DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0060
5o Livre IV, Chapitre VI,
sister l'adresse des artistes avant la restauration des arts; et nous
voyons encore aujourd'hui l'ignorant sans goût et sans principes
admirer les ouvrages exécutés de la sorte. Les sages anciens au-
raient été aussi peu satisfaits de ce procédé, que si quelqu'un,
pour montrer toute la force d'un lion, eût représenté cet animal
avec les ongles alongés, quoiqu'il les retire en marchant. Riejl
ne montre mieux avec quelle finesse les anciens artistes des beaux
tems de l'art ont rendu les veines) même dans les figures colos-
sales, que les fragmens éronnans d'une statue de cette espèce
au Capitole, et que le cou d'une téte colossale de Trajan à la
villa Albani. Il en est des arts comme des hommes : l'envie de
parler, dit Platon, augmente en nous à mesure que notre goût
pour les plaisirs diminue ; de même quand l'art a fait son cer-
cle , les petites choses remplacent les grandes beautés.
Dcsumesfu. §• 5g. La plupart des urnes funéraires datent de ces derniers
dTte'uVe"- tems de l'art. Il en est de même de la plus grande partie des bas-
lestemspo" reliefs> f[tii ont été sciés de ces sortes d'urnes d'un carré oblong*
Parmi ces bas-reliefs j'en remarquerai six comme les plus beaux,
mais dont la fabrique doit remonter plus haut. Trois de ces mo-
numens se trouvent dans le cabinet du Capitole : le plus grand
représente la dispute d'Agamemnon et d'Achille au sujet de
Chryséis (i) , le second les neufs Muses (2), et le troisième un
combat avec les Amazones (3). Le quatrième morceau, à la villa
Albani, offre les noces de Thétis et Pelée, avec les divinités
des Saisons qui apportent des présens aux époux (4); ie cin-
quième et le sixième moreeaux, à la villa Borghèse ? représentent
(1) Mus. Capitol, tom. IV, tac. 1 - 4, (2) ILid. pl. 2.6. On en a parlé tom. I,
et c'est l'urne dont j'ai fait mention t. 1, pag. A20, note 5, et pag. l\2z, note 1.
p. 53, note 1. Winkelmann en parle plus C. F.
au long dans son Expl. de Monum. de (3) lhld.pl. 2.3. C. F.
l'antiq. part. II, ch. G.M.Foggini, dans (4).Explic. de Monum. del'ant.n. in,
l'explication de ces planches, entre dans où l'auteur, part. II, ch. 1, §. 2/en
de plus grands détails, mais il varie en donne une longue explication,
teneurs.
quelque chose de Winkelmann. C F.
sister l'adresse des artistes avant la restauration des arts; et nous
voyons encore aujourd'hui l'ignorant sans goût et sans principes
admirer les ouvrages exécutés de la sorte. Les sages anciens au-
raient été aussi peu satisfaits de ce procédé, que si quelqu'un,
pour montrer toute la force d'un lion, eût représenté cet animal
avec les ongles alongés, quoiqu'il les retire en marchant. Riejl
ne montre mieux avec quelle finesse les anciens artistes des beaux
tems de l'art ont rendu les veines) même dans les figures colos-
sales, que les fragmens éronnans d'une statue de cette espèce
au Capitole, et que le cou d'une téte colossale de Trajan à la
villa Albani. Il en est des arts comme des hommes : l'envie de
parler, dit Platon, augmente en nous à mesure que notre goût
pour les plaisirs diminue ; de même quand l'art a fait son cer-
cle , les petites choses remplacent les grandes beautés.
Dcsumesfu. §• 5g. La plupart des urnes funéraires datent de ces derniers
dTte'uVe"- tems de l'art. Il en est de même de la plus grande partie des bas-
lestemspo" reliefs> f[tii ont été sciés de ces sortes d'urnes d'un carré oblong*
Parmi ces bas-reliefs j'en remarquerai six comme les plus beaux,
mais dont la fabrique doit remonter plus haut. Trois de ces mo-
numens se trouvent dans le cabinet du Capitole : le plus grand
représente la dispute d'Agamemnon et d'Achille au sujet de
Chryséis (i) , le second les neufs Muses (2), et le troisième un
combat avec les Amazones (3). Le quatrième morceau, à la villa
Albani, offre les noces de Thétis et Pelée, avec les divinités
des Saisons qui apportent des présens aux époux (4); ie cin-
quième et le sixième moreeaux, à la villa Borghèse ? représentent
(1) Mus. Capitol, tom. IV, tac. 1 - 4, (2) ILid. pl. 2.6. On en a parlé tom. I,
et c'est l'urne dont j'ai fait mention t. 1, pag. A20, note 5, et pag. l\2z, note 1.
p. 53, note 1. Winkelmann en parle plus C. F.
au long dans son Expl. de Monum. de (3) lhld.pl. 2.3. C. F.
l'antiq. part. II, ch. G.M.Foggini, dans (4).Explic. de Monum. del'ant.n. in,
l'explication de ces planches, entre dans où l'auteur, part. II, ch. 1, §. 2/en
de plus grands détails, mais il varie en donne une longue explication,
teneurs.
quelque chose de Winkelmann. C F.