DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25539#0310
eriiei- joo/lrr/Lr-en t/eLr'/r/c/rle ?ete^L r?e§ 6r-<^?en: H/ae^ laA-eL r^ari'ee/ liei' ei)/e Mniiai-c/r riiiivert /VoL/'arrL «rr/ äenr I>rrirr/e, a/e ee errreir Ai aieirr/eir
^i-berter- ieterAt. ä'»F/erc/r ei'ksirirt eerir ür//erö//eö, </«/) r/ei' l/irre/rAe r/eir ä^irrterr rrirAe^c/rrHt /rr/rct. lir ^erirerir /rrrrr/e»cä/ er/rc/reir 2ci'ir cecrröi'er'c/rr
ec r/rm er'ire 7i rrc/rt l'irr§e/, looraa/^ ee FrrtrK- rr/ro ^r-rc/rt i „^cöer'tec, roer/bt r/rr arrc/r, roei' r/r'c/r A-e^i-rrAe/t /rrrt? /c/r ör'ir r/er'ir 2ai-, r/eir rirair nir't
/lec/rt r/err 6i-o/)eir irerrirt. Drr roer'irrt? Ko/r/, r'c/r rrir'// r/r'i- öerrier'^eir, r/a// i'c/r irr'cöt rrirem^i/rir<//r'c/r ör'ir. Ler' /oi'taa r/ei- //rrtei' mer'rre^ I'rr/rrLter /"
lolstoj 1euc1ii.6t6 sristoIcrgtiLcli, iu IVIsxim Oorliij Iilitxt« äemo-
Iriiitisoli 6kis 8( IiW6it 6er Ilolielliou uurl rlio nui li iu äer A6A6U-
wsrti^en IxiisAsuot ülier <Ieu russisc lisu Ltüdtsu uucl 8t6ppou »iii
lerueu Idorixout scliiiniuerudo VerlleiÜun^: „86ÜA sincl, die uncli
(icrcclitiAkcit IiuuAcrt uud dürstet — sic sollcu sstt werdon."
I ^S8 I(6ic1l d68 IlI>8oIut6U '/.III'6UtUIU8 list dss W68t1icll6 (iciuüt
8t6t8 A6I'6i?.t, 86lt6U ru sktiv6r d'llt 1l6rSU8A6kord6rt. 66-
i'6cIit iAlicit, Üi'6l1i6it uud Vl6U8c1i6uwürd6, iru H6ÜiA6n Kuüliiud
A6Üuut6t uud A6lui6clit6t, AiuA6U iu8 lülcud der Verlisuuuu^
8i6 Iiiudeu d»8 westliclie üurops sls ürotlicrru, docli niclit sls
iVnwsIt. LiuxiA der (ioi^t 6rrsuA HürA6ir6c1it. lu dciu L1ss886r
(iu8tkiv6 I)oi'6 wsr di686r (icist, d6ui sucli 8tsr1i8t6 Kouv6utiou
uud 8tsrr6ud8t6 lilsclit nur sl8 ^piclwcrlc lu^uscliliclior 1ri6l)6
8ic1i dsr^telltcu, ^cliö^Icriscli iuksruicrt.
Dic (i68cliic1it6 d68 IlkdliAriu kuülsud stiiud iu Oorcs Lildoru
sls oiu VViri8ii1 vou '(rioli uud (iior iiul uud 8c1iri6 uscli Vci-
dsrnruuuA. Ü8 wsr oiu prot68t KOAou dio Ü888ivitiit und ^UAloicli
6iu6 'l'iit. O16 rus^iscliou 66w»1t1iri1i6r, sller 6röÜ6 euticleidet,
liekeu 8^i6Ürut6u durcli Üuro^is. Oorö, dor dio kliliol lolioucÜA
ruiiclito uud d6u 6riruui8cIi6N IVIiirc1i6u 8ic1itli?.i'6 668tslt Aiili,
iiu Xrslt dcr Vor8t6lIuuA wi6 d6r I)si8t 6l1uriA Aleicli AroÜ, wird
in dou lüldoru sus dcrn lloili^ou kuülsud xurn üÜ6rl6A6U6u
Üic1it6r. 2ur liciclist^u üuust 86iu68 8ti1t6s ^esellt 8icü dcr Aro-
t6.sl<6 Ilurucir d68 ÜÜ6rl6A6U6U 66i8t68.
