DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1398#0093
BLANCHE 129.
VASES EN ARGENT,
PAE MM. HUNT & BOSKELL, LONDBES,
MESSIEURS HUNT & EOSKELL tiennent le premier rang parmi les orfevres anglais,
dont les ouvrages ne peuvent etre surpasses par ceux des autres nations. Toutes les fois
qu'ils sont entres dans 1'arena du concours industriel, ils out toujours recu du Jury la plus haute
distinction qu'il fut possible d'obtenir. A l'Exposition de 1862 ils ont renonce a concourir pour
la meMaflle, par suite de ce que M. Hunt a consenti a faire partie du Jury qui devait juger les
ouvrages de la meme olasse, contribufe par le monde entier; — nomine" rapporteur, il a rempli cette
tache honorable, mais difficile en meme temps, de la manure la plus consciencieuse et la plus capable.
Nous avons choisi pour notre illustration trois objets en argent oxyde empreints d'un cachet
des plus artistiques; a la planche 202 nous avons reproduit, de la meme maison, d'autres spe-
cimens d'orfeVrcrie du plus grand merite. Le grand vase de la planche ci-eontre, d'un peu plus
de trois pieds de hauteur, fait partie du souvenir, compose de neuf pieces, presents en 1862 a
M. Charles-Jean Kean, le celebre acteur, par ses anciens camarades de college (Eton) " et par un
grand nombre d'amis et d'admirateurs de son talent, comme une marque de leur admiration pour
son genie d'acteur, et un tribut de leur estime pour ses efforts incessants a ameliorer le ton et a
elever le caractere du theatre anglais." Le corps du vase, &ov6 en partie, est decore de sujets
en bas-relief representant M. et Madame Charles Kean dans les differents roles qu'ils ont rernplis
dans les drames de Shakspeare. Le cou du vase est orn£ de medaillons representant la reine
Elisabeth et la reine Victoria; au pied sont repre'sentes les elfes de la suite de la reine Mab,
supportant les medaillons de M. et de Madame C. Kean. Autour du piedestal on voit le college
d'Eton, vu de la riviere, la fete d'Eton du 4 juin, la cour de recreation et l'inscription. Les neuf
pieces ont ete dessinees et ex6cutees par M. H. H. Armstead, 1'eminent sculpteur, et viennent porter
un nouveau temoignage du bon gout, de l'imagination fertile et de la puissance merveilleuse
d'execution de cet artiste.
Le meme artiste a dessine et execute' les autres objets do notre illustration: la coupe de
Doncaster pour 1860, exposee avec la permission de lord Vivian, a qui elle appartient; et le sou-
venir presents a M. Thomas Eairbairn, a l'occasion de l'Exposition des Tr&sors de l'Art, Manchester.
Le premier de ces objets est orn<5 de sujets representant differontes phases de l'histoire de St.
George. Quelques-uns des principaux evenements de cette legends sont represents sur des
medaillons autour du corps du vase. Les autres medaillons ropresentent la delivrance de la
jeune fille et la d^faite du dragon. Sur la partie superieuro du vase se trouve plac6e la tete de
la " Magicienne," entouree de serpents entrelaces et de symboles mystiques. Los anses sont
forrnees par le grand dragon aile, vaincu par St. G-eorgo, qui se tient debout et victorieux, sur
le sommet du vase. La croix et le lis, symboles de l'innocence, en ornent le pied. Nous avons
a peine besoin de dire que cette histoire de St. George est purement mythique, et que le champion
de l'Angleterre n'etait en r6alit£ rien de plus qu'un partisan violent du schisme d'Arius, qui, en
outre, etait loin de jouir d'une reputation irreprochablo. (Voyez le texte de la planche 90.)
Le souvenir des Tresors de l'Art, Manchester, est surmonttS par une figure d'un genie luttant
avec un aigle; autour de ce groupe se trouvent les figures allegoriques de la Peinture, do la
Sculpture et de l'Art Industriel. La colonno, ornee de la rose, du trefle ot du chardon, porte, en
outre, la devise de 1'Exposition de Manchester. Les noms des principaux artistes dont les oeuvres
ornaient cette Exposition, sont graves sur le vase, et aux trois angles se trouvent des figures
enfantines de la Renommee, tenant des medaillons repr6sentant les portraits de Michel-Ange, du
Titien et de Cellini.
C'est pour l'ecrivain un plaisir bien grand d'avoir 1'occasion de faire connaitre la bienveillance
et les encouragements que n'ont jamais cess6 de lui donner les membres du comite" de l'Expo-
sition des Tresors do l'Art, Manchester, dans 1'execution de la tache peniblo qui lui avait ote
confiee, de former, de rassembler et d'arranger, dans l'espace de six mois, les contributions nom-
breuses et precieuses, qui ont forme la premiere veritable exposition d'oeuvres d'art — composee
d'objets pretes— que l'Europe ait jamais vuo. C'est cette exposition qui a donne l'idee de former la
collection, encore plus belle que celle de Manchester, qui constituait un des departements les plus
remarquables du musee de South-Kensington en 1862. Dans 1'execution de la tache qu'il avait a
remplir, l'ecrivain a constamment &t& encourage dans ses travaux, toujours difnciles et souvent desa-
gr^ables, par 1' approbation continuelle et la bienveillance dos membres du comity, parmi lesqueis
il se plait a mentionner d'une maniere toute speciale, M. Thomas Ashton, et le president du comite,
