DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7762#0366
5<5o COMMENTARII
jiem graeci postulare contendit, ut intrd vel inter scribamus; thea-
tri contra latini proprium esse, habere gradationes contra triangu-
loium angulos. Galiani contra theatrum graecum cum romano
hac quidem in parte convenire statuens mutari aliquid vetuit.
ab ea praecinctione — Sulp. Fran. Guelf. Wrat. a praecin-
ctione. Ipsam praepositionem omittit Voss.
iterum niediae — Sulp. item, Wrat. itinemm. Sequentia
verba ita corrigi voluit Perraltus: quotiens praeciuguntur altius,
tanto semper et cet. Sed vulgata lectio sensum eundem praestat,
si recte interpreteris: quoties cunei et sedes nova praecinctione
praecinguntur, gradationes scalarum toties altero tanto ampliores
fiunt. Ceterum amplificahuntur Guelf. Wrat.
AD CAPUT VIII. (vu]go Capitis VIII sect. 4. 5.)
Cum haec — Hinc Capitulum XVI exorditur Wrat. Deinde
sunt Guelf. Wrat. Postea uti selectus Vatic. Fran. Cotton. Guelf.
ut is electus Wrat. uti electus Sulp.
qui graece •— narqjcovvre? — Wrat. quae. Sulp. Cotton. Guelf.
Wrat. caticontes, Vatic. catechontes. Baldus primum catechimtes
scribendum censuit, deinde admonuit potius 6vsj)jcovvtes dicendum
fuisse; male enim ipse Baldus dissonantes locos intelligi censuit
a "V itruvio. Multo peius Laetus catechontes, i. e. impedientes,
scribendum censuit, a narijznv deducto vocabulo. Habuit tamen
ineptiarum adstipulatorem Perraltum, qui adeo vertit locos disso-
nantes des lieux sourds. Dixi de hoc et reliquis vocabulis supra
ad Capitis 3 sect. 5.
circumsonantes — Verbum omittunt Guelf. Wrat. periecon-
tes deinde Sulp. Guelf. Wrat. periechontes Vatic. periethuntes
Cotton. Postea antechontes Sulp. Vatic. Guelf. anticontes Wrat.
Denique sinechontes Vatic. Guelf. Wrat. sinecontes Sulp.
in altitudinem — Sulp. iu latitudinem. Deinde resiliens in
unum 'Sulp. resiliens in iino Wrat. in ima Guelf. residens in imo
Arundel. Fran. residens etiam Cotton. Wrat.
jiem graeci postulare contendit, ut intrd vel inter scribamus; thea-
tri contra latini proprium esse, habere gradationes contra triangu-
loium angulos. Galiani contra theatrum graecum cum romano
hac quidem in parte convenire statuens mutari aliquid vetuit.
ab ea praecinctione — Sulp. Fran. Guelf. Wrat. a praecin-
ctione. Ipsam praepositionem omittit Voss.
iterum niediae — Sulp. item, Wrat. itinemm. Sequentia
verba ita corrigi voluit Perraltus: quotiens praeciuguntur altius,
tanto semper et cet. Sed vulgata lectio sensum eundem praestat,
si recte interpreteris: quoties cunei et sedes nova praecinctione
praecinguntur, gradationes scalarum toties altero tanto ampliores
fiunt. Ceterum amplificahuntur Guelf. Wrat.
AD CAPUT VIII. (vu]go Capitis VIII sect. 4. 5.)
Cum haec — Hinc Capitulum XVI exorditur Wrat. Deinde
sunt Guelf. Wrat. Postea uti selectus Vatic. Fran. Cotton. Guelf.
ut is electus Wrat. uti electus Sulp.
qui graece •— narqjcovvre? — Wrat. quae. Sulp. Cotton. Guelf.
Wrat. caticontes, Vatic. catechontes. Baldus primum catechimtes
scribendum censuit, deinde admonuit potius 6vsj)jcovvtes dicendum
fuisse; male enim ipse Baldus dissonantes locos intelligi censuit
a "V itruvio. Multo peius Laetus catechontes, i. e. impedientes,
scribendum censuit, a narijznv deducto vocabulo. Habuit tamen
ineptiarum adstipulatorem Perraltum, qui adeo vertit locos disso-
nantes des lieux sourds. Dixi de hoc et reliquis vocabulis supra
ad Capitis 3 sect. 5.
circumsonantes — Verbum omittunt Guelf. Wrat. periecon-
tes deinde Sulp. Guelf. Wrat. periechontes Vatic. periethuntes
Cotton. Postea antechontes Sulp. Vatic. Guelf. anticontes Wrat.
Denique sinechontes Vatic. Guelf. Wrat. sinecontes Sulp.
in altitudinem — Sulp. iu latitudinem. Deinde resiliens in
unum 'Sulp. resiliens in iino Wrat. in ima Guelf. residens in imo
Arundel. Fran. residens etiam Cotton. Wrat.