Winckelmann, Johann Joachim: Histoire de l'art chez les anciens: avec des notes historiques et critiques de différens auteurs (Band 2) (II[1793/94]) (Paris, 1794)

Metadaten

Winckelmann, Johann Joachim
Histoire de l'art chez les anciens: avec des notes historiques et critiques de différens auteurs (Band 2) (II[1793/94]) — Paris, 1794

DOI Seite / Zitierlink:

https://doi.org/10.11588/diglit.11576#0398

Nutzung/Bestellung

Hinweise zu Volltextsuche und OCR

Titelblatt

DE L'A R T … 'm.m DE LA ^PUBLIQUE FRANÇOISE, UNE ET INDIVISIBLE.

Suite du livre quatrième / Chapitre sixième

Des progrès et de la décadence de l'art chez les Grecs, dont … §. 1. Ce chapitre, qui traite des progrès et de la décadence de introdue-

minées avec plus de précision par leur application à des moiiu- … toire romaine ; cependant nous pourrions rapporter l'histoire de … Je donnerai au style du siècle de Phidias, le nom cle grand, de … tères qui le distinguent, et enfin le passage de ce style au style … fournissent des idées exactes sur l'état de l'art à l'époque de leur

§.5. La légende de ces anciennes médailles va à rebours, … au-dessous de la statue d'Agarnemnon à Elis, l'une des huit figu- … mencement de l'olympiade LXXIV, et. … cii. 44). Diodore de Sicile, /. xij , §. 9

plus reculé (1). Le bœuf sur les médailles de Sybaris, et le cerf … sur le point de frapper. Ce dieu est nu comme Jupiter, excepté … B. Caulonia est écrit de cette manière … du bras , mais y est jetée par-dessus de … l'explication des planches , à la fin de ce … âge, avoient de même ce défaut, non … telles de dessein prémédité» C .F.

de l'art chez les Grecs. 5 … §. 7. Du reste, il est difficile de prouver (et c'est sans fon- … Lat. p. 67. les sillons , alternativement de la droite … les célèbres Bénédictins de St-Maur ont des Inscript, ton. XV, nié m. p. 5g5 et … pf- X, après les avoir calquées exactement le plus ancien de ce genre, puisqu'il lui … )usques à l'an 400 avant l'ère chrétienne, forme de C ou de G , si ce n'est sur les

daille de la ville de Gela en Sicile, qui a pour légende le mot … §. 8. Je saisirai cette occasion pour parler de quatre coupes … de ces soucoupes ont une bordure, dont les ornemens sont en … pl- XL On peut induire de là que chez même pl, n, ioef-11, et pl. CI, n. n … blable à l'une et à l'autre de ces figures §. 26.) dit seulement deux jattes ; mais … (Chroiwl. etcritiq^ /jjst. etc. tom, J,pro- (5) Telle est aussi l'opinion de l'au* … née 714 avant l'ère chrétienne. C. F. grande Grèce, en forme de lettres adres-

de l'art chez les Grecs. 7 … infiniment les anciennes. J'en juge d'après les médailles de Léon- … ^•55j ch. 3, sec. 10, dit que le type de

grappe (1). Pour achever de caractériser cette manière, il suffit … d'Apollon la tête de bronze qu'on voit … de vue ; de là il arrive, à ce que je croîs, … de dire qu'un bon peintre en miniature … suader que la tête de Proserpine sur le … d'après quelque figure très-ancienne de

blir dans les livres précédens, au sujet de la ressemblance qui … autres productions de l'art. J'ai remarqué qu'il en est ordinai- … §. i l. La Pallas de la villa Albani, que j'ai publiée avant sa … tions de l'art des tems les plus reculés de la Grèce, pour en

Callimaque est celui qui n étoit jamais content de ce qu'il fai- … ainsi que le nom de Lysippe a été ajouté à l'Hercule de Florence, … entrer de X dans la composition de son nom, cette lettre ayant … 19, §. 5/|, fait mention d'un artiste de Làt. p.. 9. … (5) PHfe /. xxxiv, c. 19. rînr, bien différemment de celle dans la-

de l'art chez les Grec'8. 11 … nous placerons dans le plus beau siècle de fart, se soit servi de … qui résulte de fordre dans lequel Pline range les artistes. J'ajou- … personne en facilité de travail, et voilà … nument qui a près de trois mille ans d'an- … les moins de sept siècles à l'époque sus-

bas-relief pour un ouvrage grec, faudr oit-il s'étonner de ce qu'on … §. i5 Nous pourrions donner des indices plus frappans de l'an- … figures plus grandes de l'époque dont nous parlons, on en pourra … les personnages des tems héroïques, qui suivoient l'impulsion de … ouvrage étrusque , seroit - il probable (5) Une tête de philosophe de marbre, … voulu l'attribuer à des artistes grecs ?Les étoit la maison de campagne des Pisons , … sant à ce qui résulte de la comparaison tion des connoisseurs. M. d'Azara croit … tems ne l'a pas peu dégradé, en se rap- Nous en donnons la gravure à la fin de … vécu ; il me paroit assez probable que à la fin de ce volume. C F.

DE L A R T CHEZ LES G R E C S. l3 … surent mettre le fini à leurs ouvrages, avant de savoir leur don- … avec feu; rédigez de sang froid (2). Cette ressemblance d'exé- … du seizième siècle : les figures de ces monumens sont toutes très- … (3) Dans l'église de Ste-Marie du Peu-

ment finis, qu'ils pourraient servir de modèle à nos artistes, et … où Fart fleurit clans la Grèce, si ce qu'Athénée dit de Stésichore (2), … remonter beaucoup plus haut l'époque de ces attributs donnés à … jPescr, des Fier. grav. du caù, de Stosch, lxxxiv, selon la leçon de Hardouin. C, F,

Cependant on ne sauroit apporter trop de précaution pour juger … par là plus de respect. Car, de même que la rudesse dans l'ar- … cause de la draperie des figures , pour une production de l'ancien

savons que les temples des Etrusques difféïoient en général de … saillie, tant sur les colonnes du portail, que sur les murs de la … en bas-relief de Jupiter, avec une barbe plus longue qu'à l'ordi- … représentant Jupiter sous cette forme antique, d'exciter plus de … de ses dissertations sur Pestum. C. F. … on les plaça de cette manière pour sou- … ve tout ce chapitre de Vitruve, qu'on

de lart chez les GrECS. 17 … la déesse de l'Espérance dans une figurine de la villa Ludovisi, … tout rajustement de cette déesse, sur une médaille de l'empereur … de voler) a paru forcée à ceux qui n'en ont pas pénétré la signi- … vées du cabinet de Stosch, seconde classe,

d'antiquité. Pendant mon séjour à Rome, le plus beau de tous … mon Explication de Monumens de i' antiquité (3), je me con- … représente, j'ai trouvé enfin que l'histoire parle de deux rois d'As- … meniiii. M. Cavaceppi, qui, le premier, mot comme dans celui de nOAAlS, au … tue, etc. tom. III, pl. 2,7 ; et dans la pl. 28, au lieu de $.6tt\ts, de même que Peti- … sent été transportées à la villa Albaïq, (5) Explic. de Monum. de l'antiquit.

de l'art chez les Grecs, lq … quante-quatrième olympiade (5). Mais le travail de cette statue … qu'il reçut un habillement de femme que

dans la même maison de campagne. Elle est saxïs doute dans la … des contours ressentis et par une indication énergique de toutes … net du roi de Prusse. Ce que nous avons … un plus ancien. Le premier de ces styles … bile peintre se voyoit obligé de copier … citer le bas-relief de la villa Albani dont

de l' art chez les Grecs. 21 … force de la diction et par le'grand sens de l'expression. Ce fut … mencement de cette époque qu'en en déterminant la fin. On peut … pouilles de la Grèce. … (a) De Piles, Remarques sur l'art de … §. 5. Il dit qu'il existe peu de monumens

nature qu'ils n'auroient jamais dû perdre de vue. L'art: s'étoit, … forcées et les actions violentes ; enfin, à montrer moins de force … §. 26. Il est pourtant probable, et nous pouvons l'inférer de

de l'art chez le-s Grecs. s3 … tuaires Canachus étoit postérieur à Phidas : cet artiste, disciple de … angulaire), en parlant des statues de Po- … même sens , lorsque parlant de la stature

de fondement à ma conjecture sur ces bas - reliefs, elle pourra … cydide de tous les auteurs de son tems, il est à croire que sa con-

DE LART CHEZ LES G fi E C S. ' . 2,5 … statuaires de cette époque, et le jugement que nous en portons … pure, aussi brillante que si elle sortoit des mains de l'ouvrier. … suivant de l'art, sut imprimer à ses figures, comme nous le dirons … dire, incréée de la beauté; ensuite cette noble simplicité, tant dans … reuse imagination qui auroit la force de s'élancer intuitivement;

si grande simplicité de formes et de contours, que loin de paroitre … de son esprit, formoit d'un seul trait le plus beau contour d'une … Je travail), comme un homme qu'on reconnoif de loin, sans pou- … plus clairement la vérité de cette comparaison , en observant le

DE L'ART CHEZ LES GkECS, 2y … néanmoins à de certaines parties des traits anguleux. C'est ainsi … l'élégant et le gracieux de leurs successeurs. Selon lui, la forme … p. 23, note 2. C. F. tées par Polyclètë, mais en générri de … scq. sieurs autres écrivains, en parlant de la

blime, en comparaison de celles du beau style, comme les hommes … sublime ont opéré , et la correction du dessin qui leur servoit de … mité de l'expression : ils se sont proposé pour but plutôt le vrai

de lart CHEZ LES Gr.EC S. 2ç) … principe de présenter les physionomies et les attitudes des dieux … à exprimer une certaine grâce. Au reste, l'expression de ce silence … §. 56. C'est ainsi que l'art commença par des idées austères de la

plus de sagesse et de modération, ils cherchèrent à ramener à la … par deux différens caractères, de même que la mère des amours, … elle n'est pas avide de plaire, mais elle voudroit seulement ne pas … n'a point de type (5). Elle ne s'entretient qu'avec le sage, et se

de l art chez les Grecs, ai … ionique, en empruntant de l'architecture une autre comparaison … dans les ouvrages de l'art, lorsqu'il l'a représentée sous l'image … de sa statue cette même Grâce, placée sur le char du soleil à … ferens de ceuxqui leur convenoient. C. F.

sur ses regards majestueux. Assistée de ses sœurs, ainsi que des … conduit la main de Polyclète. Elle souricit innocemment et fine- … la grâce at ■ à'la seconde. De même que Junon, dans Homère, emprunte le … à leur tour; car depuis Parrhasius, contemporain de Phidias,

de l'art chez les Grecs. 33 … Parrhasius vint à Athènes, et se lia d'amitié avec le plus sage de … sentation de laquelle elles doivent se trouver. Cependant les effets e … (5) Pausan.V. ix,p. 781, L uk. (5) "parle peut-être ici de la téle qu'il

de la Grâce sont plus universels j et elle se trouve aussi répandue … tibles de la Grâce sublime. On pourrait appeller cette troisième, … Grâce est la même que celle qui est propre aux airs de tète du … le contraire de , qui caractérise un nez saillant et aquilin j

de l'art chez les Grecs. 55 … elles. Or, comme npis est synonyme de 2*'af»«s-, de même … du singe, mais au sourire gracieux et malin de ce dieu. Voilà aussi … §. 45. Pour donner une idée encore plus claire de cette grâce par- … angles de la bouche tirés en haut, à la manière de quelques Fau-

commentateurs de Suétone ne touchent point du tout cette dif- … de deux sta- . L … est principalement destinée pour ceux qui ont l'occasion de voir … tue est de la main d'Agélade, maître de Polyçlète, et faite par … (a) Cette statue', qui se trouve actuel- Le mérite de cette statue n'est pas aussi

DE l' A U T CHEZ E E S G R E C S. 5y … nourri de lait. Sur les anciennes pierres gravées, l'amour n'est … des plus anciennes pierres qu'on connoisse avec le nom de l'ar- … dieu sur une infinité de pierres gravées. C'est ainsi encore que … (1) Plin. /. xxxTp^YitiWa, t. jg. l'explication de cette figure, qu'il croit … perdre dansun labyrinthe de spéculations, fameux Boeto , d'un petit enfant, qui,,

d'un travail si saillant, que presque toute la figure est de ronde- … et qui a été transporté de la Grèce , à … qu'il tient de ses deux mains et qu'il ap- … qu'il n'a point de dents, ayant la bouche … (5) Explic. de Mortutn. dè Vantupiit.

§. 49.* Ce beau style de l'art chez les Grecs s'est encore fait re- … les règles de l'art ; il en résulta que les notions clu beau ne pou- … difficultés invincibles pour en inventer de nouvelles ( 1 ) ; cir- … dèîes et exacts de leurs maîtres, l'art ne satiable des richesses qui portoit les hom-

constance qui ouvrit -la carrière de l'imitation. L'esprit d'imita- … d'idées à eux (1) ; de même les artistes qui ont suivi la même route, … cause que ceux-ci se perdirent, et il en fut sans doute de même … l'artiste chercha à réparer le défaut de science par un extrême … vrages de l'antiquité, qu'on osa même

de l'art chez les Grecs. … piter de Phidias, que Phidias lui-même (2). A force de vou- … conet, Sur deux ouvrages de Phidias } … mens de la statue de Jupiter Olympien : … en ^as-relief les ornemens de sa statue , … de artifice numquam satis laudato : si- … où l'on parle de l'habileté de Phidias .à … et l'on pourroit dire la même chose de

qu'il est souvent préjudiciable à la santé , de vouloir se porter … que les vrais connoisseurs auront su apprécier les ouvrages de … poils des sourcils, mais seulement aux têtes de portraits, ce … Martor.elli) De Regia Tlieca Calamar. … l'inscription de laVénusde Médicis, ainsi

de, l'art chez les Grecs- A3 … du comte de Caylus (Recueil d'antiq. … M. Mariette à regarder l'inscription de la … de Médicis, OEuv. t. II, p. 52g etsuiv.). … poque des élèves de Praxitèle et de Ly- … que nous venons de citer , penche à croire … Hollande ; et que sur l'original de Flo- … celui de Diomède; et il est vraisemblable

d'une femme de même grandeur, ait été exécuté dans le bon tems … idéales d'hommes qu'à celles de femmes. Lasecon de tête de bronze, … choses de ce .monde sont sujettes à de perpétuelles révolutions, … inventif). Quelques commentateurs ont cru éluder l'obscurité de … (i) Comme on le voit sur la médaille sur la vie et les ouvrages de Winhel-

tâche de contenter ses lecteurs. D'autres savans ont avoué de … voient pas les connoissances suffisantes de fart, ni l'occasion … hasarder avec plus de vraisemblance une conjecture sur le pas- … tiens , qui décoroient leurs édifices de pareils ornemens (3). La … de Pétrone ; il prétend qu'on doit dire : … de leurs couleurs convenables. Ce pro- … Orientales de très-belles substances colo- … les métaphores et les ligures, de façon à

lonnes , ainsi que les murailles et les plafonds de ces édifices, … (2) On appelle de pareilles peintures vent plaire par leur grâce ; et que, par cela … desThermes de Titus, à Rome, quifurent présentent des choses qui ne peuvent pas

de l'art chez les Grecs. 47 … de Pétrone , je rapporterai les propres … » dre toujours pour modèle de leurs … » prévalent, de sorte qu'il ne se trouve … 3) branches qui sortent du faite de ces … re de peindre n'étoit pas celle de M. Lu- … soient faites de la même manière. Vitruve

la preuve d'une pauvreté réelle. Il en est de cela comme des rois … cité. C. F. ligula fit faire, au rapport de Suétone,

DE LART CHEZ LES G II £ c s. 49 … §. 5j. Lorsqu enfin l'art avança de plus en plus vers sa déca- Deiaquan- … d'en faire de nouvelles, la principale occupation des artistes fut nombre P de … l'imaginent, de trouver non-seulement des têtes passables, mais … exprimée avec la dureté dont je viens de parler. C'est aussi dans … publiquement, de changer les têtes aux retravaillée en partie : il ne faut dpnc pas

admirer les ouvrages exécutés de la sorte. Les sages anciens au- … tems de l'art ont rendu les veines) même dans les figures colos- … au long dans son Expl. de Monum. de (3) lhld.pl. 2.3. C. F. … quelque chose de Winkelmann. C F.

la mort de Méléagre et la fable d'Actéou. A l'égard des bas-reliefs, … trouve une de ces urnes, qui est endommagée, à la villa Albani, … (1) Nous donnerons ici la traduction littérale de cette épigramme en latin :

