DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1721#0256
M. V I T I\ ü V I U S I\ B A UKUNST.
man —confornicare— drcyzelm Zellen in zwölf gleich weit von
einander entfernten Zwischenräumen, und stelle von oben beschrie-
benen SchallgefHfsen —echea— die beyden, welche Nete-Hyperbo-
laon (ff)-angeben, in die Eckzellen auf beyden Seilen zuerst;
nächst diesen hufserslen zum zweylen die beyden, welche Dialessa-
ron, das ist Nete-Diezeugmenon (die Quarte e a)\ zum dritten die
beyden, welche Diatessaron, d. i. Nete-Parameson (A); zum vier-
ten die beyden, welche Diatessaron, d. i. Nete-Svnemmenon (3);
zum fünften die beyden, welche Diatessaron, d. i. Mese (a); zum
sie: Le Théâtre de Taormiuc est de lour les édifices de ce genre qu ont élevés les Grecs,
celui oui J? esl le mieux conservé. C'est celui qui nous fait connaître uvee le plus de
certitude la véritable construction de ces bâtimens. —---------Les gradins étaient
distingués par trois paliers ou précensians (Praec'uiclloues) qui se communiquaient
par des escaliers dont deux marches occupaient la hauteur et la largneur de chaque
gradin. A côté du palier qui se trouve au dessus des derniers gradins il y a un étage
de niches, parmi les quelles il y avait des parles régulièrement disposées en face à
chaque escalier. Ces portes servaient d'entrée à ime galerie. Au dessus de ces niches
et entre chacune d'elles, il y avait une colonne ; elle servait à soutenir des arcs, qui
foi ifioieut la galerie dont la partie supérieure de ce théâtre était décoré concurremment
avec un mûr quifesait tout le tour de ce théâtre. — — — Ces Kiches u'étoieul pas
inégales de grandeur---------. Il y eu a une ronde et une quarrée alternativement,« il
y en a cinq entre chaque vomit aire. — — — Le palier qui et oit au dessus des der-
niers gradins est une chose singulière et remarquable dans la construction de cet édifice.
Les portions de roche qui existent encore obligent à croire que ce palier était tout près
du bas de ces niches, de sorte que quand il y avait beaucoup de monde, elles devaient
être cachées *), car elles n ont que trois pies trais pouces de largeur, 4 pies onze
pouces de hauteur, et 19 pouces de profondeur. A quel usage pouvaient-elles cire
employées? Je n ose hazarder aucune conjecture. — Ployez ïroya^c pittorès-
que des isles de Sicile, de Malte cl de Lipari etc. par J. Hotte/.
Fol. II. p. S3 — 59-
•) Da in Jen Theatern der Grieche» jedermann safs, so werden die Nischen aiuti niemals
durch JjrTOf Stehende yaratwkl worden seyn. Auch dienten ja dit pratùnctionts blofs zu Cmgeii.
(
man —confornicare— drcyzelm Zellen in zwölf gleich weit von
einander entfernten Zwischenräumen, und stelle von oben beschrie-
benen SchallgefHfsen —echea— die beyden, welche Nete-Hyperbo-
laon (ff)-angeben, in die Eckzellen auf beyden Seilen zuerst;
nächst diesen hufserslen zum zweylen die beyden, welche Dialessa-
ron, das ist Nete-Diezeugmenon (die Quarte e a)\ zum dritten die
beyden, welche Diatessaron, d. i. Nete-Parameson (A); zum vier-
ten die beyden, welche Diatessaron, d. i. Nete-Svnemmenon (3);
zum fünften die beyden, welche Diatessaron, d. i. Mese (a); zum
sie: Le Théâtre de Taormiuc est de lour les édifices de ce genre qu ont élevés les Grecs,
celui oui J? esl le mieux conservé. C'est celui qui nous fait connaître uvee le plus de
certitude la véritable construction de ces bâtimens. —---------Les gradins étaient
distingués par trois paliers ou précensians (Praec'uiclloues) qui se communiquaient
par des escaliers dont deux marches occupaient la hauteur et la largneur de chaque
gradin. A côté du palier qui se trouve au dessus des derniers gradins il y a un étage
de niches, parmi les quelles il y avait des parles régulièrement disposées en face à
chaque escalier. Ces portes servaient d'entrée à ime galerie. Au dessus de ces niches
et entre chacune d'elles, il y avait une colonne ; elle servait à soutenir des arcs, qui
foi ifioieut la galerie dont la partie supérieure de ce théâtre était décoré concurremment
avec un mûr quifesait tout le tour de ce théâtre. — — — Ces Kiches u'étoieul pas
inégales de grandeur---------. Il y eu a une ronde et une quarrée alternativement,« il
y en a cinq entre chaque vomit aire. — — — Le palier qui et oit au dessus des der-
niers gradins est une chose singulière et remarquable dans la construction de cet édifice.
Les portions de roche qui existent encore obligent à croire que ce palier était tout près
du bas de ces niches, de sorte que quand il y avait beaucoup de monde, elles devaient
être cachées *), car elles n ont que trois pies trais pouces de largeur, 4 pies onze
pouces de hauteur, et 19 pouces de profondeur. A quel usage pouvaient-elles cire
employées? Je n ose hazarder aucune conjecture. — Ployez ïroya^c pittorès-
que des isles de Sicile, de Malte cl de Lipari etc. par J. Hotte/.
Fol. II. p. S3 — 59-
•) Da in Jen Theatern der Grieche» jedermann safs, so werden die Nischen aiuti niemals
durch JjrTOf Stehende yaratwkl worden seyn. Auch dienten ja dit pratùnctionts blofs zu Cmgeii.
(