Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (Tome Trente-Neuvieme = Dictionn. Philosoph., Tome III): Dictionnaire Philosophique (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen. Avec des caractères de G. Haas, 1786) [VD18 90793358]

1/4 CRIMINALISTE.
encore moins qu’à cinq ans et demi on calomnie ainfi
sa mère; qu’un enfant répète avec uniformité toutes
les circonstances d’un crime abominable et inouï ,
s’il n’en a pas été le témoin oculaire , s’il n’en a point
été vivement frappé, si la force de la vérité ne les
arrache à sa bouche ?
Tout le peuple s’attend à repaître ses yeux du
supplice des accusés.
Quelle est la fin de cet étrange procès criminel?
Il n’y avait pas un mot de vrai dans l’accusation.
Point de fille violée , point de jeunes gens asfemblés
chez la femme accusée , point de meurtre, pas lu
moindre aventure , pas le moindre bruit. L’enfant
avait été suborné , et par qui ? chofe étrange , mais
vraie ! par deux autres enfans qui étaient fils des
accusateurs. Il avait été sur le point défaire brûler
sa mère pour avoir des confitures.
Tous les chefs d’accusation réunis étaient impof-
sibles. Le présidial de Lyon sage et éclairé , après
avoir déféré à la fureur publique au point de
rechercher les preuves les plus surabondantes pour
et contre les accusés , les absout pleinement et
d’une voix unanime.
Peut-être autrefois aurait-on fait rouer et brûler
tous ces accusés innocens, à l’aide d’un monitoire,
pour avoir le plaifir de faire ce qu’on appelle uns
jujlice, qui est la tragédie de la canaille.
CRIMINALISTE-
JL/ANS les antres de la chicane, on appelle grand
criniinalijïe, un barbare en robe qui sait faire tomber