Des ouvra- §. 60. Lorsqu'il est question de monumens antiques des der- … hors de Rome, n'approchent pas de celles qui ont été fabriquées … de Colobrano, de cette dernière ville, on voit un bas-relief re- … fèrent beaucoup de ceux qui furent élevés alors dans les autres

de l'art chez les Grecs. 55 … déclin. Le génie des premiers Grecs n'avoit pas entièrement aban- de l'an, … des copies faites d'après des ouvrages plus anciens. De cette … lemy [Ménr. sur les anciens mo/mmens France, prem. part. Antiq. de Ni mes, … aux plus beaux restes de Piome et nous l'apprend l'inscription suivante^

dame de distinction de ce tems-là (1), et toutes deux sont coiffées … roi de Naples. Voyez la note des éditeurs valeurs. C. F, ■ … mention ici, représente un prince de ces #IAI0Y EnoiOYN.

portoit pas des caractères évidens de son antiquité. Ce monument, … quantité de singes qui se trouvoit dans cette contrée , fît donner … un objet de la vénération des Grecs Pithécusins; du moins je ne … paraissent postérieurs à ces tems-là, et semblent avoir de la

lieu de croire que cet ouvrage, fait long-tems après cette époque , … reurs , auquel il n'est pas rare de trouver … blable en tout à celui de la villa Albani … Pour donner l'explication de ce monu- … ran de Sicile, pénétra dans la haute Afrîf- … point de colonie grecque; il dit seule- … che de l'origine de cetle ligure , si l'on … une figure qui représente un de ces ani-

placée dans la galerie de Versailles, que Ton prend pour une … sième aura fini avec l'école de ces maîtres ; et le quatrième se … supposer que Phidias et Ammonius eus- kelmann fait mention de cette dernière … superstitieux de ces mômes Grecs, puis- (i) Thomassin, Recueil des statues de … de l'Egypte. Il y avoit quelques îles trop tôt, et d'une manière arbitraire ; … p. 48. ) f ût mention de ces îles. On don- sentiment, ne jieuvent pas soutenir la

celui de l'antiquité : il a pareillement essuyé quatre révolutions- … fut sec et roide : ces deux hommes, restaurateurs de l'art, le … style d'imitation, qui fut celui des Carrache et de leur école, et … propres à rectifier bien de fausses notions, données par des écri- … vrages de Jules Romain, et d'autres pein- … ges de Michel-Ange et de Sansovino, on

DE l'.UT CHEZ IE8 C'RBCS, 69 … peu à peu, et l'œil, devenu plus tranquille, passe aisément de

Suite du livre quatrième / Chapitre VII

De la partie mécanique de l'art chez les Grecs*. … général, et principalement L'idée de la beauté,, de même que l'ac- … (i) La sculpture,. prise dans tm sens travailler en terre molle; l'art de jetter

DE L ART CHEZ LES G R E C S. 61 … avoir indiqué dans le premier livre de cet ouvrage les différentes … figure du statuaire Alcamène, sur un petit bas-relief de la villa … que depuis Lisistrate on n'a point fait de rapporte la même chose : De prpfeehi in

paroit que ce passage de Pluturque n'a été entendu par per« … été compris. Il est certain que ces façons de parler doivent s'en- … §. 4- Quand Diodore de Sicile (6) dit que les artistes égyptiens … dinairement de l'ongle pour cet effet, il … nière de parler, ou à quelque usage des … dèle est près de sa perfection lorsque l'ar- … (4) De arte poet. vers. 264.

dre que les artistes grecs ne se servoient point de modèles (2). … §. 5. Mais la pratique de modeler n'est pas encore l'exécution, … provinces de l'empire, étoient moulées en plâtre (S). Mais au- … (4) Prudent, apollieos. p. 227, /. Si. p. 775.) cite une statue de Bacchus, exé- … Prudence parle ici de Julien l'apostat, se servoit ordinairement que pour l'or-

plus beaux qui se soient conservés , nous viennent de la voûte … agréable à la vue. Mais pour donner aux ligures qui ont peu de … de relief la main du héros qui tient la tète de Méduse. Cette … une tète de Faune et une. tête de Silè-

de l'art chez les Grecs. 65 … faits au tour. Mais les mots de rôftv^a, (toreuma) (3), … ce savant; la racine de cette dénomination est w^*»., clair, dis- … l'addition B, pag. 5y5, du. même volume. de Pline l'ancien, lie. xxxiv, cli. 8 , p. … lit avec succès de pareils ouvrages ; et ce ait découvert et enseigné l'art de faire des … ceri aperuisse, atque démonstrasse me- d'Anacréon, qui vécut près de cent ans … demonstrasse. Voici comme je pense , pie du coffre de Gypselus, décrit par Pau- … Phidias avoit rendu cette manière de tra- exécutés par Bathycles , de qui le même … lui, et qui se sont rendus célèbres, comme la première édition de XHistoire de l'art, … qu'il en avoit facilité le travail, et qu'il aux autres, avoit pris les ouvrages de Phi- … §. 4- Je ne saurois être de l'avis de M. F al- soient trompés sur la véritable valeur de

différent de celui qu'on faisoit en pierres précieuses, appellé «voyA^oV, … tiqua de'Cluvier; qui pourtant n'a pas plus relevé cette méprise- … ch. S, sect. 19, §. 2, note 35 de Pline; … relief; tandis que le traducteur de cet

DE l'aET CHEZ LES (jB.EC S. 67 … de marbre , … édition de son Histoire à l'art, traite pâte molle , ou, pour mieux dire , dou- … près d'Athènes , découverte par Bisa de II y avoit d'autres marbres blancs en … suite ce temple; et Pausanias le prouve marbre de Paros, excepté qu'il étoit beau- … du dernier de ces marbres que du pre- ger Possidore , à qui les Ephésiens de-

La plupart des statues de marbre sont exécutées d'un seul bloc; … vre de même quelques veines jaunes … plus beaux marbres de la Grèce et de … semblables à ceux de' la. Grèce,- et sur … ( 2 ) Une de celles dont nous avons

de l'art chez les Grecs. 69 … fois à la maison de campagne des ducs d'Est, à Trivoli, nous … doient comme les modernes dans la manière de traiter les mem- isolées!*11"16* … turelles reposer sur un pareil soutien, qui est une baguette de … parti, ou de les polir entièrement, ce qui se faisoit dabord avec aux statues, … Aa pierre ponce (1), et ensuite avec la potée et le tripoli, ou de ijssant; soi8 … dit que les artistes se servoient pour cet paroit à Naxos, dans l'île de Crète ,

s'approcher de la vérité des chairs et des draperies , que pour … que le font voir les morceaux du prétendu colosse de l'Apollon au … modernes sur les ouvrages de marbre , … >> de politesse , les statues du Puget et de … 5) cette fleur de chair qui semblent ra-

de l'art chez les Grecs. 71 … §. 14. A l'égard des statues entièrement travaillées avec Fou- De … de cette statue paraît un peu brut, en comparaison de la peau … faisoient usage (2). Sur La peau de ces hommes s'élevoit une trans- … sage de ces bains et des strigiles, étoit … OTl peut le voir dans les ouvrages de ce … et les conservèrent. Voyez Laurenti, De … d'Hypocrate (De arte Gymnast. lib. j, … qu'il en dit, De victus rat. in morb. acuU

de l'adolescent (i). … de Denys d'Halycarnasse ( Epist. ad Cor. … Denys d'Halycarnasse , parlant de la ma- … tueux de l'antiquité. En prenant le mot … sion à l'application que je fais de cette … (2) Philostr. De vit, Sophist. I. rj,p.55G.

de l'art chez il e s Grecs, y 3 … pitole, l'un et l'autre plus grands que nature (1) ; de plus, les … les fouilles de l'ancienne ville d'Antium , où on les trouva pla- … elle par rapport à la dureté. Le marbre le plus tendre de cette … manteau ^ dans le casin de la villa Ne- … de touche : elle est encore remarquable

de parler, Fa fait prendre par quelques connoisseurs pour une … étoient d'une autre matière, et vraisemblablement de bronze (1). … Sseule tète d'albâtre, et encore n'est-ce que la partie de devant … B.ome, deux statues de Diane moins grandes que nature : l'une … mains et les pieds sont modernes et de bronze. Toutes deux sont … tra'autres une figure de femme, haute … -de terre > le 16 janvier 1770, entre Saint-

de l'art chez les Grecs. 75 … mention de la figure égyptienne assise de la villa Albani, statue … §. 20. Aux figures dont je viens de faire mention, j'ajouterai … i2) Il y en a un autre avec une tête de bien conservé, que possède le chevalier

tinguer par des ouvrages de basalte (1), tant celui qui est cou- … un Hermaphrodite ; c'est ce qui a trompé le savant comte de … le basalte des anciens et des modernes), fait, il dit : que cette pierre est de cou- … Je pense, moi, que nous en sommes pour être de basalte.' La statue du Nil, … moins le basalte noir ancien , dont il est Capitole , est de pierre calcaire et diffé- … ble à la description que Pline fait du ba- Vespasien fit placer dans le temple de lia … quétom. I,p. 16g, note 2. C. F. De- les Opusculî scelti ann.ijjg, t.I, p. 86 ; … au dire de M. Guettard, qui art parlé du feu et de l'eau. JE. M.

DE L'ART CHEZ LES .Gfi ECS. 77 … terminées avec le plus grand soin (1). Outre la tète de Scipion, … veux. Le travail des cheveux de cette tète, ainsi que de celle de … de bronze, faites d'après nature, le mécanisme des cheveux y est … chevelure de la tète mutilée dont je viens de faire mention , il … dans la vjUa Albani, yis-à-vis la statue de

été obligé de donner à cette pierre, et l'extrême finesse des par- … Du porphyre §. 22. Pour ce qui est des ouvrages de porphyre, j'en ai déjà … que jour sur le mécanisme des vases de porphyre. … vrages distingués en cette matière, tel que le beau couvercle de … (5) Juvenal de Carlencas; Essais sur (5) Un ouvrage plus admirable en ce

de l'art chez les Grecs. 7g … dirigé leurs observations sur les ouvrages de porphyre les plus … de plume à écrire ; de sorte qu'il suffit de les voir pour être con- … aux Thermes de Sixterquint , comme

renfermés dans des vaisseaux de pierre de travertin ; ce qui est … au tour des vases de différentes autres pierres (1) ; et ce qu'il dit … §. 26. Le mécanisme employé pour faire les vases de porphyre … fois plus que celle de la forme extérieure. Le vase exécuté par … d'un cylindre de cuivre de la grandeur et de la capacité qu'on … §.27. Nous remarquerons ici que les statues antiques de por- … (2) Ibid. c. \ù} seci. ig, §. 5. taine de la place du Capitole. C. F.

de laiit chez les Grecs. 81 … est au capitole. Dans la villa Borghèse, il y a une tète de Ves- … du palais du doge, et qui sont faites d'un seul bloc de porphyre: … d'un autel endommagé, découvert en 1767 dans l'île de Caprée, … ties (2). Ce tenon, qui est souvent de bronze, est aussi quelquefois … du plomb. Voyez Paulus dans les Pan- tume de restaurer les statues en prenant

de fer, comme on le voit au fameux Laocoon, où il est placé … dent aux figures mutilées de l'Apollon et de la Diane de Baies, … nant perdue, a fait jaunir la moitié de la poitrine. Pour parer à … peut le remarquer encore aux bases des pilastres du temple de … (1) On ne voit point point d'autre te- le conserver, de l'enduire d'huile ou de … la même réflexion au sujet de tous les mens pour lesquels on se sert au jour- … ëdifices. Pline (/. xxxiv , c. g } sect. 21.) guet, De l'origine desloix, des arts,etc* … de ces restau

de l'art chez les Grecs. 83 … les monumens endommagés ; il est à croire que les ouvrages de … antiques n'ont-ils pas souffert dans le grand incendie de Rome … §. 3i. Mon dessein étoit de ne parler ici que des ouvrages mu- … dans les saccagemens de Rome, ainsi que de tout le Latium et … tant le feu au temple de Jupiier Capko-

manière de préparer les métaux propres à la fonte ; puis je par- … LronzeVur corame il se prépare encore aujourd'hui, par l'alliage de l'étain, … paré la fonte d'une statue , et donné l'ordre de déboucher le … on étoit quelquefois dans l'usage de fondre des statues en cuivre, … qu'ayant Vu que le métal ne couloit pa3, partie dans le fourneau même , de sorte

de l'art chez les Grecs. 85 … paroissent avoir différé de ceux des nôtres. Sans entrer dans des loilte'

nière de fon- … De k m*- §. 56. J'observerai en troisième lieu qu'il semble que les an- … Italiens nomment code di rondiiie, queues d'aronde, à cause de … diquer dans la gravure des chevaux de Venise, qui nous font voir … ch. 1 , §. 7. de in membra divisa confiant, tandem

une fonte manquée ; ce morceau, joint à la tête de grandeur na- … qui étoit adaptée séparément à la figure ; et ce qu'il y a de re- … §. 58. Quatrièmement, je ferai mention en peu de mots de la De la sou- … commença par en couler une partie, sa- aux épaules de la figure, sert a faire voir … le voyons pratiqué par les modernes, et tié d'une jambe de cheval, à-peu-près … che V du tome premier de cette His- (2) Monum. a Borino col/eçj. p. 1^.

cet artifice, et cela aussi bien dans le tems le plus réculé de l'art; … prend, dans l'endroit ci-dessus cité à la passage de Pomponius dans la /. Quid- … parties restaurées ; et qu'on se servoit chrysocolle mêlée avec du verd de Chy- … tend-il par-là le plomb blanc ou l'étain, Le premier qui a trouvé l'art de souder

DE LARÏ CHEZ IES GRECS. 89 … §. 4b-"Sixièmement, je parlerai enfin de la couleur que le tems rjeja teint* … degré de beauté est à raison de la finesse du métal. Cette teinte … (1) Conf. BuonaiT. Pref. aile oss. sop. d'autres de cette couleur verdâtre qu'on … Horace donne à la patina l'épithète de nières de produire la patina part art ; … (5) Plin. /. xxxvij, c. 10, sect. 55,p. 35. colorier les ouvrages de l'art. C. F.

Dehdonire £ Plusieurs statues de bronze croient dorées, ainsi que … équestre de Marc-Aurèle (i); aux débris des quatre chevaux et … me quantité de ces statues dorées au Ca- Maffei, Race. diStàt. ant. tac. 20. E. M. … la lettre qu'il écrivit, en 1762 , au comte ils ne faisoient pas usage de cet art, parce … donnerons dans le Vie volume de Q3t ou- qu'il paroît parle dire de Pline , l'art de … ensevelie sous une montagne, probable- propos par, celui de vif argent) au lieu … ces bronzes on voit une tête colossale de ble , c'étoit celle où l'on employoit le

DE L ART CHEZ LES G R. E C S, 9 i. … soient fort humides à cause de la terre qui les couvre. On ne … <§. 42. On connoit deux façons de dorer au feu : Tune se nomme DeS de",x … en posant le tout sui? un feu modéré, afin de faire évaporer l'eau … noir, est de nouveau mis sur le feu, et aussi-tôt l'or reprend son … (a) Cette description n'est pas parlai- veut dorer avec de l'eau forte. Ensuite … (4) Voici la méthode qu'on emploie nous venons de dire, suffit pour ce qui

avivé avec un outil (1). La longue durée de cette dorure ne doit … à mûrir et à se détacher de sa tige. Les cheveux et les draperies … de l'alun, puis on dégageoit le métal de … qu'à complétte exhalaison de toute hu- … en entier ce passage de Pline ; puisque

de l'art chez les Grecs. g3 … belle tète de femme chez le sculpteur Cavaceppi à Piome; car on … par un passage de Plutarque , qui rapporte qu'avant la bataille … 'de l'Explic. de Monumens. de l'antiquité, … de PJiidias. OEuv. t. V, p. g5. C. F. … (3) Parmi les bronzes de Velleia, dont … de .cette dernière figure on lit l'inscrip- … le lion de marbre près le sépulcre du roi

tête plus petite de jeune homme inconnu, ainsi qu'un buste de … §. 45- La tète colossale de l'Antinous de la villa de Mondra- … qu'on seproposoit d'imiter, par l'éclat de l'argent, c'était la vraie … fait avec deux différentes pierres précieuses , afin de représenter … rvvri* nuS-lut, p. 707, /. 24. Cur nimç bronzes de ce cabinet. C. F.

