Wagner, Anton [Oth.]: Kurze Einleitung zur Lateinischen Sprache: mit einigen aus der Deutschen Sprachlehre beygesetzten Anmerkungen, zum Gebrauche der Oesterreichischen Schulen auf allerhöchsten Befehl ausgefertigt (Dritter Theil) (Freyburg im Breißgau: Jn Verlag bey Anton Wagner, Universitäts-Buchhändler, 1768) [VD18 90935357]

Von ben Sutwortern. 19

fe feb Beließen, in eben se(6er Otebe, unb in Der m
*% fen ^nbung steßt. B:
Cato fe interemit, nicht ipsum.
Cato suae Vitae non pepercit. ηιφ£ ipfius.
6onss fann, insgemein ;u reden , sowoßl eines ab
bas andere sielen; ab:
Alexander Poro (regnunfe restituit, ober
(regnum zg/fasrestituit. (1)
se heredem insti-
Titius rogavit morientem, ut< tueret, ober :
Opfern heredem in-
( stitueret.
^2 Ce-

^
%
ra
^
^
1s ^
ibi
)4

'tyeu Dieben, wo ein ssurwort in der ersien ^nbungist, ober
' oerfanben wirb. ®n gleiches ist mit wdd,cr, wie
falb solgen wirb. Caesar amabat Brutum, qui je inter-
H emit, fe beliebt faß unmittelbar auf qui.
(1) Reftituit, gibt bier genug ;u verliefen, bafi jenes ^eirfj
^nicbtbem iUleranber, sonbernbem QoruS $uge§orte. ^lucß
mitsolgende &pspiele geben sür β'φfelbst an tag, was unter
dem $urworte oerfanden werde. £0?an findet jwar αηφ
ili,& Dieben, die sür sicß selbss ;wepbeutig sind, aber Οηυφ die
ifB# rorberaebenbe &fflung, ober durch die Umstanbe genüge
fefern erkläret werben. ^ISwenn i$ sagete: Juditha Η0Ι0-
_ fernem gladiofe interemit,biefcSisi sür ΑΦiwepbeutig;
eß fanu aber die vorberge^nbe (Ermutig allen Zweisel
, benebmemalS : Juditha inerrais adHolofernem ingressa,
eo^ Deo sic volente, illius arma reperit, eumque fao gladio
teltart interemit. ,ier fann suus ohne ^ebenfen febnbleiben.
IW@ NB. Hoc addidi, ut Tirones admoneantur quandoque;
gab#t non, ut discernendis ambiguis construftionibus ni-
)fa mium excrucientur. Inutile foret tempus iis rebus
^^ conterere, quae ipsa prudentia, & maturius judi-
φ cium sponte sua suggerent.