M. Thomas Eairbairn, qui a 6t6 depuis un des commissaires de sa Majesty pour l'Exposition de 186L.
VASES EN ARGENT,
PAE MM. HUNT & BOSKELL, LONDBES,
MESSIEURS HUNT & EOSKELL tiennent le premier rang parmi les orfevres anglais,
dont les ouvrages ne peuvent etre surpasses par ceux des autres nations. Toutes les fois
qu'ils sont entres dans 1'arena du concours industriel, ils out toujours recu du Jury la plus haute
distinction qu'il fut possible d'obtenir. A l'Exposition de 1862 ils ont renonce a concourir pour
la meMaflle, par suite de ce que M. Hunt a consenti a faire partie du Jury qui devait juger les
ouvrages de la meme olasse, contribufe par le monde entier; — nomine" rapporteur, il a rempli cette
tache honorable, mais difficile en meme temps, de la manure la plus consciencieuse et la plus capable.
Nous avons choisi pour notre illustration trois objets en argent oxyde empreints d'un cachet
des plus artistiques; a la planche 202 nous avons reproduit, de la meme maison, d'autres spe-
cimens d'orfeVrcrie du plus grand merite. Le grand vase de la planche ci-eontre, d'un peu plus
de trois pieds de hauteur, fait partie du souvenir, compose de neuf pieces, presents en 1862 a
M. Charles-Jean Kean, le celebre acteur, par ses anciens camarades de college (Eton) " et par un
grand nombre d'amis et d'admirateurs de son talent, comme une marque de leur admiration pour
son genie d'acteur, et un tribut de leur estime pour ses efforts incessants a ameliorer le ton et a
elever le caractere du theatre anglais." Le corps du vase, &ov6 en partie, est decore de sujets
en bas-relief representant M. et Madame Charles Kean dans les differents roles qu'ils ont rernplis
dans les drames de Shakspeare. Le cou du vase est orn£ de medaillons representant la reine
Elisabeth et la reine Victoria; au pied sont repre'sentes les elfes de la suite de la reine Mab,
supportant les medaillons de M. et de Madame C. Kean. Autour du piedestal on voit le college
d'Eton, vu de la riviere, la fete d'Eton du 4 juin, la cour de recreation et l'inscription. Les neuf
pieces ont ete dessinees et ex6cutees par M. H. H. Armstead, 1'eminent sculpteur, et viennent porter
un nouveau temoignage du bon gout, de l'imagination fertile et de la puissance merveilleuse
d'execution de cet artiste.
Le meme artiste a dessine et execute' les autres objets do notre illustration: la coupe de
Doncaster pour 1860, exposee avec la permission de lord Vivian, a qui elle appartient; et le sou-
venir presents a M. Thomas Eairbairn, a l'occasion de l'Exposition des Tr&sors de l'Art, Manchester.
Le premier de ces objets est orn<5 de sujets representant differontes phases de l'histoire de St.
George. Quelques-uns des principaux evenements de cette legends sont represents sur des
medaillons autour du corps du vase. Les autres medaillons ropresentent la delivrance de la
jeune fille et la d^faite du dragon. Sur la partie superieuro du vase se trouve plac6e la tete de
la " Magicienne," entouree de serpents entrelaces et de symboles mystiques. Los anses sont
forrnees par le grand dragon aile, vaincu par St. G-eorgo, qui se tient debout et victorieux, sur
le sommet du vase. La croix et le lis, symboles de l'innocence, en ornent le pied. Nous avons
a peine besoin de dire que cette histoire de St. George est purement mythique, et que le champion
de l'Angleterre n'etait en r6alit£ rien de plus qu'un partisan violent du schisme d'Arius, qui, en
outre, etait loin de jouir d'une reputation irreprochablo. (Voyez le texte de la planche 90.)
Le souvenir des Tresors de l'Art, Manchester, est surmonttS par une figure d'un genie luttant
avec un aigle; autour de ce groupe se trouvent les figures allegoriques de la Peinture, do la
Sculpture et de l'Art Industriel. La colonno, ornee de la rose, du trefle ot du chardon, porte, en
outre, la devise de 1'Exposition de Manchester. Les noms des principaux artistes dont les oeuvres
ornaient cette Exposition, sont graves sur le vase, et aux trois angles se trouvent des figures
enfantines de la Renommee, tenant des medaillons repr6sentant les portraits de Michel-Ange, du
Titien et de Cellini.
C'est pour l'ecrivain un plaisir bien grand d'avoir 1'occasion de faire connaitre la bienveillance
et les encouragements que n'ont jamais cess6 de lui donner les membres du comite" de l'Expo-
sition des Tresors do l'Art, Manchester, dans 1'execution de la tache peniblo qui lui avait ote
confiee, de former, de rassembler et d'arranger, dans l'espace de six mois, les contributions nom-
breuses et precieuses, qui ont forme la premiere veritable exposition d'oeuvres d'art — composee
d'objets pretes— que l'Europe ait jamais vuo. C'est cette exposition qui a donne l'idee de former la
collection, encore plus belle que celle de Manchester, qui constituait un des departements les plus
remarquables du musee de South-Kensington en 1862. Dans 1'execution de la tache qu'il avait a
remplir, l'ecrivain a constamment &t& encourage dans ses travaux, toujours difnciles et souvent desa-
gr^ables, par 1' approbation continuelle et la bienveillance dos membres du comity, parmi lesqueis
il se plait a mentionner d'une maniere toute speciale, M. Thomas Ashton, et le president du comite,
M. Thomas Eairbairn, qui a 6t6 depuis un des commissaires de sa Majesty pour l'Exposition de 186L.