DE L'ART CHEZ LES G R E C S. C)5 … en bronze sont les plus rares, je ne crois rien faire de superflu sures,ei sta- … ceux qui ont une idée de cet amas d'antiquités, dont les monu- … gauche pendant (2). De plus, un vieux Satyre ivre , couché sur … les yeux, comme on peut le conclure de

signe d'allégresse, il fait claquer le doigt avec le pouce ; de la … ce Mercure, qui, ajusté de la sorte, ne pourrait guère appuyer … mises à juste titre au rang des plus belles curiosités de notre … les premières, et qu'on a soin de réparer successivement. Je le

DE L ART CHEZ LES G R E C 3. 0,7 … §. 48. Je 11'oserois décider si tous les palais et cabinets de Bronzes des

le troisième livre de cette histoire (1) ; et un buste, connu sous: … §. 49- A l'égard des autres galeries et maisons de-Rome, elles … de cette maison, on conserve un très-beau buste de femme. … cône de pin en jettant les fondemens de … blème de cet empereur. D'autres pen- … décrit l'état de la basilique du Vatican de … qu'une pareille pomme de pin avoit

§. 5o. A F exception de ce palais ; je ne connois dans l'enceinte … d'environ quatre palmes de hauteur. Cette antique appartenoit

100

posées chacune sur un buste moderne; j'ai parlé ci-devant de … et les pieds de bronze, la draperie étant d'albâtre; la cinquième;, … qui est une Pallas, et qui faisoit autrefois partie des antiques de … mention des ouvrages de Praxitèle, qui pourroit bien en être … (1) Voyez page 87 , sect.JS-j. reffg. de Gentilt? etc. -part. III, §.. 65 , … (5) Elle est haute de quatre palmes, (5) Non des séquins, mais des écris,,

101

de l'art chez les Grecs. 101 … garçon de dix ans. … et bien conservée. Quoique j'aie déjà fait mention de ces ouvra- … de cette galerie, que j'ai déjà souvent ci- … » Pas achevée ; mais à la rudesse de l'ou-

102

> éaise, Florence, sur - tout par rapport aux quatre chevaux de cuivre … Bronzes de ^ 1 * … •>■> être celui de l'artiste. La dernière est numenta Peloponfiesia, etc. ; mais on … » plutôt pour un Génie que pour un ouvrage que nous venons de nommer … }■> lesquels se trouve le Bembe». Le même tom. H,p. 166, et Dominichi, Vite de

103

de l'art chez les Grecs. io3 … §. 55. Je ne connois ni les figures ni les têtes de bronze qui Bronze» en … ze de l'antiquité dans d'autres parties de … parlé de quelques-uns des bronzes de … cause de leur petitesse, nous ne de- … autre table de bronze, large de quatorze … quées par Mazocohi, ni de plusieurs au- … celle de Commode ; mais qui représente … précieux de ce genre, si une avidité igno- … (2) On voit dans les jardins de Versail-

104

reine Elisabeth Farnèse avoit acheté pour la somme de cinquante … morceau que le prince héréditaire de Brunswick reçut en présent … <S. 58. Je crois être entré dans de plus grands détails qu'aucun … «les médail- écrivain, sur ce qui concerne la partie mécanique de la sculp- … quinze mille écus. C. F. dans lequel il donne la description de

105

de l'art chez les Grecs. io5 … monde entier, elles ont excité l'attention de ceux qui n'ont pu … un marteau ; de manière que le champ enfoncé et carré du revers … arts étoient florissans, le champ étoit le plus souvent à fleur de … §. 60. Ce ne sont pas seulement les médailles de métaux purs Des mèdnii. … mismatica de Hirscb. C. F.

106

celles qu'on appelle fourrées, dont il y en a de deux espèces : … fait mention de la dorure des médailles, j'ai jugé à propos de … de leur beauté et pour les conserver, … de cette pierre, comme elle a été aussi

107

de l'art chez les Grecs. 107 … ignore ces choses ? Cependant il n'est rien moins que décidé, de … pas a en fournir de nouvelles preuves, Pline, /. xxxvij , c. 3, sect. i.\ et suiv,

108

petites pointes de diamant, serties dans les outils d'acier (i) ; … gravure avec la pointe de diamant à main libre, et celle qui … d'un pouce et demi de diamètre. Cette pierre, tirée des catacom- … fait ici par l'entremise de Psyché, pour indiquer qu'en effet la … (2) Aujourd'hui on se sert de la pou- -prés., etc., p. 174 C. F.

109

de l'art chez lks Grecs. 109 … §. 65. Il y a grande apparence que les anciens se servoient de … pour mesurer le tems par les oscillations réglées de son mouve- … qu'il fut attaqué par les Centaures. C. F. petits ouvrages en ivoire se servoient de … mi les auteurs modernes qui ait cru que tilles parmi les artistes de l'antiquité , la … plus visibles. Plusieurs défenseurs de ce ai/x modernes , tour. II, p. 0, ch. \o, … maria Manni, Rag. 1 , degli Occhiali, plusieurs dans le cabinet de Portici, qui … Le point auquel 1 industrie des anciens de l'astronomie ancietine, liv. iij, §. i5, … pila; qu'ils mettoient entre la lumière qu'il regarde comme le père de toutes … ciens, au dire de Varron [De ling. lat. l'on retrouve à la Chine, ne sont qu'uji

110

du pendule dans nombre de leurs écrivains, nous aurions resté … Observation §• 66. A ces remarques sur la manière de graver les pierres* … artiste grec, a gravé la tête de Sextus Pompée. Cette belle cor- … de quelques- jes ancjens dans la gravure en pierres précieuses, je crois faire … Au moyen de ces pierres, dont on peut avoir des empreintes. … pag. 1S7, C. F, feuille de laiton. G F,.

111

que je me borne à ne parler que de celles dont j'ai vu moi-même , … les têtes, et je remarquerai celle d'une Pallas, avec le nom de … liv. iv, ch. 4, §• 10, de cette Histoire; sécondement, la tête de

112

architecte écossois à Rome, qui est le possesseur de cette pierre, … foudroie les Titans, camée de la main d'Athénion, conservée … Piombino, à Piome. Je pourrais citer encore les deux Tritons de … pierre lui ayant été volée, fut vendue de autant de dureté que l'a fait M. l'abbé … tique, si elle ne fut revenue à M. Picîi- de toutes les connoissemees nécessaires

113

de l'art chez les Grecs. ii5 … ceau unique, et peut-être le plus beau de ceux qui existent dans … à des aveugles un fait avéré. Aussi n'ai-je garde d'entrer dans de … (1) C'est plutôt sur un rocher. C. F. (5) La seconde de ces pierres n'est pas

114

Explication de Momnneiis de Vantiquité (1). Ta principale- … j'ai déjà publié dans mon Explication de Monumens de l'an-

Suite du livre quatrième / Chapitre VIII

115

De la peinture des anciens. … reux encore de pouvoir rassembler quelques débris dispersés, et

116

qui auront pour but de déterminer si les peintures dont il s'agit … nerai le caractère de quelques peintres anciens ; et dans la cin- … quels je me suis trouvé présent. Il est de fait que l'air extérieur„ … dans les bains de Titus ; ils ont été dessinés par Pierre Santé … de Raphaël (î).

117

de l'art chez les Grecs. 117 … jouant de ces instrumens. Le second tableau, de deux figures, … le Palladium, placées toutes deux au palais Barberin ; de plus, … tio/t de Momimetis de l'antiquité, don- (5) Ibid. n. 160.

118

nature : celle de Roma est assise, et celle de Vénus couchée … triomphante (4), et composé de plusieurs figures, se trouvoit jadis … §. 8. Le troisième tableau, représentant les Noces de la villa … (6) Zuccar. Idea de Pittori, /. ij,

119

de l'art chez les Grecs.' n g … tion de Coriolan, n'a point péri, comme l'avance l'abbé Dubos (2); … ignorée de Bellori, qui l'a supprimée dans le dessin qu'il en … àThèbes. Du reste, il ne faut nullement s'étonner de n'y pas voir … ra dans le tome VI de notre édition. T. … tre occasion de ce tableau dans la Préface … conséquemment adapter au colloque de … (4) Bellori, Pin. vet. in Sepulcr. de

120

pied du mont Palatin, à côté du grand cirque. Les meilleurs de … alors ministre du grand-duc de Toscane, à Rome, choisit de … l'insérer dans mon Explication de Monumens de Vantiquité (2). … nie de plusieurs pointes, assez semblable à celles dont on se … véritablement antiques, ou s'ils ne sont et qui représente un architecte vêtu de … des dapiferes , dont nous parlerons dans (2) Expliç, de Moimm. de tantiquité

121

de l'art chez les Grecs. 121 … faire séparément des hommes , le premier de mars , féte qui de-là … dire à quelle divinité, -après l'heureux retour d'Auguste de son … d'un cylindre, pour lever et abattre la herse. Au-dessus de l'ar- … de Diomède, faisant vœu d'appendre à un arbre, en l'honneur … (3) Explicat. deMonum. de l'antiquit. 1. 29.

122

de Pallas, des bandelettes pourpres , liserées de blanc (1). Xerxès … Une figure qui repose sur un de ces tombeaux, indique un grand … ensuite à Parme. De-là elles passèrent à Naples, où elles restè- … gravé dans l'ouvrage de Turnbull sur la peinture des anciens (6). … xij, v. 492. Ejusd. Sylv. I. iv, carm. 4. peintures de la pyramide de Cestius , et … < (5) Voyez la vignette à la tête du 1. V, à la Roma anfica de Nardini. M. Midd- … (6) Winkelmann ? dans la première trouvés à Rome au commencement de ce

123

de lart chez les Grecs. ï%% … et dans ses environs des ouvrages importans de peinture des an- «l'iiereui* … siècle, et il l'a publié avec les autres mor- entre les mains de M. le chevalier d'A- … sur la poésie, tom. I, sect. 67, pag. 5j8. été trouvés, a peut-être été un lieu de plai- … tre^en France, dont il a orné le cabinet rus, et fdle de Marc-Aurèle et de Fau- … Rome en 1722, sur le mont Esquilin. un médaillon du cabinet national de Fran« … Dubos , /. £ , p. 58o, parle de quelques sur un de ces petits tableaux coloriés par … qu'on en fasse mention, sont ceux qui en tomboit un fruit : sur le côté droit de … des sujets d'histoire et des emblèmes de bleaux, trouvés sur le mont Celius , près … à un Anglais ; et peut-être ont-ils été en- demi qui n'ont pas été exempts de l'in- … peintures anciennes qui restent exposées Pallotta, vice-trésorier de S. S. Ces ta-

124

tres sont li'rées des maisons de la ville de Stabia, et les dernières … générale de peints dans les nicbes d'un temple circulaire de médiocre gran-, … sance de Télèphe, Chiron et Achille, Pan et Olympus. La figure … leur tomber sur les épaules; toutes les dans.la. superstition de l'ancienne Rome,- … élevé dans sa main droite à la hauteur de seaux et quelques feuilles avec les ar-

125

Baccbus ou Mars (1). Dans la naissance de Télèphe, Hercule … d'apprendre et de parvenir à la fin de son éducation , pour signaler … §. 16. Il seroit à souhaiter que les quatre dessins de ce cabi-

126

§.17. Les plus beaux de ces tableaux sont sans contredit ceux … La vue de ces tableaux fit désirer d'en découvrir d'autres d'une … de quatrepe- étoit presque entièrement déblayée, les ouvriers apperçurent de … desquels furent brisés par les coups qu'ils venoient de donner. … vertes ultérieures faites dans la ville de Pompeïa , où l'on voit … tems , avant de prendre la fuite, de sauver une partie de leurs … lées , nous montrent qu'ils enlevèrent de leurs maisons, non-

127

de l'art chez les Grecs, ézj … §. 19. Ces tableaux ont une bordure peinte, avec des filets de … les antiquités d'Herculanum ne sont pas entre les mains de tout … §. 20. Le premier tableau est composé de quatre figures de … (''•>) L'habit de dessous est blanc, et C. F,

128

appuyée sur la chaise de la première figure, en se soutenant le … de cette dernière figure il y a une petite table à trois pieds, haute … ment travaillée en marqueterie, on remarque une espèce de cassette … ge, etc. C. F. F.xplic. de Monum. de loin. III, p. 548.

129

de l'ait chez les Grecs'. 129 … donné la figure dans VExplic. de Mon. … mon Explicat. de Monum. de l'antiq. ,

130

plupart des sujets >traités par les poètes tragiques. Une figure de … veux noués sur le sommet de la tête, ce qui, comme nous l'a* … un cheval. La première figure, qui est assise et qu'on voit de … sur lequel il est assis est couvert d'un drap couleur de pourpre, … retombe sur les genoux et sur le pied stola JimbriaCa, au lieu de stola crocea;

131

de l'art chez les G ii e c s. 131 … sur un bâton, quelle tient de la main gauche sous faisselle … et mie de ses jambes est croisée sur l'autre. Le jeune héros paroit … un Griffon. faite de bois avec un toit de roseaux. … plication de Monument de l'antiquité,

132

•sont jaunes , avec des semelles rouges, comme ceux de la Eguré … du psaltérion de la main gauche. La harpe de notre figure a sept … dénotent, ou autant de pièces, ou une flûte de roseau, avec ses

133

de l'art chez les Grecs. i53 … numens antiques qui représentent des musiciens , jouant de deux … (2) Les H mes composées de plusieurs … Ce tuyau étoit de métal , ou de bois … de buis, Ovide, MeCam. I. xiv, v. 55j; … Dian. v. 244- Il y en avoit aussi de mé- … à leur flûte une ouverture de corne au … core bien plus grande que celle de la ma- … drique ( voyez de la Chausse, Mus. Rom.

134

celle de l'autre est violette. Toutes les figures de ces tableaux … main de femme en partie effacée, et qui soulevoit un voile blano … sur l'épaule gauche d'un Triton ou de Protée , qui la soutient … se remarque à une flûte de forme phry-

135

de l'art chez les Grecs. rSI … ment Mercure; car il tient de la main droite élevée un sistre et … la tête pareillement armée de cornes, est assise vêtue de blanc. … (1) Les différences qu'on trouve dans mêmes au dire de l'un et de l'autre. Cette

136

§. 27. Dans la description que je viens de faire de ces pein- … ouvrages des peintres de la Grèce,«et s'il nous en avoit donné … premier de ces tableaux représentait la … par son nom; usage qui, bien loin de … la première enfance de l'art et dans sa … réputation , se sont bien gardés de com- … pourroit-on souffrir ces indications de … ment a été répété par le comte de Cay-

137

DE L A R T CHEZ LES GltECS. 10 J … se trouvent a nome, et sur-tout de celles qui sont dans le cabi-r faites par des … xandre, peintre Athénien, nous serions fort embarrassés de dire … Pausanias jusqu'à l'action d'Epée, et de un peintre que ce Papirius Vitalis, ylrte

138

villes, comme dans celle d'Ardée, non loin de Rome, où Marcus … attendu que les grands de Rome avoient à leur service des pein- … vers en l'honneur de M. Ludius, étoient le voit entre autres dans les traités que … peintures de Rome. On peut lire ce ture, ainsi que cela se prouve par la loi, … Tout ce qu'on peut conclure de ce que mais en leur faisant promettre , que lors- … cuite, comme le dit Pline à l'endroit cité, moins de payement. L. Hce operce z5 ff. … vers. C. F. ainsi que tant d'autres de ce genre faites

139

de l'art chez les G r e c 5. l3g … nées , les peintures de Rome qu'on a … Grec un certain Eracla, affranchi de Li- … rissoit du tems de Pline, comme cet écri- … des bains de Titus ne peuvent certaine- … ont été peints du tems de Lucille , … 71. 2. Le sujet de ce tableau étoit bien dif- … quable par l'air de pudeur avec lequel elle

140

Néron fit orner par un affranchi, de peintures représentant des … ou élevé à Rome. On.peut expliquer par-là, les plaintes de Pline … de Néron , et que Cornélius Pinus.avec Accius Priscus, qui mon- … ticulièrement celui de la peinture, n'avoient été exercés chez les … plus la moindre étincelle de ce feu qui avoit animé les anciens

141

maîtres. Ce qui hâta encore la châle de cet art, ce fut lo nou- … les murs des appartenons, avoient été instructifs et tirés de … jusques à nous, n'a tenté de s'élojgner de … mes. Parmi le grand nombre de ces ar- … tre, qui fut le Calot de son tems, par la … comte de Caylus dans ses Réflexions sur … petit les principaux traits de la pièce qu'on … ajouter aux peintres que nous venons de … couche de Bacchus, coiffé d'un bonnet

142

sidérât ion n'a rapport qu'à l'état de la peinture du tems des em- … leurslocaiei. figures n'étoient composés que de simples lignes, ordinai- … beaux antiques de Tarquinia ; près de Corneto (4), nous offrent … (1) Les anciens s'appliquèrent, avant succéda ensuite celle de peindre en une … §.8. C. F. pouvoir inférer de quelques passages de … (4) Voyez liv. iij, c7i. 2, §. 20 et suif. l'une et l'autre on se servoit de plus

