Whittemore, Thomas [Hrsg.]; Byzantine Institute of America [Mitarb.]: The mosaics of Haghia Sophia at Istanbul: preliminary report (3rd preliminary report): The imperial portraits of the south gallery: work done in 1935 and 1938 (Oxford: printed by John Johnson at the Oxford University Press for the Byzantine Institute, 1942)

CORRECTIONS MADE IN THE
THIRD PRELIMINARY REPORT ON THE
MOSAICS IN HAGHIA SOPHIA AT ISTANBUL.
IMPERIAL PORTRAITS
ZOE PANEL
MONOGRAM OF CHRIST, page n:
ic xc
’l(T|cyou)$ X (picrro) $
CONSTANTINE INSCRIPTION, page 14:
K60NCTANTNO. CNXWjfcOG)
AVTOKPATCOPniCTOC
§ ACIACVCPCOM A ICON-
OMONO^A
KcOVOTaVTlVO[$] EV X(plOT)cp TCp 0(e) CO OtUTOKpCTTCOp 7110^0$ P«OiAeU$ Tcopiaicov d
Movo[jdx(os)
Our copy does not reproduce scattered cubes before and above the name
of Constantine, as they certainly do not belong to the existing inscription.
ZOE INSCRIPTION, page 17:
+ zcoh h evce
BGCTATH
ayto'yctat-
+Zcot) 1) EuaspEaTcoT) auyou(rra
SCROLL INSCRIPTION, page 17:
4- KCONCTAbNCNXCOTCbechniCTdCBACIACYCJB
rrftlUN
+ Kcovo-TavTiv(o$) sv X(pio-T)co tco 0(e) co irKrTos paoiAsus cPco[iaicov