Voltaire; Thurneysen, Johann Jakob [Bearb.]; Haas, Wilhelm [Bearb.]: Oeuvres Complètes De Voltaire (lTome Quarante-Sixieme): Facéties (A Basle: De l'Imprimerie de Jean-Jaques Tourneisen, Avec des caractères de G. Haas, 1787) [VD18 90795474]

DU RECUEIL
DES FACETIES PARISIENNES, (i)
IL/es sottises qu’on fait, qu’on dit et qu’on
écrit étant plus multipliées que la race de Jacob
et que les sables de la mer, il est difficile de
faire un choix. Toutes ces innombrables vessies,
accumulées les unes sur les autres dans le gouffrè
de l’oubli , crèvent au moment qu’elles sont
formées , et il en résulte un immense nuage,
dans lequel on ne discerne plus rien. Les
journaux et les mercures tâchent en vain de
faire vivre un mois ou quinze jours les sottises
nouvelles ; mais entraînés eux - mêmes dans
l’abyme, ils s’y précipitent avec elles , comme
les nageurs mal-adroits vont au fond de. l’eau
en voulant donner la main aux palsagers qui
se noient.
( i ) C’est le titre d’un recueil formé des plalsanteries sans nombre
qui parurent en 1760 , à l’occasion de la comédie des philosophes ,
du discours de M. le Franc et de Ramponeau. M. de Foliaire est
l’auteur d’une grande partie de ces pièces : on a recueilli dans ce
volume celles qui lui appartiennent, et on y a joint ceux de ses
ouvrages de plaisanterie, où il s’est le plus abandonné à sa gaieté :
on s’est borné à indiquer par des notes très-courtes la date et
l’à-propos de ces ouvrages.

A 3