143

de LART chez LES GeECS, ] /p … seule espèce de monochromes, qu'on » mes par des couleurs. La vivacité du … ensuite son dessin par les lignes néces- ■>■> sage de l'homme ou blanc ou brun , … plus grand nombre de la manière que » taine stupeur répandue sur le visage, … la peinture qui résulte de la lumière et «d'un Indien». Les figures dessinées … tib, if, cap. 22, opcr. tom. I, p. 70; il une espèce d'imitation de ces anciennes

144

de peindre avec cette seule couleur, comme nous l'avons observé … de modestie ou de fierté, soit que ce coloribus destitinmtur istee, neque san- … liées, à je ne sais quoi de brillant dans les et erecti capillorum ci/mi, tum genœpro-

145

de l'art chez les Grecs. 145 … Aristote n'attache point une idée de perfection à ce terme; il ne … relie de l'argule exposée k l'action du feu, et qui peuvent par … §. 36.' Lorsque l'art de la peinture eut fait des progrès, et qu'on Du col

146

Grecs nommoient le ton de la couleur. C'est ainsi que nous- … entendre ce passage obscur, qu'on a interprété de différentes … on voudrait connoitre sans doute la façon de peindre des artistes de … (2) Le comte de Caylus., Eclairchse- … pas difficile de prouver que cette ma-

147

de l'art chez les Grecs. i 47 … bibliothèque du duc de Wolfenbuttel, il n'y a pas, que je sache, un seul ta- … &it non-seulement mention- de la pein- Pline dit sur cette matière , et qu'il ex- … Voyez X Antologia Romana , anno » a eu primitivement deux sortes de … de la galerie de Vienne , imprimée de- V, vailloit sur l'ivoire, avec un instru- … Quis opus hocfi?ixit? Thomas de Mutina ?evL s'appliquoient avec le pinceau ; et … Qtiale vides Lector Rarisini Filins les vaisseaux , avoit l'avantage de n'être … et cela sous la date de 1297. Je ne m'ar- ignore quel a été l'inventeur de cet art, … de l'histoire de l'art depuis sa décadence des peintures encaustiques uva.nl eux. … stique} parce qu'elle s'exécutoit par le autre manière plus simule de peindre

148

à se passer. Après, dît Vitruve, que cette se pratiquoît au moyen de charbons ar- … lent par-tout , en la polissant avec de la /. Item, pictoris 17 ff. De instrubto vel … mêloit une légère dose d'huile. Ajou- de peinture devoït mieux se conserver.;

149

sur des tables de bois; les anciens auront traité ce dernier genre … Comme l'invention de la peinture en- … si les peintures de ces vases n'ont pas été … de laquelle ils se détachent d'eux-mêmes … Scholiaste de Théocrite , i?i Idyl. 1, font … y voyoit en terre cuite étoient peints de … Quant à la seconde espèce de peinture … avec le poinçon , de quelle manière s'exé- … seroit-il absurde de dire que les figures … opération qu'on faisoit sur d'autres de la … coutume de représenter le dieu sous la

150

surTs^nui- la manière de peindre pratiquée par les anciens ,f étoit plus sus- … et dans une épigrame d'Ausone, ?i. 26, Le désir de faire renaître l'encausti- … tité d'anciennes murailles qui ont été dé- qui représentoit Minerve, qu'il offrit , … inustion. Au reste, il jaroit qu'on a con^ l'attention de M. Bachelier. Il reprit ses … chez Procope , De œdif. Justin, lib.j, tation citée, le comte de Caylus a exposé … très , loc. cit. On trouve même que , dans stique. Ces mêmes méthodes ont été dé- … de l'encaustique; mais on ne pourroit pas est celle que Bachelier a employée. Les … on suivoit pour cela les mêmes procédés cette manière de peindre à l'encaustique … au moins que cette, partie de l'art s'é- par Pline et par Vitruve, E. M.

151

ceptible que celle des modernes de parvenir àiiiû haut degré de … §. 09. La première peinture linéaire, exécutée par de simples Des contours … que nous l'avons observé plus haut. C'étoit l'usage de tracer avec … contours de leurs figures : tandis que les artistes anciens, ayant … ils couvroient ce fond de bleu ou de c. 10, et /. v, c, 8, dit. qu'on se servoit

152

de l'impression des contours. … bleaux de ce cabinet nous offrent à la fois les deux manières … Remarque §• 4]> H est encore à remarquer que la plupart de ces tableaux … (1) Plin. /. xxxiij, c. 5j, p. 7, ils en appliquoient ensuite, de la même … le bois de la mine de plomb; ensuite ils injures du tems son tableau de Jalysus,

153

mieux ce procédé , est celui de Chirou et Achille, où l'on voit … posent d'abord leurs figures, pour exécuter ensuite le fond de … grec (1) , il paroitroit néanmoins, par un passage de Platon, que … succédât, et ainsi de suite, jusqu'à un couleurs avec une telle gradation dans la … île crédulité ou d'ignorance. Cependant troisième, et ainsi de suite. JS. M. … que les modernes pussent nier cette note sur le passage cité de Varroh. C,,2?,

154

rendu le sens du texte (cité au bas de la page), comme je l'ai com- … mets à la décision de ceux qui ont plus d'érudition que moi. … de Caylus a recueilli ce passage et, au cas qu'il l'ait fait, s'il en … (1) Plat. Polit. I. iv, p. 4o3. "s2c-7Ti.p eh insérées dans les Mémoires de l'académie … (2) Et comme Serranus et d'autres l'a- de Pline, IIIpart. Acad. des Inscript. … (4) Dans le grand nombre de savantes Pline. E. M.

155

de la taille et de la conformation des hommes. Comme ce maître, … à côté de Poiygnote. L'objet de cette comparaison empruntée de … que les tableaux de Poiygnote étoient dans la peinture ce que les … » mieux faire sortir les caractères ridicules (1) ». De-là nous pou- … tres (3), tenoit un milieu entre Poiygnote et Pauson ; de sorte

156

de son modèle. Ce jugement sur le caractère de notre peintre , … comme des hommes, sans les élever au-dessus de leur configuration … peinu.re6 '* font des plaintes fréquentes sur la décadence de la peinture. L'ar- … de Pline, qui suit. C. F. et c'est pour cela qu'on l'appelloit An- … cognominatiis floco cit. c. 18, sect. SyJ. dire que Denys fut un peintre de por- … rapporte les différens genres de pein- Elien? Comment cette difficulté a-t-elle

157

de l'art chez les Grecs. . 357. … ouvrages exécutés en mosaïque, espèce de peinture composée … tom. I} p. 1^2.) dit, en parlant de la mai- (5) Voyez ci-après liv. vj, ch. 7, §. 19.

158

lanum, composés par Dioscoride de Samos, dont je parlerai dans … je parle seulement du plus haut degré de ton de quelques-unes … d'hui à une galerie souterraine de la fameuse villa Adrienne, à … plusieurs cabinets de Rome, entre autres, dans celui du Capitole. … tous ces différons morceaux, de mosaï- … qui se sert de ces mêmes expressions

159

de l'art chez les Grecs. i5g … fait de marbres de différentes couleurs … Le pavé de Demëtrius de Phalère , ' … ge du cardinal Furietti De Musivis. C, F. … les maisons étoient ornées de mosaïques, … de semblables. On voit encore à Rome, … en grande partie de petites pièces de verre … grecs. Lors de la renaissance des beaux … M. de Jaucourt trouve cependant [En-

160

sont exécutés les colombes antiques et les deux morceaux de Dios-

Livre cinquième / Chapitre premier

161

DE L'ART CHEZ LES ROMAINS. , … mention d'un style de l'art propre aux statuaires romains.

162

que Ton découvrit il y -a plus de deux siècles , près de S. Vif, … par l'ignorance. Je rangerai dans la même classe une statue de … Ludovisi on voit une petite figure, haute d'un peu plus de trois … il ajoute que celle de Salzbourg ressem- … dans son explication de ce Méléagre, 1.1 (5) Tom. II, p. 17, n. 1. Conf. Des- … (2) Les noms qui sont au bas de cette moins ceux qui ont une inscription la-

163

de l'art chez les Romains. i63 … contenté de citer , comme un exemple de cet attribut dont on … scholies grecques non impriméeë sur le Gorgias de Platon, que

164

Bâle, font conjecturer que le sujet de ce bas-relief est mie scène … » tantes (5) ». Ici le scholiaste de Platon nous apprend que ces … Je pense donc que l'artiste de notre bas-relief a voulu rendre … média muro) subsistoit encore de son» … le petit port de Munycliia. Meursius … à cause de la mention particulière qu'il

165

conseils de son frère (i ). Je me flatte qu'on ne trouvera pas … droite le buste de son fils , et dans la main gauche un ébauchoir. … Cependant cet Alcamène étoit grec de naissance , et affranchi … explication de Winkelmann ; mais il pen- … garde de même comme trop subtile l'idée

166

ceux d'Espolianus, de Caïus, de Cneïus, etc. . … gard des tems postérieurs et florissans de l'art chez les Romains, … T . . §.6. Un vase ou plutôt un coffret de métal de forme cylin- … du tems de la république s'attachèrent à imiter les ouvrages des … nées, selon les endroits) de quelque ville son Explication de Monumens de l'an- … personnage n'étoit point un artiste, mais (2) De PLom. Urb. Topogr. et An fi'.

167

DE LART CHEZ LES R O M A I IV S. I Qj … barquement chez les Bebrices, le combat et la 'victoire de Pollux … pieds et des queues de cheval, comme il s'en trouve des exem- … morceau est de deux palmes,, un pouce … t- I, des bronzes de ce cabinet, pl. 1 - 9. … çon de penser, la défend fort au long

168

coté le nom de la fille qui a fait faire ce monument à la mé- … style.particulier, et différent du style grec, vient de deux cau- … père de Macolnia , à qui ce monument … Recueil de Pièces intéressantes concer- … £.OM4I. FECID, MED. au lieu de ME. … où je remarquerai que le Court de

169

DE L'ART CHEZ LES R O M A I N S. 16.9 … reurs, et les traits de la plus haute anti- été publié dans lequel Sojihonisbe est … nes sur quelques médailles chez le père senté un combat de gladiateurs romains , … tav. 8 , n. 5 et d'autres ; l'augure Na- On pourroit de même prendre pour un … ques de l'histoire romaine, pourquoi ne l'explication des planches ; ainsi que d'au- … mis aux antiquaires de s'en servir pour chose relativement aux Grecs , chez les- … mêmes de la république dont il parle ci- mens remarquables, comme les batailles … Valerius Messala fit faire, l'an 490 de et xxxvj, par Pausanias dans le cours de … qui fut placé au Capitole; et "celui de source que les artistes romains et étru's-

170

de mon Explication de Monumens de l antiquité. Telle est la … pour les ouvrages de Grecs. Comme il s'en trouve beaucoup de … du tems de la république, à celles des moindres villes de la. … des Grecs de tous les tems, C. .F. … cabinet de Stosc/i, cl. iij, sect. 5, n. 345. … quelques-uns de ceux-ci faits par des ar-

171

DE L'ART CHEZ LES R O M A I N S. ljl … nes de différentes conditions, comme je l'ai déjà observé. … de sa patrie, et très-exact dans ses re- … yeux tous ces beaux monumens de l'art, … entretenoient en eux une espèce de mé- … après la perte de la liberté. L'art auquel les

172

être en droit de regarder comme une chimère l'idée d'un style … cieux, pris dans le sac de Corintlie, il fit … derniers tems de la république et sous les … que de bien foibles notions ; toujours … que le second de ces écrivains appelle : … gloria. On peut inférer de cette manière … pour les rnonumens de l'art étoit bien … de ce mépris même des Romains pour … Credo equidem , vivos ducent de marmore vu/tus f

173

de l'art chez les Romains. 17.3 … imiter les ouvrages des Grecs, ils étoient bien loin de pouvoir … de Lysippe, et l'autre par Décius, statuaire romain; mais que

174

Histoire de l'art chez les Romains. … Histoire de l'art chez les Romains.

175

DE Tu ART CHEZ LES R O M A I N S. I7S … des artistes étrusques qui exécutèrent la statue de Romulus, dont … Tarquin le superbe (4), fit venir un artiste de Fregeila au pays … dit pas de quelle matière étoit faite la … DE Tu ART CHEZ LES R O M A I N S. I7S … des artistes étrusques qui exécutèrent la statue de Romulus, dont … Tarquin le superbe (4), fit venir un artiste de Fregeila au pays … dit pas de quelle matière étoit faite la

176

§. 4- La simplicité, des mœurs des premiers tems de la répu- … portait que le fer ne seroit employé qu'à la fabrique de,s instru- … de lui élever une colonne (a) ; et lorsqu'on commença à récom- … fut transportée ensuite dans le champ de … parle Plutarque , étoit différente de celle … (6) Consolât, ad Marciam. Et de … Pline n'en parle pas avec moins de pré- … §. 4- La simplicité, des mœurs des premiers tems de la répu- … portait que le fer ne seroit employé qu'à la fabrique de,s instru- … de lui élever une colonne (a) ; et lorsqu'on commença à récom- … fut transportée ensuite dans le champ de … parle Plutarque , étoit différente de celle … (6) Consolât, ad Marciam. Et de … Pline n'en parle pas avec moins de pré-

177

DE L AHT CHEZ LES R O M A I N S. 177 … dans les premiers tems de la république, furent conformes à l'é- … adliuc extaiitem ,eterectam : fernnt e?iim de bronze; et Je croirois assez volontiers. … cilier d'une manière satisfaisante, une la loi 2,^. 4>ff- -De orig.jur., où il dit que … tems de Denys d'Halycarnasse; mais Pline hoek, pour soutenir la leçon ordinaire … n«sse elle fut de nouveau exposé en pu- ron. p. 17. . … DE L AHT CHEZ LES R O M A I N S. 177 … dans les premiers tems de la république, furent conformes à l'é- … adliuc extaiitem ,eterectam : fernnt e?iim de bronze; et Je croirois assez volontiers. … cilier d'une manière satisfaisante, une la loi 2,^. 4>ff- -De orig.jur., où il dit que … tems de Denys d'Halycarnasse; mais Pline hoek, pour soutenir la leçon ordinaire … n«sse elle fut de nouveau exposé en pu- ron. p. 17. .

178

grande , qu'elle pouvoit être vue de la montagne d'Albano, au<- … également de peintres étrusques : ce' furent ces derniers qui or— … §. 7. On commença fort tard à faire des monumens de mar- … damné à mort, l'an 269. Pline, à len- le temple de Cérès, avoit été peint par … ce tems-là c'étoit une chose rare de voir Conf. Fabret. Jnscr. p. 461. … grande , qu'elle pouvoit être vue de la montagne d'Albano, au<- … également de peintres étrusques : ce' furent ces derniers qui or— … §. 7. On commença fort tard à faire des monumens de mar- … damné à mort, l'an 269. Pline, à len- le temple de Cérès, avoit été peint par … ce tems-là c'étoit une chose rare de voir Conf. Fabret. Jnscr. p. 461.

179

son siècle. Elle est gravée sur l'espèce de pierre la plus com- … de Delphes, après la malhèureuse bataille de Cannes, reçut le … est Lucius Scipion, fils de Scipion Bar- (5) Plutarcli. Çatniî. p. 254, /. 24. … (2) Ryck. De Capit. c. 55, p. 124. de (Fast. lib. ij, v. 5o), pour indiquer … De bello pun. I. vj, v. 664. C. F. les auteurs); et Juvenal (Sat. v, vers. 5o) … son siècle. Elle est gravée sur l'espèce de pierre la plus com- … de Delphes, après la malhèureuse bataille de Cannes, reçut le … est Lucius Scipion, fils de Scipion Bar- (5) Plutarcli. Çatniî. p. 254, /. 24. … (2) Ryck. De Capit. c. 55, p. 124. de (Fast. lib. ij, v. 5o), pour indiquer … De bello pun. I. vj, v. 664. C. F. les auteurs); et Juvenal (Sat. v, vers. 5o)

Livre cinquième / Chapitre II

180

à plusieurs personnages de la famille des Fabius , comme nous … et le front ceint d'une bande de laine blanche, en signe de leur … rapporte, d'après Varron, qu'à la reconstruction du temple de … sect. 16), qu'avant là conquête de l'Asie

181

§. 10. Dans la seconde guerre Punique les Romains déployé- De l'art après … dius Marcellus, après la prise de Syracuse. Il employa les sta- … ment avoient orné de peintures le tem- que les statues en bois et en terre cuite … toscans travailloient en toutes sortes de (5) Idem. lib. xxv, c. 40. Plutarch,

182

tues (1). Du même produit on fit peu de tems après trois nou- … statues de bois, comme il arriva quatre ans après la prise de … thaginois de toute l'Espagne, et qu'il fut sur le point d'aller les … (8) L'an 558 de Rome.