I)i6 d6ut8c1i6 Vu8Ag1i6 d68 Il6ÜiA6n Kuülsud, d6r di6 vi6r üliliil-
duUA6U dl6868 Il6lt68 6UtUOIUU16U 8iud, vou ?6t6r 8c1i6r Ü68orAt
(VorlsA VIIi6rt 6»UA6U, IVlüuc1i6u), V6rruitt6lt I)or68 w6r1i iu Aut6r
Vorru. I)io (^cliloclit^u) V6r86 d68 OriAiusü list der Ilersu^Aelier
iu ein prgAusut68 Deutscli üliertrsAen. I1su8 Deikkielru.
Oa8 H e i 11 K e u 6 1 a n ä
1ir6c1i6ud6, rsclielieiscli^ud^ IVstur. 86iu VVürli „Lrüder Ksrs-
russow" i8t 6r8c1ir6ct(6ud icicli au UunA6rA6sts1t6u d68 prolil^-
NISti8c1l6U Ü6Ü6U8, d6U6U di6 8tOcI(1li6ll6 Sut d6U IVl3A6U diu
1iüudi8c1i6 Out^rwürliAlieit IieiliriuAeu, die durcli (leliurt oder
8c1iicl(83l su dis Ü6liric1itAruIi6 d68 De1»6N8 8icü Aewie^eu 86lieu.
Der Al'6i86 Dic1it6r-?1ii1osci^iIi (irst I.60 'l'oütoj ^irediAto Ws886r
uud 86iu6 üsruilie trsuli vv6IU: d38 wsr der u3A6ud6 Vwi68ps1t
iu die^er l6886ludeu ns^areui^clreu Crop1i6t6UA68ts1t d68 ru88i-
8c1l6u Ost6U8. D6UU U6Ü6U deru r6vo1utiousr6u Deitruotiv dor
ru88i8c1i6U Diclituu^ wsr sucli clsr HuuAer sls 6rscliü1t6rud68
Hierua iu dsu 8oüsIrouisn6u luuÜi^clier „Lelier" uierusü Irerud
A6W686U. Vl8 die IreilieitsAlüIieudeu DelsIiriLteu vou 182Z iu
die 8idiri8c1i6u üerAwerlce sli^escllolieu wurdeu, soweit rusu
die Ver^cliwörer uiclit lisuAte, ds rnuÜte sucli Vlsxsuder Ori-
Iiojedow iu dis lierücliti^te Ü6t6r-üsul8-Ü68tuuA wsudsru;
die86r Vrsc1itni6U8cIi verlor jedocli seiueu Wit2 uicüt! Durcü
Hoxkeu su der /.elleuwsud ver8uc1it6 er seiueu 1.6id6U8A6no886U
deu U3A6nd6U IluuAer uud deu lücel /.u vertreiIieu, iudern er
üiueu 1u8tiA6 uud 1i6iÜ6nd-8stiri8c1i6 Oescliicliteu er/.slilte. Ilnd
sls die lluuAersnot ülisr üuülsud liereinllrscli, ds ssttiAts der
üsueruArsk SU8 Krssusjs üolsns ?.6liutsu86ud6, — er, der srru
lelite uud 8eiu VeruiöASu deu dsrlieudeu ürüdsru Aöuute. In
deu 8c1ir6cii6U8isIir6u uud dern Ürie^jsuiuier uui 8e1is8to^>oI
uud iu deru üie^euwerlc „ürieA uud üriedeu", ds8 180Z—1812
sl8 Ko1o88slA6iuä1d6 sukrollte, kelilteu die (/usleu d68 IIuriA6r8
niclit, die p1i^8i8c1i uud uiorsli^cli eutsrteudeW iricuuA d68 IVIsuA6l8.
üudlicli IVlsxiui Oorkij, der Littere, IieAleitet. der IVIeusclleu
8c1iicli8sl6 uiit der ewi^eu IVlelodie der IVistur. Ds8 I»arkü88iA6
Ü6Aini6Ut rukt er?.u8suuu6u, die Durnperi^iloletsrier, die „xleli^
rni86rs" I>68uclit uud trö8tet er al8 ürediAer I.ulis irn „I8sc1its8) I."
