DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.17324#0004
xg/vsc^a/ ^ttvara, Adjudicari morti 3 damnari ad mortem. Vid.
Matth.XX, 18. Conf. Mar.XI V,^4. Tales etiam dicuntur
A'otA£«8zk/,Perdi. Sicut h contrario, qui dimittunturimpune,
A'm\ve3Bti, Abfolvi: Matth, XXVII, 20.21. & 2a£e«9a/,
Servari; Jac. IV, iz.
JT.J. Hebrajis nullum (quod quidem in Sacris legatur )
Nomen est, quo exprimatur Juftisicatio. Loco ejusadhibetur
Verbum p'(7?? Juftisicavit, Juftum pronunciavit, Abfolvit. Ita
Syrus Interp., Nomen Atxeuuois,Rom. IV, ult. per Verbum
pif reddidit. Alteroautemloco,Rom. V.18. vertendot""*fi13S
Justitia, Innocentia,Puritas,a.betiiavit. Venit autem ^'lltri a
radicepfJs Juftus suitvel esl: Juftus babitus suit vel habetur: Ju-
stumfeajseruit: Juftisicatus suitvelest. Totidem literarum est pT3S
Juftitia. Horum germen p'12 Juftus. A" quo, peraphasresin
initialis literae, addiraque teiminatione grasca, videtur Origi-
nem sumpsisse Aixjj , &c. Oppositum habet Verbum £<inrt
Improbumsecitseupronunciavitdmprobavit: Damnavtt. z. Improbe
egit. j. Inquietavit,Exagitavit. Nempe: Qui improbe quid secitt
in judiciumdeIatus,inquietatur,donectandem damnetur. A'
rad. ytssT Improbus suit, improbe secit. Cui asfineVBn Improbitai,
Vid.Deut.XXV,r.&i.Reg.Vin,j2.
5« 4- Ex his patet rLatinis, Grsecis & Hebraeis pariter, Ju-
fiisicationem denotare Rem sive A&ionem Juris ac Justitiae8
quatenus in judicando vel judicio versatur.
1 !•
Sicut autem Judicium , vel Dei jVJ cst,velHomitiis [TJ:
{>] 2.Chron.VI, z^Jes.XLV, uitim.Rom.III,z<5.& VIII,$j.
|V] Job.XL,J. Psal.LXXXII, j.Utrumque,Rom. II, r.2.j.&c.
Atqueillud, tum Universale:]es. X L V, 2s. Matth. XII, j£.
37. A&or. XIII, S9' 2,Corinth.V,io. tum Particulare: Jes. L, 8.
i,Reg.VIII, ji.jz. Rom. IV, 2. j. 1, Cor. IV, 4.
Istud, vel Publkum: Deut. 1,16,17. z.Sam. XV, 4. Luc.XVI,
V. is.vel Privatum. Job.XXILj. & XXVII, s, & XXX1I,2.
JLuc. X. 29.
Et horum Utfumque,vel 5s5«w ScVerum: Deut.XXV,r.
Conf.Johan.VII,2i4, cum Deut, 1,16,17, &i,Cqjr,IV,4. cum
^hilip.lll, 8; vei
Matth.XX, 18. Conf. Mar.XI V,^4. Tales etiam dicuntur
A'otA£«8zk/,Perdi. Sicut h contrario, qui dimittunturimpune,
A'm\ve3Bti, Abfolvi: Matth, XXVII, 20.21. & 2a£e«9a/,
Servari; Jac. IV, iz.
JT.J. Hebrajis nullum (quod quidem in Sacris legatur )
Nomen est, quo exprimatur Juftisicatio. Loco ejusadhibetur
Verbum p'(7?? Juftisicavit, Juftum pronunciavit, Abfolvit. Ita
Syrus Interp., Nomen Atxeuuois,Rom. IV, ult. per Verbum
pif reddidit. Alteroautemloco,Rom. V.18. vertendot""*fi13S
Justitia, Innocentia,Puritas,a.betiiavit. Venit autem ^'lltri a
radicepfJs Juftus suitvel esl: Juftus babitus suit vel habetur: Ju-
stumfeajseruit: Juftisicatus suitvelest. Totidem literarum est pT3S
Juftitia. Horum germen p'12 Juftus. A" quo, peraphasresin
initialis literae, addiraque teiminatione grasca, videtur Origi-
nem sumpsisse Aixjj , &c. Oppositum habet Verbum £<inrt
Improbumsecitseupronunciavitdmprobavit: Damnavtt. z. Improbe
egit. j. Inquietavit,Exagitavit. Nempe: Qui improbe quid secitt
in judiciumdeIatus,inquietatur,donectandem damnetur. A'
rad. ytssT Improbus suit, improbe secit. Cui asfineVBn Improbitai,
Vid.Deut.XXV,r.&i.Reg.Vin,j2.
5« 4- Ex his patet rLatinis, Grsecis & Hebraeis pariter, Ju-
fiisicationem denotare Rem sive A&ionem Juris ac Justitiae8
quatenus in judicando vel judicio versatur.
1 !•
Sicut autem Judicium , vel Dei jVJ cst,velHomitiis [TJ:
{>] 2.Chron.VI, z^Jes.XLV, uitim.Rom.III,z<5.& VIII,$j.
|V] Job.XL,J. Psal.LXXXII, j.Utrumque,Rom. II, r.2.j.&c.
Atqueillud, tum Universale:]es. X L V, 2s. Matth. XII, j£.
37. A&or. XIII, S9' 2,Corinth.V,io. tum Particulare: Jes. L, 8.
i,Reg.VIII, ji.jz. Rom. IV, 2. j. 1, Cor. IV, 4.
Istud, vel Publkum: Deut. 1,16,17. z.Sam. XV, 4. Luc.XVI,
V. is.vel Privatum. Job.XXILj. & XXVII, s, & XXX1I,2.
JLuc. X. 29.
Et horum Utfumque,vel 5s5«w ScVerum: Deut.XXV,r.
Conf.Johan.VII,2i4, cum Deut, 1,16,17, &i,Cqjr,IV,4. cum
^hilip.lll, 8; vei