183

de l'art chez £es Romains. i85

184

leur culte, et leur donnèrent des prêtres de cette même nation. … ciens temples , devinrent des objets de plaisanterie , ainsi que … de la Macé- les Etoliens, alliés de ce roi, reprirent les armes contre les Ma- - … de Rome, commença à décorer la ville de bâtimens publics, où … (2) Rycq. De Capitol, c. 26, p. io5. (5) Idem , ibid. c. 22.

185

de l'art chez les Romains. i85 … tems de la république. E. M. ( J'ai fait … et les plus magnifiques étoient faits de … d'Albe et de Tibur. Le premier de ces … jusqu'au tems de Tacite (Ann. lù>. v, … de Tibur venoit du voisinage de Tivoli/ … rompue , le transport de Tivoli à Rome … espèce de marbre résiste au poids dont

186

Ce qui vient à l'appui de cette conjecture, c'est que le censeur … sin, ainsi que Plutarque nous l'apprend de l'illustre Paul-Emile, … (1) Liv. /. xlij, c. 3. , que rien ne de voit l'empêcher de les … Tite-Live, toc. cit. , donne de cet atten- (3) Liv. I. xlj, c. Zz. … ficence, crut qull en augmenteroit la vail de concert. M. Emile Lepide étoiï … trouva de ces tuiles sur le temple de (5) Liv. /. xxxviij, c. 55.

187

de cette sorte que Ton vit en Italie (1); mais il ne parle sans … faite de Persée, Paul-Emile se rendit à Delphes, où Ton travailloit … la Grèce môme on a fait peu de découvertes; parce que les pos-

188

toutes les côtes, de même Ton peut dire que Rome, après avoir … devenue la législatrice et l'institutrice du monde : du sein de ses

Livre sixième / Chapitre premier

189

DES RÉVOLUTIONS DE L'ART.

190

Grecs à de certaines époques ; c'est ce que nous allons faire … que l'indication de leurs ouvrages dévoile en quelque sorte l'ac- … Notice des §. 3. En fixant l'origine de l'art, à Dédale, on voit qu'elle re- … toire s'accordent souvent à démontrer le , anachronismes de notre auteur. E. M. … examiner les époques des anciens artistes (addition H) un extrait de cette Disser- … 11 fait voir que c'est d'après des princi- Voyez aussi les Remarques critiques de

191

de l'art avant Phidias. … (2) Winkelmann, qui s'est proposé de parce que la danse des Gnosses étoit … qu'il regarde comme le père de l'art du Dédale avoit exécutée , toutes les figures … avoit de la main de Dédale un Hercule \eonsulter Callistrate Statua; n. 8, ope?: … de Vénus de bois, qui, vers les pieds se auteurs. Il y en a qui prétendent que … un chef-d'oeuvre de Dédale , représen- premier architecte. On trouve l'énumé-

192

clés (i), de l'île d'Egine ; il fît deux statues de Junon, l'une, pour … doyh,Hist. de Déd, Acad. des înscrip. r? Eu*Ae/«î«o ( avec le ciseau d'Eu- … lui attribuent l'invention de beaucoup de (5) Fragm. nmn. io5 , pag. S58. … par exemple, la scie (Senec. Ep. 90.), la au lieu de Scelmis , ainsi qu'on peut le … vers. 4g5) l'appelle Attale. C. F. en bois de Minerve assise, se voyoit à

193

voit plusieurs statues de bronze (i). Cet artiste vivoit avant la … Eusèbe dit que c'étoit là l'opinion de … chronologie de Porcius Caton, que Denys … née de la septième olympiade. Il 3§Hn … Eoivin l'aîné , Epoque de Rome , etc. … sect. g; et Auguste donna cent talens de … féra de la donner gratuitement à sa pa- … ples de tableaux portés à un prix qui doit … de Praxitèle ; mais ils réfusèrent cette

194

qui fit changer à la ville de Messine, en Sicile, son ancien nom … Olympie, étoit un ouvrage de ce statuaire. Les artistes qui se … moit Bupalus, l'autre portoit le nom de son père, et ils comp- … architecte, et le premier qui ait fait une statue de la Fortune (5). … (4) Quelques écrivains sont d'avis que petite statue de bronze avec une inscrip- … figure grotesque, qu'ils avoient exposée prétend, à cause de cela, que cette ins-

195

de l art avant Phidias. iqS … cabinet Clémentin. M. l'abbé Visconti de Diane, de Minerve, de Castor et Pol- … que, quoiqu'il fut probable que ce socle furent les principales de celles qui sorti- … élégant et aussi agréable fut du ciseau de p. 42 ; toutes ces statues étoient faites de … dre, à moins qu'on ne dise qu'il y ait eu regardée comme la patrie de la sculpture , … puisqu'il raconte que la statue de Mi- maux vinrent assaillir les, Sicyoniens, … d'Egypte, à Cléobule, tyran de Lindie. surent faire parler l'oracle à leur avan- … il y a eu Dédale le j'eune , disciple de achevé leurs statues commencées ; de … le olympiade. Au jugement de cet au- ques-uns, suivant Pausanias, /. iij,c. 17,

196

dernier on voyoit encore dans l'île de Délos plusieurs fragraens T … Pythodore de Thebes (7) et Damophon de Messène (8). Ce Da- … bronze qu'on voj-oit à Sparte, fait de (8) Idem, /. vij, p. 582, /. ult. … les détacher'l'une de l'antre; comme (9) Pausan, /. vij, p. 582, l. ult. … (2) Idem, ibid. p. 187, /. 24. d'autres statues en marbre de Damo- … (4) Pausan. /. iif,p. 2Ô5, /. 12. Pausan. (/oc. cit. p. 665} dit de cette … (7) Idem, L ix,p. 778, /. 22, d'un seul bloc de marbre. C. F.

197

de l'art avant Phidias.' 197 … §. 6. Bientôt après se distingua Daméas, de qui Ton voyoit à … époque (la soixante-deuxième olympiade) on n'érigeoit point de … d'Eue hirus de Corinthe, qui fut à son tour le maître de Cléar- … Phidias, puisqu'on avoit de sa main un des trois grands trépieds … Athéniens , près la rivière AEgos-Potamos, la dernière année de … Callon d'Elis (11),. qui s'illustra par trente-sept statues de bronze,

198

représentant trente-cinq jeunes Messéniens de Sicile, avec leur … le siècle de Canachus (2), que Pline fait fleurir vers la quatre- … Agéladas d'Argos, maître de Polyclète (soixante-dix-septième

199

de l'art avant Phidias. 29g … goras , tous dt-ux d'Egine (2) ; ce dernier fit une statue de Ju- … auteurs d'une Cybèle, quePindare fit faire pour son temple de … ouvrage avoit pour objet la méthode de paragraphe précédent. E. M. … (5) Ce morceau étoit réputé le plus et on voyoit des ouvroges de prix de ces

200

d'Egine, qui fit pour le même endroit la statue de Gélon, roi … rent dans cette ville (4); j'ai parlé ci-devant de quelques-uns de … plutôt à Geloo, homme privé , qui, dans Si les auteurs de cette note n'avoient … fa) Schol. Aristoph. Ran. v. 5o4- ment une école de sculpture à Sicyone , … parvint à diviser en trois les deux éco- de sculpture d'Athènes, fondée par Dé-

201

de l'art avant Phidias. • 201 … aussi que du tems de Ptolémée Philadelphe, roi d'Egypte, la ville … Méin. pag. 191), lorsque les maîtres de (4> Plin. /. xxxv, c, 36, … parla plus d'écoles, mais seulement de (7) Thucid, l.j,p. 6, /, 1 et seqs

202

Sicyone furent les premiers qui, non contens de tracer les con- … mais il le caratérise par la dénomination de Statuaire Eginète (6). … ces arts à voient fait de grands progrès … siècles , Corinthe fut l'attelier de- tous … l'artiste que celui de sa patrie; comme'

203

DE L ART AVANT P H I D I A S. 2o5 … §. i3. Pausanias parle avec éloge du commerce maritime de … et des autres n'étoient que de cinquante rames et sans tillac (4).: … aussi de grands avantages ; car on y transporta et on y vendit … punit d'avoir embrassé le parti des Lacédémoniens. Chassés de

204

se rendit maître de Samos, et Pisistrate d'Athènes. Cypselus , … des lois civiles^ D'ailleurs, le nom de tyran (4) n'étoit point

205

de l'art avant Phidias. ao5 … antérieur à cette époque, à cause de la forme de l'inscription. … galerie du duc de Pembrock, à Wilton, et que les connoisseurs … l'épitaphe de l'ancien poëte Alcman, de la trentième olym- … îe marquis Mafïei qui parle de la super- … scriz. pag. 4* Court de Gebelin , Monda … Nouveau traité de Diplomatique, t. J, … (6) Hardouin, Mémoires de Trévoux}.

206

de Pisistrate. Démonax y est représenté debout, la tête'ceinte

207

de l'art avant Phidias. 207 … §. 19. Par cette victoire, Athènes s'éleva au-dessus de toutes Progrèsdej* … tems de paix. Puissante et considérée, Athènes devint la prin- … Athènes (5). Cependant je ne prétends pas donner de l'éclat à cette … Sardes en Lydie acheter de l'or pour faire une statue d Apollon t … (5) Diodore de Sicile observe (/z'e. xii, porta les connoissances , on peut 5-iiria- … aussi la philosophie, l'éloquence, l'art Correct. d'Hérodote, dans les Mèm. de

208

des temples de la ville, ni d'une statue de Minerve en bronze … de ce tems nous apprend que, dix ans après la victoire de Ma- … (jiie, parlant de ces trépieds (iif. iii, … (6) La troisième année de la soixante-

209

de l'akï avant Phidias. "209 … pour les jeux (5). Peu de tems auparavant le philosophe Phéré- … pièces de théâtre n'avoient été, depuis la soixante-unième olym- … de Syracuse, fut le premier rapsode, dans la soixante-neuvième … Cynœthus étoit de Chio, actuellement

210

l'éloquence devint une science (i); du tems de Socrate, Antiphori … Progrès de §• 22- Les malheurs mêmes qui étoient venus fondre sur la … tLènes. bâtir les édifices publics (5). Les Grecs, à l'abri désormais de … (2) Plutarcli. Vit. A?itipli. p. 1000, au dire de Plutarque , dans sa vie, pag. … (4) Corsini, Fast. Alt. 01. 94 jp- 276* toutes les villes de la Grèce, pour qu'el- … Winkelmann avance, avec raison, d'à- ,de Périclès, et les Lacédémoniens, en

211

de l'art avant Phidias. an … ■fournirent l'occasion de se signaler à l'exemple des autres grands … que de la ville (2). … autant de colonnes. la quatre-vingt-septième olympiade. Win-

212

char dont les chevaux étoient de Calamis (O ; Agénor, qui s'est … cet artiste travailla 'à la statue de Géion … fait la statue de Cléosthènes dans la soi- … font auteur des; statues de ces deux per- … l'énumération de ces différentes statues, … ciennes de ces statues, et Crizias les plus … dius et de son compagnon , qui sont ici … passage de Pline, /. xxxiv, c. S, sect. 10,,

213

DE" LAKT A V A Kl P H I D I A S. 215 … qui soit à Rome, et qui date de ce teins, c'est une Muse tenant … est de Sidon, comme il le paroit par une épigramme, faite sur … (4) De ce que la statue de Pison est … de Tessalonique, pour le remercier de … qu'Antipater vivoit du tems de la guerre … gramme, au nom de Pison, celui à'Ait- … de Rome , parce que dans une autre épi-

214

divers instrumens de musique que nous désignons dans les lan- … avoir été inventée par Mercure, et formée de l'écaillé d'une tor- … Pollux nomme /s*fSntt (4), c'est .à-dire, ayant de grosses cordes, … velle édition de Hyde , De religione Per- … que du règne de ce monarque il y avoit

215

de l'art avant Phidias. 215 … §. a5. Je ne déciderai pas si les statues de Castor et Pollux., … §. 26. Ce qui atteste encore les progrès l'art .de ce siècle, ce … Dioscures d'Hégésias étoient de marbre , … fait l'énumération de différens artistes,

216

que nous ayons de ce métal (1). Il n'est pas possible de déter- … Siciles; laquelle suffit pour réfuter M. de Boze, qui prétend qu'il

Livre sixième / Chapitre II

217

De l'art depuis le siècle de Phidias jusqu'à celui … Grecs de ce tems n'auront pas été moins surpris que ne le sont … atteindre les forces humaines (1). Il en aura été de même de

218

ne nous eût pas ravi les moyens d'apprécier les ouvrages de … Péloponnèse villes de la Grèce en général, et pour Athènes en particulier, … (2) Sans computer le tems auquel vé- étoit capable de verser dans Famé des … heureuse, si célèbre pour les arts et pour quement occupés du désir de se rendre

219

de l'aht jusqu'à Alexandre.- 219 … d'œuvre. Les dissentions des Grecs étoient, s'il m'est permis de … tre à force de talens et de gloire. Les talens de tous les citoyens … nissement (1). A la vue de cette brillante jeunesse qui brûloit … nent, n'a jamais été de fort longue du- … que de leur décadence , il s'écoida trente

220

tes Lacédémoniens firent une trêve de quarante jours avec les … prétendu fixer l'époque de la nudité totale dans les jeux, entre; … (4) Baudelct.. Epoq.dè la nudité des

221

de l'art jusqu'à Alexandre. aai … rent Chrétien (4), ont donné un sens, bien éloigné de la pensée … ports; on sait que pour la décoration de ces édifices il alla jus- … que l'Italie fut dans la. suite : semblable à une terre fertile qui' ,istes de c*

222

faire un parallèle exact de l'état de l'art avant Phidias avec son … gnoit avec beaucoup de prestesse, tandis … encore de son tems toute leur beauté … pag. 292) vante aussi la beauté?de son

223

DE E'ART JUSQU'A A L E X A N D R E.' 22.3 … §. 8. Les disciples les plus célèbres de Phidias, furent Alca- Alcamène, … et alib. ; Strabon. lib. viij, p. 542, in Ce qu'il y a de certain , c'est que Phi- … p.. 492; Ciceron. De clar. orat. c. 64, 228; minent, la jalousie et l'envie persécu- … y avoit exécutés (comme on l'a déjà fait moins un ouvrage de Phidias, postérieur … très statues en ivoire , dont parlent les artiste. Voyez Gedoyn, Histoire de Phi- … Mais Phidias travaillait ordinairement L'estime singulière qu'on faisoit de … par Polyclète ; mais Saumaise lui dispute roux ceux qui ne pouvoient pas jouir de

224

version latine de Pausanias (1) ; car on y rend par dans la voûte, … d'un autre passage de Pausanias, où l'on a interprété de même … nias , après avoir décrit la course de Pélops et d'Hippodamie, … doute de ses trois couronnes terminées en forme de tours (3).

225

DE 1 ART TU S Q tr' A ALEXANDRE. 225 … représenter une Némésis? cependant personne ne s'est avisé de … premier point de la question, je réponds qu'il y a grande appa- … plus développé ailleurs, à l'occasion d'une statue de Némésis de … pouvoit désigner cette pudeur et cette retenue de la déesse que … la véritable leçon de Pausanias; et il se cab. de Stosch , cl. II, sect. \j, n. 1810.