ür läüt ds8 ü'rsuerlied vou IÜ6ud uud Üu6<1it8c1iskt suk^töliuen,
docli er jsucluct sucli deu IIö1i6N8suA vorn üsllreu... lu 1.60
21
^i-berter- ieterAt. ä'»F/erc/r ei'ksirirt eerir ür//erö//eö, </«/) r/ei' l/irre/rAe r/eir ä^irrterr rrirAe^c/rrHt /rr/rct. lir ^erirerir /rrrrr/e»cä/ er/rc/reir 2ci'ir cecrröi'er'c/rr
ec r/rm er'ire 7i rrc/rt l'irr§e/, looraa/^ ee FrrtrK- rr/ro ^r-rc/rt i „^cöer'tec, roer/bt r/rr arrc/r, roei' r/r'c/r A-e^i-rrAe/t /rrrt? /c/r ör'ir r/er'ir 2ai-, r/eir rirair nir't
/lec/rt r/err 6i-o/)eir irerrirt. Drr roer'irrt? Ko/r/, r'c/r rrir'// r/r'i- öerrier'^eir, r/a// i'c/r irr'cöt rrirem^i/rir<//r'c/r ör'ir. Ler' /oi'taa r/ei- //rrtei' mer'rre^ I'rr/rrLter /"
lolstoj 1euc1ii.6t6 sristoIcrgtiLcli, iu IVIsxim Oorliij Iilitxt« äemo-
Iriiitisoli 6kis 8( IiW6it 6er Ilolielliou uurl rlio nui li iu äer A6A6U-
wsrti^en IxiisAsuot ülier <Ieu russisc lisu Ltüdtsu uucl 8t6ppou »iii
lerueu Idorixout scliiiniuerudo VerlleiÜun^: „86ÜA sincl, die uncli
(icrcclitiAkcit IiuuAcrt uud dürstet — sic sollcu sstt werdon."
I ^S8 I(6ic1l d68 IlI>8oIut6U '/.III'6UtUIU8 list dss W68t1icll6 (iciuüt
8t6t8 A6I'6i?.t, 86lt6U ru sktiv6r d'llt 1l6rSU8A6kord6rt. 66-
i'6cIit iAlicit, Üi'6l1i6it uud Vl6U8c1i6uwürd6, iru H6ÜiA6n Kuüliiud
A6Üuut6t uud A6lui6clit6t, AiuA6U iu8 lülcud der Verlisuuuu^
8i6 Iiiudeu d»8 westliclie üurops sls ürotlicrru, docli niclit sls
iVnwsIt. LiuxiA der (ioi^t 6rrsuA HürA6ir6c1it. lu dciu L1ss886r
(iu8tkiv6 I)oi'6 wsr di686r (icist, d6ui sucli 8tsr1i8t6 Kouv6utiou
uud 8tsrr6ud8t6 lilsclit nur sl8 ^piclwcrlc lu^uscliliclior 1ri6l)6
8ic1i dsr^telltcu, ^cliö^Icriscli iuksruicrt.
Dic (i68cliic1it6 d68 IlkdliAriu kuülsud stiiud iu Oorcs Lildoru
sls oiu VViri8ii1 vou '(rioli uud (iior iiul uud 8c1iri6 uscli Vci-
dsrnruuuA. Ü8 wsr oiu prot68t KOAou dio Ü888ivitiit und ^UAloicli
6iu6 'l'iit. O16 rus^iscliou 66w»1t1iri1i6r, sller 6röÜ6 euticleidet,
liekeu 8^i6Ürut6u durcli Üuro^is. Oorö, dor dio kliliol lolioucÜA
ruiiclito uud d6u 6riruui8cIi6N IVIiirc1i6u 8ic1itli?.i'6 668tslt Aiili,
iiu Xrslt dcr Vor8t6lIuuA wi6 d6r I)si8t 6l1uriA Aleicli AroÜ, wird
in dou lüldoru sus dcrn lloili^ou kuülsud xurn üÜ6rl6A6U6u
Üic1it6r. 2ur liciclist^u üuust 86iu68 8ti1t6s ^esellt 8icü dcr Aro-
t6.sl<6 Ilurucir d68 ÜÜ6rl6A6U6U 66i8t68.
