DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.56078#0018
16
avis le plus dignes de foi et le moins contestes. Le piödestal, d’une valeur artistique beaucoup
moindre ainsi que le mille'sime out ete ajoutes apres sa mort. Ce Chevalier de l’arbalete dtait sort
convenablement place dans le ci-devant fosse des Archers, oii les bourgeois se divertissaient ätirer de
l’arbalete. Aujourd’hui c’est l’ecole des Arts qui l’a recueilli. II y a de quoi s’emerveillcr avec
quelle entente Vischer dans cette execution a su concilier la noble simplicite de l’antique avec la
verite et l’etude de son modele et de quelle sorte il cree une oeuvre qui rivalise avec ce qu’il y
a de plus distingue dans ce genre.
PLANCHE IX.
Scene de depart dentre Marie et Jesus.
Nous rencontrons ce bas-relief, execute' avec beaucoup d’art, en gräs, dans la chapelle de Egloff-
stein de l’äglise de St. Jaques, oü il orne le lieu de sepulture de Jobst Truchsess, Chevalier de
l’ordre Teutonique, decedä en 1532. Il y est figure dans le costume de l’ordre, agenouüle devant
l’image principale. Sur le ruban du cöte de Marie il y a la sententieuse apostrophe que voici:
„0 mon doux Jesus,
„Differe encore ta passion pour cette fois
„En songeant quelle douleur tu causerais ä ta mere.
Et sur le ruban du cöte de Jäsus:
„Ma märe, c’est pour mettre en terre la semence
„Pour toi et quiconque espere en moi.“
Notre repräsentation imaginaire falt voir combien cette scene d’adieu est profodement sentie.
Ce genre d’exposition, analogue sous quelques rapports ä celui de Vischer, l’accendant du
pittoresqne dans la draperie, le style italien dans l’entourage nous justifieront de däsigner cette
oeuvre dans le genre de celles de Vischer et digne d’occuper une place a cötä de ses propres
ravaux.
avis le plus dignes de foi et le moins contestes. Le piödestal, d’une valeur artistique beaucoup
moindre ainsi que le mille'sime out ete ajoutes apres sa mort. Ce Chevalier de l’arbalete dtait sort
convenablement place dans le ci-devant fosse des Archers, oii les bourgeois se divertissaient ätirer de
l’arbalete. Aujourd’hui c’est l’ecole des Arts qui l’a recueilli. II y a de quoi s’emerveillcr avec
quelle entente Vischer dans cette execution a su concilier la noble simplicite de l’antique avec la
verite et l’etude de son modele et de quelle sorte il cree une oeuvre qui rivalise avec ce qu’il y
a de plus distingue dans ce genre.
PLANCHE IX.
Scene de depart dentre Marie et Jesus.
Nous rencontrons ce bas-relief, execute' avec beaucoup d’art, en gräs, dans la chapelle de Egloff-
stein de l’äglise de St. Jaques, oü il orne le lieu de sepulture de Jobst Truchsess, Chevalier de
l’ordre Teutonique, decedä en 1532. Il y est figure dans le costume de l’ordre, agenouüle devant
l’image principale. Sur le ruban du cöte de Marie il y a la sententieuse apostrophe que voici:
„0 mon doux Jesus,
„Differe encore ta passion pour cette fois
„En songeant quelle douleur tu causerais ä ta mere.
Et sur le ruban du cöte de Jäsus:
„Ma märe, c’est pour mettre en terre la semence
„Pour toi et quiconque espere en moi.“
Notre repräsentation imaginaire falt voir combien cette scene d’adieu est profodement sentie.
Ce genre d’exposition, analogue sous quelques rapports ä celui de Vischer, l’accendant du
pittoresqne dans la draperie, le style italien dans l’entourage nous justifieront de däsigner cette
oeuvre dans le genre de celles de Vischer et digne d’occuper une place a cötä de ses propres
ravaux.