226

Vénus , pouvoit très-bien lui donner le nom de Némésis. Le ra- … De l'an pen- §• 11 • Dans la première année de la quatre-vingt-septième … T. I, p. 400 , n. 2 , tient de la main gau- cliquer la Lybie ou l'Arabie, limitrophe … choses , et portoit sur sa tête une cou- clés. J'ai parlé de ce- premier à la page … aussi Owens, Orat. de NemcsiPhidiaca. 212, note 2, il ne doit point être rangé1

227

de l'art jusqu'à Alexandre. 327 … artistes, donnèrent à leurs ouvrages le plus haut dégré de per- … parmi les nécessités de la vie, si bien que la ville ayant été … Céramique d'Athènes où elles étoient (5) Dionys. Halyc. De Thucyd. jud.,

228

faire jouer de certaines pièces. Dans la j:)remière année de cette … S. i5. Au commencement de cette guerre, fart produisit le … rant cette savoir, la statue de Jupiter Olympien à Elis. Phidias, après … haute de soixante coudées. Dans la suite des tems, les parties … §. 14 II. résulte de la narration de Pline (5) , que les com-

229

de l'ast jusqu'à Alexandre. 229 … son que ceux qui ont cherché à le critiquer, auraient désiré de … §. 16. Le plus grand et le plus célèbre des ouvrages de Po- … explevisse deorum authoritatem videlur. dure de ce que dit cet auteur, à l'en- … !— Quint. Jnst. I. xij, c. \o,pag. 8g4- têies de Myron, les bras de Praxitèle, … me té., gravité ou dignité, ainsi qu'une Lucien, De morte Peregr, §. 9, t. III, … voir dans tous leurs ouvrages : *arà ta cap. ult. op. tom. III, p. 5o ; et De

230

sippe lui-même la prit pour modèle dans l'élude de son art (1). … relief de terre cuite, sur lequel on voit deux Canéphores, pla- … des tableaux de Polyclète servoit aussi baldi, avec l'inscription : DIADVMENI; … (5) Pausan. /. v , c. 11, p. 401, /. i5 dans le cabinet Clémentin); de même … j>ellée 'Diadumène, a été souvent co- fond de feuillages artistement faits, des

231

DE L'ART JUSQU'A ÂLEXAND'RE. 201 … que ce groupe pourroit* bien être la copie d'un ouvrage de Poly- … . figure, qui porte de ses deux mains le bras d'un enfant à sa … M. Townley. C. F. fort avantageux des ouvrages de Poly- … enfance , jouant avec un de ses compa- daure. La manière dont Elien (Variai: … me; non, lui répondit Alcibiade, mais statues : l'une d'après les règles de l'art;:

232

lippus, n'ont pas égalé leur père dans l'art de la statuaire (x). … puis ce. tems, jusqu'à l'élévation de ce monument merveilleux, … excita l'admiration de tout le monde ; … Platon , qui parle des fils de Poly- … qu'ils feroient avec le tems de plus grands … nous venons de rapporter , il doit avoir … étoient de beaucoup inférieurs en mé- … d'eux vivoit du tems de Simonide , et

233

DE L'ART J V S Q XI A ALEXANDRE. 2o j … lier cette contradiction, ou qu'au lieu temple de Brutus Callaicus, étoit plus … pas au lieu de le placer un peu plus bas , endroit. OEuvr. t. JK, p. 5y5 et suit'.); … de la bâtisse d'un temple, comme on cution des ornemens du Mausolée que

234

noit d'une faute dans le texte de Pline, qui dit, qu'au temple … le travail des colonnes appartient à des tailleurs-de-pierre et … (2) L-3 temple de Diane à Eplièse fut … correction du texte de Pline ; il pense … pace de deux cents vingt ans , comme … me persuaderai-je cela de Pline, lui,, … dem lapide; et de même du Laocoon … Grèce rienn'étoit plus commun que de … latœ , bien différent de celui de taillées^

235

de l art jusqu'à Alexandre. aoij … §. 20. On n'est pas d'accord sur l'auteur de la fameuse Niobé du De Niobé: … cher du côté de Scopas, lequel a vécu un tems assez considéra- … et il étoit de plus architecte. Pa.usanias (5) sinthol. I. iï>, c. 8, ep. 1, p. 5i5. … d'Esculape, /ic. viij, ch. 28, p. 658, et comme la production de très-grands ar-

236

autre Niobé de la même grandeur, et vraisemblablement dans … d'un style postérieur, qu'on peut rapporter au tems de Praxitèle. … lés avec plus de soin ; de sorte qu'il se pourrait bien que cette … entre les sourcils de Niobé et ceux d'une … de tout fondement le discours de Win- … lement dans, le cinquième cabinet de la … grande égalité de mérite entre ces deux … de Niobé, et que ces groupes se trou- … croire que- la fable de Niobé ait été co- … de fois citée de la galerie de Florence^.

237

DE L'ART J U S Q U A ALEXANDRE. UÔJ … suite (2). Car c'est sous la dénomination de fils de Niobé que … que la tête de cette Niobé est égale (sur- … ment plus belle ; de sorte même qii'il … il est prouvé que cette statue de Vénus … tête de Vénus ressemble, est pareille- … l'est également la tête de la Vénus du ca- … toutes les statues de ce groupe de Niobé.

238

ces ligures sont indiquées clans une estampe fort rare, de Tan- … combattaient debout), il faudrait que les lutteurs de Florence … (2) Ovid. Metam. I. vj, v. 221 etseij. tues de Niobé, se trouve ici placé sépare*

239

de l'art jusqu'à A'lexakdre. . Zùg … §. 22. Dans les ruines des anciens jardins de Salluste, à Piome, … §. 23. Pythagore de Rhégium, dans la grande-Grèce, fut le … mérite de la sculpture. C. F. … " (4) Ce sujet est représenté de même

240

premier qui traita les cheveux avec plus de soin (1); observation … style gêné et affecté, qui prouve un système éloigné de la na- … moins fini, ne sauraient avoir été faites après le tems de cet ar- … qu'il fit le char de Cratisthène, de Cy-r … (a) Parmi les statues de bronze de la, … lon qui tuoit un serpent à coup de flè- … 4e Monumens de l'antiquité, paru II,

241

de l'art jusqu'à Alexandre. z%i … prix dans le concours de l'exécution des statues des Amazones, … d'une statue de Périclès de sa main (2). Parmi l'es ouvrages de … plus de noblesse aux caractères nobles de ses personnages. … Pline lui anroit donné le nom de San- plus qu'une copie, puisque l'original de- … sagittis confici, à coups de flèches.~S"oyez (0) Elle est dans le cabinet Clémen- … Iiv. vj, ch. 6, §. 01. Bottari, dans la description de ce cabi-

242

une-espèce de cor brisé (1). Cette statue ne sauroit représenter … un autre du côté de la main droite, la- … plus "du goût de ces peuples. On se ser- … vons de Pktacus qui se distingua dans un … artistes de mérite n'a fait difficulté de … le signal de l'attaque, et les gladiateurs

243

de l'art jusqu'à Alexandre. 243 … de cette corde, de peur de se rompre une veine en sonnant du … M» l'abbé Bracci , qui se moque de … un gladiateur laqueator, ou un de ceux … observer que la forme de la corde de

244

ci fussent munis de cor pour sonner. Les hérauts portoient or- … paix : c'est de ces hérauts que vient le proverbe grec : « Sîfi $ ri … sième chapitre du traité préliminaire de mon Explication de Mo- … espèce de banderolle , ( 3 ) qui, flottant au gré du vent, … étoient entrelacées des branches, de lau-

245

DE i/ART JUSQU'A ALEXANDRE. 2^5 … voyer un trompette à l'ennemi en guise de héraut. Nous savons … voient de cor ,mais bien qu'ils .portoient … qu'il s'agissoit de déclarer la guerre, le … ment défendu de nuire à ceux-ci. JDiod. … de bouclier, qui est une arme défen- … qu'un porteur de caducée (si toutefois … que les hérauts ne se servoient pas de

246

blessé et mourant? Quoique je pusse fort bien me dispenser de … peuple. Je ne vms donc point la raîson tue, et qu'elle a été l'ouvrage de Ctési- … Apoliodore ne lui attribue aucune qualité cet artiste qui ht la statue de Périelès … ge de Plutarque, in Pericl. p. 168, E, Plutarque ne fait pas mention d'une telle

247

de l'art jusuqu a Alexandre.1 247 … crite fat enterré, par un décret public, vir de ces peuples pour un emploi aussi … prend qu'on éleva un cippe à sa mé- les hérauts étoient Grecs de nation, et … dans le cabinet Clémentin. Nous sa- vient de lire, l'idée de notre auteur semble … statue n'a point de barbe elle a des de la flûte, attachés aux armées de Spar- … un héraut. Je ne dis point que eut usage stit. p. 258, B ; Lucian. De Saltat. §. 10, … nar. Pajiegyfir-v. z/fî ; Pelloutier, IMtt. pendant qu'ils se servoient de leur ins- … ch. 3 , §. G. Je ne saurois cependant d'un plus graflii courage et de plus de

248

de sa main (1) rangés autour d'un autel, placé dans Tavant- … d'Antiphane-, chez Athénée , /. iv, c. 9, ou bien un de ces soldats , qui accom- … au teins d'Alexandre le Grand, selon leurs armes , et de les défendre dans l'oc- … Ephores de ne plus porter de barbe, dé- cien, In Paras. §. 4g, t. II, p. 874. … De sera num. vi/id. oper. f. II, p. 55o ; soldats auprès de leur capitaine, et pour … ter à cause de sa beauté. On pourroit à l'endroit cité: … Qui sait si quelqu'un de ces hérauts meuse vache de Myron ; cependant si … en* périssant au combat; de sorte que (2) Propert. I. if, el. 20,2;. 7. … mémoire? C. F. reille vache. Il est bon de remarquer ici

249

de l'art jusqu'à Alexandre. 249 … rynna étoit contemporaine d'Anacréon et de Sapbo (4), il croit … voyoit encore dans le Fonim du tems de … de. C. F. … roit faire coïncider la vie de ce poëta … dre encore plus loin la vie de l'un et de … à Myron le sculpteur , ce qu'elle dit de

250

tems antérieur, soit par ses statues de bois , parmi lesquels il … mot de cette défense. Il est vrai que Phidias ne put jamais ob- … quel qu'il soit, de- cette épigramme , puisque Pausanias parle de Licius, {ils. … tour de ce nom. C. F. d'une forme antique. C. F.

251

de l'art jusqu'à Alexandre. a5i … même ce qu'il, dit du travail des cheveux dans, les ligures, de … jugé à propos de le placer, et qui savoient traiter les cheveux … résulte de sa proposition qu'il préfère Myron à Polyclètë mème,; … ce nom-étoit écrit sur la base. Selon Clé- les passions de Kame. Combien d'autres … de Pantarce , son ami, sur un doigt C. F. … son propre nom sur la base d'une Vé- conjectures et de raisonnemens, avoit … les académiciens d'Herculanum , De dans la détermination de l'époque où … (2) Plin. lib. oexociv , cap. 8, sect. 19, livrés à l'art, d'élever et de dresser dés

252

tions de son art, ou plutôt qu'il avoit été auteur d'un grand … vrages. C'est aussi dans cette acception que le mot de numé- … qui, le premier,, fit l'essai de se ser- … de ces faits, on trouvera que Myron- … tirer un nouvel argument de ce que … dis que Myron en avoit fait une de former … fameux de Myron, nous nous conten-

253

de l'art jusqu'à Âlexandre. 253 … dans les fouilles de la villa Palombara, … le témoignage de Lucien , qui donne de … figure que nous en donnons à la fin de ce … qu'en effet cette main droite de la statue … cause de cela Gessner, dans ses notes , … ont pensé que cela devoit s'entendre de

254

On peut se représenter la figure de cet enfant, d'après celle qui … Après avoir ainsi fixé le sens de la … ver , qu'il est quelquefois bon de s'écar- … sionomie de leurs figures. Car, dit-il, … vous lui donnez de l'ame et de la vie. … larité de l'ouvrage , et tout son prix? Qui … de marbre n'est qu'une copie-, on peut … vrages de Myron én marbre, qui étoit

255

DE L'ART JUSQU'A ALEXANDRE. 2Ô5 … Discobole. Lucien, enfin, parle de ce … qui ne permet pas de croire qu'un ar-" … tie, lui enlevoit le mérite de l'invention. … dans la description de cette galerie, art. 1, … le Diadumène de Polyclète , dont on … furent ramenées de la Perse, on ne sait … Lucien place dans le Forum de cette

256

§. 3o. Je terminerai ces observations sur l'art de Phidias et de … par de petits traits peu profonds dans le … de force et d'élasticité. Mais il ne faut … que de bons artistes en ont multiplié les … gnemens assez exacts sur les artistes de … de connojssance dans l'art des anciens … ' (2) Parmi les contemporains de Phi- … nous parlerons de nouveau liv. vj, ch. 6,-

257

DE L1 ART JUSQU'A A L E X A N D ïl E.> zSj … lieu de xponcs, on y lit ki-ponos; par conséquent cet ouvrage … ment de la même époque , parmi les trouver la cause. Je croirois que ce fut … tième olympiade, avant de' se livrer à dessus, Iiv.iv, ch. 6, §. /(i. CF. … p. 5z5 et seq. Il se rendit célèbre sur- p. 97. D.) que les sculpteurs de son teras … de la citadelle , à Athènes , dont parlent exécuté ses ouvrages dans la manière

258

ouvrage soroit un des plus anciens monumens de l'antiquité et … conjectures qu'on a tirées d'une leçon fautive pour fixer l'âge de … (2) Explic. Tab.. lliad. p. Sfyj.- tons suspendus au-dessus de la figure' … côtés- sont assises, sur des or-nemens en pothéôse de Jules César;' tandis que la- … figure qui est à. la droite du poëte, est pareille méprise. Le comte de Caylus; … gauche une rame, et de la droite elle clie VIII, à la fin de ce volume, et la

259

de l'art jusqu'à Alexandre. 25g … coup plus finies et plus soignées que celles-ci. Le nom de l'ar- … avoit une maison de campagne dans cet endroit, et le travail … villa Albani, est de la même grandeur, du même marbre, du … §. 52. Dans mon Explication de Monumens de V antiquité, … avec assez peu d'exactitude, comme de

260

le couvercle du trépied, étoient des courroies de cuir, ainsi que … lui dressèrent des archers cretois à la solde de Lacéclérnone ; … lique de la Batrachomyon.achie. … k'io~ Ponnèse, qui finit la première année de la quatre-vingt-quator- … ment de la K- parut, et rendit la liberté à sa patrie. Au bout de huit mois la

261

de l'art jusqu'à Alexandre. 26i … noit d'oublier le passé. Athènes acheva de se relever entière- … cinq cents tailleurs de pierre ou autres artisans (1). … témoignage de Pline (2), se signalèrent dans la quatre-vingt- … Pausanias fasse Canachus élève de Polyclète, il semblerait néan-

262

•qu'on peut juger par le faire de cette statue, que les deux sta- … ce jugement, a eij moins en vue l'âge proprement dit de Cana- … du style de Canachus. … une ombelle; cercle de lumière que nos peintres mettent autour … .(2) Cicer. De clar. orat. c. iS. … par : une espèce de couronne terminée en

263

de l'art jusqtj1 a Alexandre. 2,63 I … Soleil (0- C'est ainsi qu'un vase de terre cuite de la bibliothè- … de la Fortune qu'une auréole ; et, en des empereurs et des saints chez les chré-

264

qu'est figurée cette déesse de la jeunesse sur une belle pierre du … guoit la figure de ce guerrier étoit un disque ou un grand palet, … Patrocle. §• 4°- Patrocle > Ie quatrième statuaire célèbre de la quatre- … dans la centième olympiade, les affaires politiques de la Grèce … £5) Explip, de Monum. de l'antiquité, (5) Pausan. /. x, p. 820.

265

rent pendant près de trente ans les maîtres de la Grèce, eurent … §. 42- La Grèce fut redevable de cette tranquillité , d'assez … marchide , exécutèrent de concert une statue de Junon , qui fut … les combats du pancrace, et à l'honneur de qui Xénophon écri- … (4) Idem ; /. xxxvj, c. 4, §. 10. (g) Ganimède, ouvrage de Léocharès

266

ce qui prouve qu'elle n'a pas été apportée de la Grèce avec Ta … grands hommes de la Grèce, et le dernier âge de leurs héros,, … la bataille de Tnèbes et bparte commencèrent une nouvelle guerre a laquelle … générale, conclue la seconde année de la cent quatrième olym- … de la réputation de Praxitèle, de Pamphile, d'Euphranor et … rent détruits au commencement de la

267

de i/àrt jusqu'à Alexandre. 2B7 … il me semble qu'il faudrait lire impuberem au lieu de puberem, … Il ne dit pas de quel âge il étoit. Nous … n. 6, v. 1, et chez Fornut. De nat. deor. … sert Pline, en parlant du Doriphore de

268

remarque nulle trace de poil, quoique la plupart nous le repré- … §. 49- Ce qui me fournit la seconde raison contre le texte de … relig. de Gentili, etc. part, ùj, §. 66, … de ce volume. Martial ne pouvoit dé- … »■> zard ? Ne vois-tu pas qu'il se livre de … arbre, et va à la rencontre de l'autre

269

DE LA HT JUSQU'A ALEXANDRE, 269 … ber. Dans la môme villa, il y a une autre petite figure de cet Apol- … sujet, et qui orne la villa Albani, porte cinq palmes de hauteur: … douce de l'Apollon Sauroctonos. C. F. … de marbre sont plus grandes ; que quel- … mann dans son Explication de Monu- … de cet ouvrage. C. F.

