mois parallèles dans
la basse latinité ainsi que dans la langue italienne. Un
alezan est, en italien, un cavallo saura; et falco sorrus
est, dans le latin du bas siècle, un faucon de la même
couleur. Or tout le monde sait que sauve an s or est,
même aujourd'hui, l'épithète d'une salaison enfumée du