(io
les empereurs romains qui avoient permis
aux villes grecques de frapper par leur pro-
pre autorite quelque espèce de mormoies(i).
Assez long-temps auparavant, et sur. la fin
de la republique, les magistrats romains fai-
soient souvent graver sur la monnoie les por-.
traits des plus illustres de leurs. ancêtres (2).
A l'exception des portraits de ces deux
classes, c'est-à-dire de ceux qui étoient gra-
vés sur les monnoies, et de ceux qu'on voyoit
dans les édifices publics et civils, tous les
autres étoient, ainsi que nous l'avons déjà
dit, exécutés et placés suivant la volonté des
particuliers. Les enceintes extérieures des tem-
ples auprès "desquels étoient célébrés les jeux
solennels de la Grèce, étoient cependant des-
lieux trop remarquables pour qu'on laissât
aux athlètes là liberté d'y placer à leur gré-
leurs statues ; le privilège en fut réservé aux
vainqueurs dans les jeux ; et encore la gran-
deur et les accessoires de ces statues furent
réglés par des lois (3). Les athlètes qui n'as-
(i) Cet ouvrage en fournira plusieurs exemples.'
(3) Eckhel, D. N., t. 5, page. 83.
(3) Pline, iiv. XXXIV, § 9. En comparant ce
{passage avec un autre de Lucien, Pro imaginibus.
les empereurs romains qui avoient permis
aux villes grecques de frapper par leur pro-
pre autorite quelque espèce de mormoies(i).
Assez long-temps auparavant, et sur. la fin
de la republique, les magistrats romains fai-
soient souvent graver sur la monnoie les por-.
traits des plus illustres de leurs. ancêtres (2).
A l'exception des portraits de ces deux
classes, c'est-à-dire de ceux qui étoient gra-
vés sur les monnoies, et de ceux qu'on voyoit
dans les édifices publics et civils, tous les
autres étoient, ainsi que nous l'avons déjà
dit, exécutés et placés suivant la volonté des
particuliers. Les enceintes extérieures des tem-
ples auprès "desquels étoient célébrés les jeux
solennels de la Grèce, étoient cependant des-
lieux trop remarquables pour qu'on laissât
aux athlètes là liberté d'y placer à leur gré-
leurs statues ; le privilège en fut réservé aux
vainqueurs dans les jeux ; et encore la gran-
deur et les accessoires de ces statues furent
réglés par des lois (3). Les athlètes qui n'as-
(i) Cet ouvrage en fournira plusieurs exemples.'
(3) Eckhel, D. N., t. 5, page. 83.
(3) Pline, iiv. XXXIV, § 9. En comparant ce
{passage avec un autre de Lucien, Pro imaginibus.