270

ginaire de la grande Grèce , et qu'il avoit obtenu le droit de … cette méprise, et d'autres l'ont suivi. Pasitèle vivoit du tems de … d'un serpent (0). Il faut donc corriger le texte cité de Cicéron, … Praxitèle suivirent les traces de leur père dans la carrière de … Comment, de hist. p. i55; et la Lettre sur … viron le tems de Pompée. Hardouin n'a … Il le dit seulement de la statue de la … me, qu'étoit le Symplegma de Céphis-

271

DE L'ART JUSQU'A Al EX AN DRE. 2JV … eité de Pline, a corrigé de même Ce- née de la quatre-vingt-quinzième olym- … à Euphranor, à Zeuxis, à Nicias et à nombre des peintres de Périclès, comme

272

PampMe. §. 55. Pamphile de Sicyone, maître d'Apelle, peut être com- … mal payés. Je me contenterai de citer sur cet article les cin- … de la considération à fart de la peinture, en demandant un ta- … bleaux étoient d'une ordonnance si bien (2) A l'hospice de S. Michel, à Bo- … . phile s'appliqua particulièrement à l'a- (5) Que Ton voit à S. Jérôme de la … sible d'arriver à la perfection de l'art. quin dans sa vie, pag. i85, où il décrit … suite dans toute la Grèce, de faire ap- tableau, qu'il décrit pag. 160 et suiv.,

273

rain de Pamphile, cite ce morceau, par comparaison, comme … chaque figure, et le tableau étoit composé' de cent figures (2), … paya deux talens le portrait de la fameuse Glycère peinte assise … bleaux de Timomaque, dont l'un représentoit Ajax et l'autre … (0) lbid. §. 21. Placés par César dqns le temple de

274

gué de ses prédécesseurs par la proportion que PHne appelîâ* … sées que celles de Parrhasius, c'est le jugement qu'il prononça … (2) Dati Kite de pin. p. 76. … mer à ses ligures plus de dignité, plus … par tous les écrivains sur les ouvrages de … sur ce passage de Pline ( OEuvr.. t. III7:

275

ce qui est de la beauté du contour, de l'arrondissement des ob- … mie, il étoit inférieur à beaucoup d'autres et au-dessous de lui- … particulière de mettre son nom sur ses … son de l'intelligence de Parrhasius à tra- … paroît pas que l'interprétation de Carlo … l'un desquels paroissoit couvert de sueur … qué un esclave à la torture, de manière

276

plus d'un endroit de son ouvrage d'avoir donné une tradirctîott … Winkelmann ne parle nulle part de ce … de l'invention. Plin. tà>i xxxv, ch. 10, … triomphe sur Colos de Téos. Quint. /. ij, … de lui donner, vit bien que l'art ne pou— … parti de lui jetter un voile sur les yeux … pris l'idée' de ce tableau, dans la pro-- … la majesté de son caractère ; et c'est pour

277

DE L'ART JUSQUA ALEXANDRE. 277/ … les peintres de l'antiquité. Ce qu'Aristote trouve à reprendre aux … latin par vultus, et signifie l'expression du visage, les airs de tête … de fart- En comparant ces deux jugemens, il résulte avec beau-

278

beauté une partie de l'expression (i), et que ses figures , pour … être voulu reprendre une autre partie dans les tableaux de Zeuxis, … quelques figures de Raphaël, C'est dans ce sens qu Aristote, dans … r-onné de roses dans le temple de Vénus, … lui avoit ouvert la porte de la peinture, … par une satire de ce que son disciple … talogue de plusieurs tableaux de Zeuxis; … les Agrigentins sur le modèle de cinq … Crotoniates , de la manière dont nous … tres preuves semblables de vanité et d'os- … toujours de démontrer l'excellence de

279

que ce fut aux dépends de l'expression ou de l'action que Zeuxis … rement sa pensée. Le comte de Caylus, dans un mémoire où il … son art par de nouveaux sujets. Lucien … dustrie de l'artiste, d'avoir su mêler si … (1) Mém. de l'Acad. des Inscript, ep … (3) Dionis. Halycar. De Lys. judio,-

280

l'art, que Praxitèle , lorsqu'on lui eut demandé lesquelles de ses … ment à son modèle, et qu'il a retiré la main de dessus son. … retranche par-ci par-là de l'argile , ce qui s'appelle linere , et … est Nicias, de qvo dicebat Pmxiteles … (2) Dati, Vite de pitt.p. 68.

281

DE L ART JUSQU'A ALEXANDRE. 281 … nes ; car c'est du mot de que vient la dénomination généri- … de même chez Pausanias. Cet auteur ne … peintre de figures humaines, le distin- … à cause de son talent à représenter des

282

§. 60. Le tableau dont Nicias semble avoir fait le plus de … patrie (1), que de le vendre. Au reste, ce sujet avoit été traité … décent; il se proposa à la fois d'amuser, d'instruire et de corri- … de son tems. C. F.

283

DE L'ART JUSQUA ÂLEX ANDRE. 283

Livre sixième / Chapitre III

284

De l'art sous le règne d? Alexandre. … tances et de i • ; t r- . i •- i i

285

de l'art sous Alexandre. 285 … que Plutarque attribue la splendeur des arts pendant le siècle de … restoit que le souvenir de leur ancienne grandeur et le sentiment

286

picnesfines, ges de l'art, exige de ma part une discussion plus approfondie; … la conquête des riches provinces de Perse, je dois parler ici de … ces du tems favorables à l'art. Car dans la première année de … §. 7. Lysippe a la gloire d'avoir été plus fidèle imitateur de la

287

de l'art sous Alexandre. 287 … arrivé que-ce type, en s'écartant de la nature, n'aura plus per- … vaillé qu'en bronze : et il n'y a rien de moins prouvé que ce soit … dix figures de bronze, comme le dit Pline (5), nous avons tou- … qui perdirent la vie en défendant celle de leur maitre au passage … un meilleur, en lui proposant la nature de liaut,étoit une des plus célèbres.E.M.

288

de la Macédoine, Métellus fit enlever toutes ces statues de la … l'a fait. Je ne ferais pas mention de cette antique, si un écri- … tin exemple frappant de pareilles imposa … ouvrage de Lysippe, comme le rapporte

289

de LART SOUS AlEXANDRË,' û8g … §. 9. Après la perte d'un si grand nombre d'ouvrages de l'art Agêsanâr … LTSIPPI. Mais ce Lysippe là n'a rien de sect. 19, au connu. , qu'on dit avoir été … cardinal Alexandre : elle est de marbre Nardini, que nous citerons ci-après, … sur cette base on avoit placé une statue la première édition de son ouvrage, ni … par le fragment d'un manteau flottant, son Explication de Monumens de fan-

290

§. 10. Le groupe de Laocoon décoroit jadis le palais de Titus (i);; … liv. iv, ch. 8 , §. g, pag. 11 g de ce volume , et dont il reste encore … §.11. Pline rapporte que le groupe de Laocoon avoit été sculpté … prennent que ce fut Félix de Frédis, … trée de la porte de S. Jean de Latran.:

291

de l'art sous Alexandre. agi … ■de la figure. Ce bras, entortillé des serpens, devoit se recourber … qui est du côté gauche, celle de Lao- … t-il, cette opinion de Ligorio ne mérite … lais Farnèse, à laquelle on a observé de … vés du tems de cet auteur. Cette tète a … tête antique pareillement de Laocoon, … de celui que Winkelmann décrit : la … en juge par la partie de ce bras qui reste … de Milan. E. M.

292

par-dessus la tête de la statue, s'il y avoit été adapté (i). Peu-s" … cien a combinée avec la beauté de la figure , se proposant d'y … ser libre la tète de la figure, et pour ne pas l'offusquer par au- … §.12. Les deux degrés, pratiqués au bas de la plinthe, sur … (1) C'est "ainsi que la figure de ce gravées, tom. II, Pl. g5. C. F.

293

DE L ART SOtJS ALEXANDRE. 2cfê … §. 14. Laocoon nous offre l'intéressant spectacle de la nature … priment l'abdomen et lui creusent les flancs, de manière à nous … haut, paroît obéir au sentiment de la douleur, et l'ensemble … prime les chairs au-dessus de l'oeil, et les fait descendre vers la

294

lie pouvant embellir la nature, s'est attaché à lui donner plus de … peut être regardée comme un prodige de l'art. Ses jambes sem- … (1) M. Heyne, dans une dissertation restaurés par Augustin Carnacchini de … bains de Titus , si bien connus aujour- de pin eccell.pittori, etc. torn. V}par. 5, … par le Bernin, et se fonde sur ce que avant que , dans l'incendie de cette ga- … bois qu'on voit chez Marliani, Urb. échappés au feu. On le voit aussi de la … Giovannangelo, contemporain et ami de à la Métallothèque de Mercati, faite en-

295

de l AET sous AlexAMDR E. 2g5 … ge de cette nature ne convenoit pas à … l'objet de ses études. Comme Baccio Ban- … et dans celle de la Métallothèque de … les deux fils de Laocoon , soit en cire, … mens dans le dessin. A l'égard de Gio- … que , par ordre de Clément VII, il res- … et le bras droit de Laocoon. Ce bras droit … qu il est l'ouvrage de Michel-Ange ; er- … des noms, ou peut-être vient elle de ce … M. Heyne, après avoir fait avec de … de Niobé. Il est bien d'accord avec Win- … queVirgile a faite de Laocoon entouré de

296

deux pierres avec le nom de Pyrgotèle (1) ; mais sur Tune ce nom … même buste gravé en cuivre, dans le recueil de pierres gravées … ne remarque à aucun des portraits de ce roi ), de même que … bent en formant un arc étroit, tels qu'on les voit aux têtes de … (1) Fier, antiq. gravées, PI, 55 et 56, tif; et parmi ceux-là deux.de Dioscoride, … (5) Stosch , que Winkelmann cite ici, (4) Cette espèce de coiffure se voit sur

297

de l'art sous Alexandre. 297 … de démence les enfans qu'il avoit eus de Mégare, il reprit l'usage … le recueil publié par Stosch (2). La téte de cette gravure repré- … pas l'usage de placer le nom des dieux au-dessous de leurs simu- … fin des Mémoires sur la vie de Wi/ikel- … nombre de pierres gravées et d'hermès, … où étoit la maison de campagne de Cas-

298

tête de Jupiter du plus ancien style, sur une médaille de bronzé … sage de voir le nom d'un graveur au nominatif, et avec l'addi- … peut-être la seule inscription de cette espèce qui se trouve sur … cabinet du roi de Naples^ C, F, de Stosch, cl, II, sect. i3, ri, 91g.

299

de l'art sons Alexandre. :29g … soit jamais passer de jour, quelques affaires qu'il eût, sans s'exer- … savans ne se sont pas toujours fait une juste idée de ces joaroles … là ce qu'indique le mot linea. Mais de la manière dont on a expli- … (2) Apelle, le plus célèbre de tous les pour son égal dans le style gracieux, parce … lumes qu'il a écrits sur les principaux nus, et dans la représentation de cette

300

proposition de ce jugement est juste, il en résultera que le 'sens- … » qui porta toute son attention à Téthographie, ou à l'art de bien … mérite si distingué, Apelle n'en fut pas son, lequel, au lieu de lait,, ne pouvoù

301

de l'art sous Alexandre, ooi … le Reposeur, à cause de son attitude. Je soupçonne que le Faune … rapport de Pline, il fut le premier qui peignit Ulysse avec le … y mettant le plus grand soin : ce fut en régularité et l'agrément des ouvrages de … chose arriva au peintre Néalque. Dion très les plus estimés de ce tems. Apelle … (4) Le plus célèbre ouvrage de Protogè- tableau fut porté à Rome , où ensuite il

302

eu général, ouvrages des artistes de ce siècle, le peu de portraits d Alexan- … le surnom de grand, que l'intrépidité de son courage et l'audace … Pausias de Sicyone la gloire d'avoir été céron {De orat. lib, iij} c. 25, n. 98), … sur-tout les portraits d'enfans faisoient florissoient de son tems , remarque les … un des plus célèbres étoit un sacrifice leurs, avoient coutume de plaire à la … fait mention de plusieurs de ses ouvra- 5) toute la force de l'expression ; quoi-

303

DE L'ART SOUS A L E X A N D R E7 Oû3 … d'Alexandre, soient des ouvrages du siècle de ce roi, ni rien … d'être citées. La plus grande de ces têtes se trouve à la galerie xandie- … pag. 770. Ce dernier auteur s'est trompé figure d'Alexandre avec celle de Philip- … gnit les principales actions de la vie d'A- lège exclusif de le représenter en bronze; … m ext. n_ 2. Arrien , De exped. Aie- l'a marqué ci-dessus §. 6, pag. 286, dix

304

Christine de Suède, se voit aujourd'hui à S. Ildephonse, en Es- … indiquée dans une épigramme grecque sur une statue de ce con- … tous les simulacres des héros, et ressemble à la chevelure de … des deux côtés. Or, comme Lysippe étoit accoutumé de le repré- … §. 26. Si nous avons peu de têtes d'Alexandre, nous avons … De fort. Alex. orat. 2, t. II, p. 555, B. … lius Victor dans la vie de ce prince. As-? … Uni persuaderet sihi; et c'est de cette

305

de l'art sous Alexandre. 5o5 … je viens de citer; de sorte que le style n'en diffère en rien de … (1) L'Hermès de marbre cipollin avec … portrait de ce fameux conquérant. La … ayant été fait dans le bon tems de l'art. … hernies, à une hauteur de vingt palmes , … de ce conquérant même, ou bien celui … nous en donnons à la fin de ce volume,

306

celle des dieux et des héros , qui est proprement l'objet de l'art, … des bas-reliefs. L'histoire même de cet homme étonnant ren- … j'exclus de ce nombre les. ouvrages- publics sur lesquels les em- … (ie Démos- teur du siècle dont nous parlons, et de tous les âges, dont la … (1) Voyez Pline, liv. xxxv, ch. 10, (5) Explication de Monum. dû l'an- … De fort. Alex. orat. 1} t. II, p. 331 ,F. Oper, tom. I} pug. 860, C. Pbotius^

307

de l'art sous Alexandre. 5oj … comme le portrait de cet orateur, représente quelque autre per- … de' Bronzi d'Ercolano , tav. xj et xiij. ni, à Frascati, mais qui n'est pas si bien … (3) Imag. illustr. n. 55. C'est ainsi que à la fin de ce volume, Pl. X, et nous … l'inscription de ce bas-relief en plâtre (5) C'est le docteur Mead, en Angle-

308

l'original paroit perdu, offre toute la figure de Démosthène danâ … et aù-dessous de ce nom on lit le mot … sacré et inviolable de Neptune de l'île de Calaurée, non loin des … moment où il se trouve réduit à la cruelle nécessité de s'ôter la … viron un palme et un tiers de haut, sur

309

de l'art sous Alexandre. 3og

Livre sixième / Chapitre IV

310

De Tart après la mort d'Alexandre jusqu'à la fin de ia … époques mémorables dans l'histoire de Tart, mourut à la fleur de … que celle de Tacite, lorsqu'il avance qu'après la bataille d'Ac-

311

DE L ARÏ APRÈS ALEXANDRE. 011 … §. 5". Après la mort d Alexandre, il y eut des révoltes et des De l'an sous … cependant ces guerres, loin de s'éteindre par là, continuèrent … §. 4- Les Athéniens , chez qui l'esprit de la liberté se réveilla Des réVoïn- … firent prendre les armes contre ce prince à d'autres villes de la îXiKxmeùt … à la liberté de cette république. Il est vrai que Polysperchon ,

312

un décret par lequel il permettait à toutes les villes de repren- … niens qui avoient embrassé le parti d'Alexandre, fils de Polys- … de tous les monumens. Cela eut lieu dans la cent dix-huitième … (5) C'est là ce qu'en rapporte Pline , F. ) parle seulement de trois cents. CF.

313

de t/art après Alexandre. oiS … conclure qu'il est véritablement question ici de statues d'or, … §. 8. Cet usage de prodiguer l'or sembleroit faire croire qu'on … méprisables aux yeux même de Démétrius, qui les traita comme … peu de tems après, cette ville, jadis la plus puissante de la Grèce, … dépenses publiques on fit une estimation générale de tous les … tes qualités de fleurs, parce que les écri- … sa mort ; mais cela n'a de rapport qu'à

314

seul homme quelques centaines de statues de bronze ; ce qu1 au- … pour ainsi dire, de quitter la Grèce, alla s'établir en Asie et eu … (1) Explicat. de Monumens de Van- tom. I, pag. xxvij.

