Werthes, Friedrich August Clemens: Die vorzüglichsten italiänischen Dichter im siebzehnten Jahrhundert (Bern, 1780) [VD18 10154477]

2S9

fbQ mich nicht beiudifeu ; unb Mft er iich mieber
bet) deiner 3Bie(e dhn, fo joM er ben jfopf anitod
fcn ^ baf ihm fd)WtnMici)t mirb : id) miü (o iang
hinterm $)U(ch tauren, big ber SBoif lieber an
(Sdjaaftiaii fommt; unb ertapp' ich ihn mieber ^
fo mag er (Id) nur gefuft machen, mitbcm6acf^
nieder einen Odjnitt uber^vetd) über bie @chnam;e
;u friegen. 24.) 'o i(ì mahr, er hat nid)ì pbiüg
Hnred)t. 3d) (ii) tuet, wo ber jfmag im Pfeifer
iiegt. SBo feine $0ìaug ifi, ba paft bie ^a^ nicht
auf. $R3er feinen SBein fd)enfen miti, dd)t ben
^epiib ein. %bcr mit bir i(f nichtg an^nfangeu;
bu mod)ted Stu^nbmcig ^reper haben : id) med
neg 3d)e;tg merfg moi , unb mbcht bruber per^med
fein ; bie gut^e ^Bett fbunt bep bir unfommen.
2s ) (Sanbra, iaf ihn fahren, unb hait bid) an
mid): mirjig fci)n, er fuhrt bid) ßintetg Bicht: er
ihut , er hab bid) iieb ; unb (ud)t 2Ba(ier auf
feine 3Rùh!e d' deh" ; aber tiid)t iang fanng am
fiehn^ fo faft er bid) (fdn: ein ^a§ giebt feinen
be)fern SBein, aig eg hat. SBeif moi, mie heg
machen bergieichcu guehgjìhmàn^r : trauji bn
ihnen / fo üig twriad) bein (gd)abe. 26) jpaft
bich an mid) , ^anbra ! unb id) mit! bir ba%
ndd)üc (ìhriiìfiub ein meergrtmeg jtieib einiegen
iaßen, bag jebermann in bie %ugen funfein (oid
Cchatt unb mait über mich , mie birg gefaiit :
loHfi nie fehn ^ bah id) bir etmag ab(chiage.