I)i6 d6ut8c1i6 Vu8Ag1i6 d68 Il6ÜiA6n Kuülsud, d6r di6 vi6r üliliil-
duUA6U dl6868 Il6lt68 6UtUOIUU16U 8iud, vou ?6t6r 8c1i6r Ü68orAt
(VorlsA VIIi6rt 6»UA6U, IVlüuc1i6u), V6rruitt6lt I)or68 w6r1i iu Aut6r
Vorru. I)io (^cliloclit^u) V6r86 d68 OriAiusü list der Ilersu^Aelier
iu ein prgAusut68 Deutscli üliertrsAen. I1su8 Deikkielru.
Oa8 H e i 11 K e u 6 1 a n ä
1ir6c1i6ud6, rsclielieiscli^ud^ IVstur. 86iu VVürli „Lrüder Ksrs-
russow" i8t 6r8c1ir6ct(6ud icicli au UunA6rA6sts1t6u d68 prolil^-
NISti8c1l6U Ü6Ü6U8, d6U6U di6 8tOcI(1li6ll6 Sut d6U IVl3A6U diu
1iüudi8c1i6 Out^rwürliAlieit IieiliriuAeu, die durcli (leliurt oder
8c1iicl(83l su dis Ü6liric1itAruIi6 d68 De1»6N8 8icü Aewie^eu 86lieu.
Der Al'6i86 Dic1it6r-?1ii1osci^iIi (irst I.60 'l'oütoj ^irediAto Ws886r
uud 86iu6 üsruilie trsuli vv6IU: d38 wsr der u3A6ud6 Vwi68ps1t
iu die^er l6886ludeu ns^areui^clreu Crop1i6t6UA68ts1t d68 ru88i-
8c1l6u Ost6U8. D6UU U6Ü6U deru r6vo1utiousr6u Deitruotiv dor
ru88i8c1i6U Diclituu^ wsr sucli clsr HuuAer sls 6rscliü1t6rud68
Hierua iu dsu 8oüsIrouisn6u luuÜi^clier „Lelier" uierusü Irerud
A6W686U. Vl8 die IreilieitsAlüIieudeu DelsIiriLteu vou 182Z iu
die 8idiri8c1i6u üerAwerlce sli^escllolieu wurdeu, soweit rusu
die Ver^cliwörer uiclit lisuAte, ds rnuÜte sucli Vlsxsuder Ori-
Iiojedow iu dis lierücliti^te Ü6t6r-üsul8-Ü68tuuA wsudsru;
die86r Vrsc1itni6U8cIi verlor jedocli seiueu Wit2 uicüt! Durcü
Hoxkeu su der /.elleuwsud ver8uc1it6 er seiueu 1.6id6U8A6no886U
deu U3A6nd6U IluuAer uud deu lücel /.u vertreiIieu, iudern er
üiueu 1u8tiA6 uud 1i6iÜ6nd-8stiri8c1i6 Oescliicliteu er/.slilte. Ilnd
sls die lluuAersnot ülisr üuülsud liereinllrscli, ds ssttiAts der
üsueruArsk SU8 Krssusjs üolsns ?.6liutsu86ud6, — er, der srru
lelite uud 8eiu VeruiöASu deu dsrlieudeu ürüdsru Aöuute. In
deu 8c1ir6cii6U8isIir6u uud dern Ürie^jsuiuier uui 8e1is8to^>oI
uud iu deru üie^euwerlc „ürieA uud üriedeu", ds8 180Z—1812
sl8 Ko1o88slA6iuä1d6 sukrollte, kelilteu die (/usleu d68 IIuriA6r8
niclit, die p1i^8i8c1i uud uiorsli^cli eutsrteudeW iricuuA d68 IVIsuA6l8.
üudlicli IVlsxiui Oorkij, der Littere, IieAleitet. der IVIeusclleu
8c1iicli8sl6 uiit der ewi^eu IVlelodie der IVistur. Ds8 I»arkü88iA6
Ü6Aini6Ut rukt er?.u8suuu6u, die Durnperi^iloletsrier, die „xleli^
rni86rs" I>68uclit uud trö8tet er al8 ürediAer I.ulis irn „I8sc1its8) I."
ür läüt ds8 ü'rsuerlied vou IÜ6ud uud Üu6<1it8c1iskt suk^töliuen,
docli er jsucluct sucli deu IIö1i6N8suA vorn üsllreu... lu 1.60
21