315

de l'art après Alexandre. 3i5 … la première colonie dans l'Ile de Délos (1). Aussi Euripide donne- … de marbre , et composé de plusieurs figures , est de la main … (5) M. Dutens {Explicat. de quelques notre auteur; puisqu'il y a beaucoup … donne la ligure d'une médaille d'Anti- la couronne, et dans bien de choses du … que de la même manière, dans sa pre- Race, di Statue, tac 48, et chez Gro-

316

meut qu'ils préparent le supplice de Dircé, leur belle-mère, … §. i5. Pline rapporte que cet ouvrage avoit été transporté de … crate, leur maître, étoit conçue de manière qu'ils laissoient in- … saisi l'expression de Vasari, qui dit que cet ouvrage est fait d'une … pièce, et non qu'il eut été tiré en cet état des thermes de Cara- … cette ville étoit située sur les confins de … tac. 48/ CayiuSj De la sculpture et des … avoir été transporté des édifices de Pol-

317

de l'art après Alexandre. 317 … ple , que celui de cet écrivain qui, ne le croyant pas digne d'un, … tues d'Amphion et de Zéthus, il n'y a d'antique que les deux … rieure de Dircé. C. I\

318

le caractère de bacchante (1), est d'un travail aussi fini, que si … sentée , en partie du moins, dans un bas-relief de la villa Borghèse … Prétendus §• Outre les médailles du roi Pyrrhus, de la plus belle fabri- … cabinet du Capitale (4), et deux de demi-bosse entièrement res- … De même que Polygnote , d'après le … la tenoit de même, placée à côté de la … groupe ; de même qu'il semble que bien … préliminaire de son Explication de Mo- … Voyez à la fin de ce volume, le sen-

319

DE L'ART A P K È S A L E X A N D R E. 5 I g … pues, il en résulte qu'aucune de ces tètes ne peut représenter ce … plus recevable, attendu que tous les simulacres de Mars , en mar- … (2) Gori, Mus. Flor. t. III, tab. 25, fées du cabinet de Stosch, p. 412, 4^/

320

villa Albani, et au Mercure de bronze du cabinet de M. Ha- … pays. gloire passée, se virent dans 1 impuissance de soutenir ou de ra-? … leucides ; de sorte que, transplanté sur un nouveau sol, il dé- … igvptesor" déclarèrent les plus grands protecteurs de l'art abandonné dans … (5) Longin. De Subi. c.5,/j. i5. (6) Diog, Laé'rce , liv. v , segm. 78,

321

de l'art après Alexandre. oui … teur leur donne douze cents vaisseaux à trois et à cinq rangs de … tune les attendoient. Euclide de Mégare y enseigna la géomé- … d'Alexandrie, nous fait juger de la quantité d'artistes grecs qu'il … Cependant de tous les artistes qui florissoient alors en Egypte, … tiennes , savoir , en basalte et en porphyre. De tous ces ouvra-

322

qualité de souverains de l'Egypte , auraient pu faire venir du … pierres d'Egypte : aussi Pausanias ne fait-il mention ni de statues … l'exception du nez, est de basalte verdâtre de l'espèce de celui … queur de l'espèce de ceux dont les noms désignoient l'olympiade … pag. 49°); qu'il existoit encore de son … quelqu'une de cette espèce. Il paroitpar … viron l'an 570 de l'ère chrétienne. C. F*

323

de l'art après Alexandre. 523 … qui avoient remporté la victoire du stade. L'histoire parle de qua- … olympiade, et Phédimus, de la même ville, celle du pancrace dans … p. 5g5) dit que ce Phédimus étoit de la pag. S49, cette ville est appellée Ale-

324

§. 26. La ville d'Alexandrieà l'exemple des autres villes de … §. 27. J'ai fait mention des ouvrages grecs de porphyre dans … neur d'athlètes de cette ville , on pour- … 7z. 12, p. 20, 21 , ou vers le teins de … statues, à cause de sa couleur; ce qu'on … dit. que les statues de porphyre qui fu- … point ; de sorte que personne jusqu'au

325

de l'art après Alexandre. 5a5 … §. 29. L'examen de ces ouvrages me fait juger que l'art grec Considi … et avilit la poésie grecque, en vogue à la cour de Ptolémée Phi- t!ecetems … et l'autre de la Pléiade poétique d'Alexandrie r parurent plus … de tous les peuples delà Grèce. Lycophron , un autre des poètes … et des pieds de marbre blanc ; comme petits blocs, en forme de mosaïque, pour

326

qui donnèrent à leurs pièces de vers la forme d'un autel, d'une … velle capitale, où ces rois de Babylone avoient transféré le siège … voient recevoir en peu de tems de leur pays tout ce qui leur étoit

327

DE LART APRÈS A L E X A N D R E. 027 … cour des premiers Séleucides nous connoissons Hermoclès. de … tée avec plus de coxivenance, prête un nouvel accord à l'instru-

328

s'étant rendu odieux par ses violences, fut obligé de quitter sa … Lycurgue avoit acheté les suffrages, le chassa de la ville, et le … par l'associa- défenseur de sa liberté, vit s'élever de toutes parts des tyrans , … l'histoire, Dyme, Parras, Tritée et Phare, entreprirent de se … Après la mort de Lycurgue, les La- … Antigone ne fut que le tuteur de Phi-

329

de l'art après Alexandre. Ezg … ardeur au rétablissement de la liberté commune. Après diffé- … Winkelmann, dans son Expl. de Mon. … de Sicyone , sa patrie, s'étoit mainte- … cipalement de Pamphile , et de Melan- … encore de son tems; et une autre com- … qui existoit de ses jours sur le théâtre … le dernier héros de la Grèce par Plu-

330

de la liberté; révolution qui arriva dans la cent trente-huitième … partis comre contre les monumens de l'art. Les Etoliens furent les premiers … mêmes fureurs dans le temple de Jupiter, à Dodone, en Epire : … avoit été épargnée jusqu'alors parles deux partis, à cause de ses … usant de représailles , se permirent les mêmes excès àTherma, … une à Delphes, loc. cit. p. 356, F. Les Dios et de Dodone. C. F. … p. 5oo. C. F. sous le règne de Philippe. C. F. … (4) Polybe y parle des temples de Polyb. /. xj, p. 45. CF.

331

de l'art après Alexandre.. 33x … ses vues contre Sparte et le tyran Nabis, il fit de nouvelles … un décret (6) qui ordonnoit de détruire et d'anéantir toutes ses … faut nommer en particulier Charès de … ou vingt-cinquième olympiade, et dé-

332

hGrèc** ' .patries sous les rois de Sicile, et plus encore sous ceux de Bi- … voulu se disputer pour l'élégance de la fabrique des médailles avec … §. 57. En traçant l'histoire de Fart en Sicile, je parle des tems … les plus reculés, sous les rois de Syracuse, Gélon , Hiéron et

333

de l'art après Alexandre. 553 … continuelles avec Carthage , Syracuse ait eu constamment de … singulier et sous le tyran le plus cruel. Je serois donc tenté de … de tableaux, qui furent portés à Rome … seconde année de la cent vingt-sixième

334

de ce prince remonte encore au tems des premiers successeurs … vie. Nous avons un exemple de la magnificence de ce roi dans … d'un an. Pendant qu'Annibal étoit vainqueur de toutes parts, … réduit au dernier besoin , ne voulut prendre, de quarante cou- … faits qui tiennent, en quelque sorte, à l'histoire de Fart; car le … ple de Syracuse , qui courounoit celui

335

sant de l'art … §. 41- Nous placerons à la tête des protecteurs des arts de ce … les rois de Pergame laissèrent, furent tels, que les trésors … sophe Lacyde, chef de la nouvelle secte académique, jusqu'à … objet la prospérité de leurs états, ces princes prirent un soin

336

prononcer laquelle des deux bibliothèques, celle de Pergame ou … plus célèbres écrivains de l'antiquité (2). Ptolémée Philadelphe, … amour pour les arts ; ce qui les engagea à faire venir de la Grèce … §. 44. Parmi les artistes qui ont fleuri à la cour de ces rois, … (2) Galen. in Hippocr. de nat. ]io?ni- … (6) ExpUcat. de Monumens de tan-

337

ouvrage fait de mille petites pierres rapportées, et appelle par … dans l'eau; .tandis que sur les bords de la même jatte, d'antres … qui croyeiit, que la mosaïque découverte à la maison de campa- … ges sous le nom de quelque cëlèbreaufeur de l'antiquité, ainsi

338

Satyre de Praxitèle. Je passe sous silence plusieurs autres figure^ … Silène de la'villa Borghèse. Il en est de même de Y Apollon Sau- … Rétablie- §• 4^- Après avoir indiqué l'état de l'art grec, cultivé en Si- … liens et les considérerons le même ait, comme sorti de ses cendres et animé … avoir lieu avec les copies du Saurocto- un autre ouvrage (De admir. vi die. … Voyez ci-dessus pag. 225, note-5. CF. toujours quelque chose de guindé e*

339

DE L ART. APRÈS ALEXANDRE. 33g. … sur le territoire de la Grèce. Les Achéens, de leur côté, se … le roi de Macédoine fut obligé de se soumettre aux conditions … rent de s'intéresser vivement à la liberté d'un autre peuple. Le … (2) Liv. /oc. citj. c. ai , ri. 5z. vation de Corsini, qu'on vient d'alléguer; … Tiol. p. 1066. Suivant l'observation du trième année de la cent quatre-vingt-

340

« surtout sèment de l'arty on distingue À'ritneë, Çà ni strate, Polielès, Athé- … certain c[ue 'Yo?néga a, figuré de cette manière dans ce nom, … sect. 19, §. 1. , quatre de la cent cinquante-deuxième … cité, deMé'hrodoie: mais il en fait m en- p. ioy5, ou la première année de la cent … •on il dit que cet artiste fat donné à Paul Corsini, loc. cit. p. io5; l'an de Piome

341

ïoi dé Pont, à un gymnase, lieu qu'on a voit alors coutume de … aujourd'hui, est encore un chef-d'œuvre aux yeux de tous ceux duBelvédèi* … dans l'état de repos après tous ses travaux. C'est ainsi qu'on le … (2) £v4>AAtAbOU2Ê- C'est ainsi que d'J et de <p<w, comme œtifiq>a>jç, etc.

342

souvenir de ses grands exploits. C'est ce que semble aussi indi- … de l'avoir saisi avec exactitude; car la convexité dont on croit sui- … de figure où la chair soit aussi vraie que dans celle-ci. L'on pourroit … Description §. Sz. Rien ne peut faire mieux sentir les beautés admirables de … par Mariette, Traité des pierres gravées, (1) Voyez planche XI, à la fin de ce

343

de l'art après Alexandre. 3/t5 … une tension circulaire. C'est sous ce point de vue qu'on doit con- … d'œuvre. Qu'on se rappelle en méme-tems ce que j'ai dit de cet … lorsqu'il avance que Pline parle avec distinction de l'Hercule Far- … à cause de cela, il donne (dans l'édition … d'autres écrivains, à cause de sa force.

344

de sa main n'est pas antérieur à celui d'Apollonius, parce que … tronquée d'un Hercule , d'autres disent d'un Esculape, de la … par une inscription particulière le déplacement de cette statue (2.), … inférer de-là que cet athlète fut le pre- … ^ celle de l'Hercule Farnèse, qui a la … forme de lettres, est à Volterra, chez … p. 5/[. Le nom de Glycon se'trouve aussi … se pourroit que ce fut le nom de celui … le changement de lieu d'une statue. Cela

345

de l'art après Alexandre. 3q5 … œuvre de iart enlante en Grèce avant la perte totale de la l'an, et perte … excités par les chefs de la ligue achéenne (i), et plus encore à … S. 56. Lucius Mummius , à la téte de l'armée romaine, défit les *n»eet«ae … princ, pag. 144 > et par l'abbé Amaduzzi, pag. io-/3, ou dans l'année première de … tab. 61, n. 7, p. 117. C. F. sini, Fast. att. tom. lV,p. io5, l'an de

346

fut réduite en province romaine, sous le nom de province d'À- … Les anciennes statues de bois restèrent ensevelies sous les rui- … chus doré, à l'exception du visage qui étoit enduit de rouge (3), … moment les Romains ne connurent plus de frein : toutes les vil- … nommée parce qu'elle avoit mis un frein Elide, après la'prise de cette ville , virtgt- … (6) Ou ruiné. Florus, lib. ij, c. 16. et une statue de bronze de Jupiter, ch. 2l\,

347

de i'arï après Alexandre, o/jf … étrangères, furent du nombre de celles que Mummius apporta … puisqu'on y voit de nouveaux pieds avec de nouvelles bases, sans … mains ne cessèrent de dépouiller la Grèce de ses plus beaux ou- … des rois d'Epire, se vit dépouillée de toutes ses statues (5), parmi

348

ron, pendant leur édilité (2). Nous avons déjà parlé de TAtalante, … eurent peu d'occasions de se distinguer. Cependant il paroît que … ment du règne de l'empereur Marc-Aurèle (4). Après la défaite … (2) Idem, ibicL c. 4g. leva anciennement ^ au rapport de Pline,

349

DE l'ART APRÈS ALEXANDRE. … phanes, roi de Syrie, lit venir de Rome en cette ville un archi- … tièrement détruit par Aristion, général de Mithridate, pendant … influence de son climat naturel. Obligé de servir à la pompe des 'es Pays é~ … (2) Chishull. Ant. asiat. Psep/t.p.5z. ant. sur te rétabî. de VOdéum , p. i88i.

350

Chûte de §• 62. En Asie, et à la cour des rois de Syrie, il en fut de … gratifia de plusieurs ouvrages. A Antioche il fit couvrir d'un toit … faire la statue d'Apollon de la même pag. 174, B. C. F.

351

de l'art après Alexandre. 55i … §. 63. Lucius Cornélius Scipion, après la victoire de Magné- … offre une preuve évidente que l'art s'étoit retiré de la cour de ces … des moindres villes de la Grèce. Les médailles des rois parthes … Justin (/zV. xfj, ch. 5) place cet éve- une erreur dans le texte de Polybe,

352

Syrie, que le nom de la ville de Samosate, changée ensuite en … 'de M. Pellerin, tom. II, p. 181. (4) Polyb. /. v,p. 42g, E.

353

de l'art après Alexandre. 353 … les savans passèrent dans la Grèce. De-là vient, au rapport d'A- … glois de Y Histoire universelle (tom. VI, … à se retirer de ses états ? Ils citent à cette … que donner à Ptolémée le nom de çiàs- … seulement mention de vingt-quatre li- … tité de faisans qu'il avoit fait venir de la

354

la seconde année de son règne mémorable par les cruautés qui!

Livre sixième / Chapitre V

355

De Fart grec sous les Romains , jusqu'au siècle d'Auguste.

356

pour leurs maisons de campagne. Nous savons que Cieéron char- … préteurs de recevoir les honneurs divins dans leurs gouverne- … rendus aux Gower. etc. Mém. de tA~ maison. C'est ainsi que Cieéron ( Pra … casion de son édilité, enleva des tem- (5) Cic. ad Attic. I. vj, epist. 1, ad*

357

de l' art sous les Romains. BBf … ouvrages de fart, choisit Syracuse pour faire exécuter des vases (i). … ctoit orné, le rendoient un de plus ri- … de ce palais étoit la galerie , qui ]X>uvoit … que pour les autres ouvrages de prix … vovoit aussi deux statues de Cérès d'un … pidon, ouvrage très-précieux de Praxi- … plus abondante de choses précieuses. … statues de Syracuse , que Verrès possé- … avoit enlevée aux Syracusains; de même … avoit aussi enlevé de leur Prytanée une

358

MgHerrTde n^es en Grèce, fut troublée .par la guerre de Mirhridate, dans … qui étoient les plus belles qu'on eut ja- (îiydria)de Boëthus , Carthaginois (dont … galerie, c'étoient les cuirasses, les ci- princes de l'Orient, avoient destiné pom-

359

DE L ART SOUS L 11 S R O M A I N S. 55 g … du temple de Jupiter Olympien (5), et les fit transporter à Rome,

360

afin de faire croire à la postérité que ces monumens avoient … les critiques. On pourrait l'interpréter encore par le mot de gran- … §. 5. Les autres contrées de la Grèce offroient de toutes parts … Il promet de lui envoyer quelques- … de

361

de l'art sous les Romàins. ' 3&1 … des peuples de cette partie de l'Italie contre les Pythagoriciens, … hommes les plus distingués qui suivoient la doctrine de Pytha- … §. 7. Il en étoitde même do la Sicile. Depuis le promontoire Tableau de

362

Marcellus ne put s'empêcher de verser des larmes de joie, en … L'angrecac- §• 8. Dans ces tristes circonstances de la Grèce, l'art, quit- … portiaits de * Ï7 ) l s » ' … (2) Liv. /. xxu, c. 19,71. 24. » la tête de Massinissa, a été publiée par … (5) Ceci a trait à la femme d'Allucius, » naline extrêmement rare de la dacty- … Valère-Maxime, /. iv, c. 5, n. 1. Les » gravé avec trois de ses fils. Nous en

363

de l'art sous lzs R o m a i n s. 383 … dans le cabinet du prince Charles de Brunswick ; et une septième … » la notre, au lieu d'unbige, on y voit que. Quel que soit le sujet de celle de … j> de Massiriissa , ou du moins son do- liv. vj, ch. 1, p. 216 de ce volume. C. F. … 3) y a des dauphins sur les monnoies de conrioître les autres. Si elle étoit de Sci- … 33 de l'abbé Bianconi, secrétaire perpé- mier. C. F. … un portrait bien reconnu dans la pein- graphe au moyen de ce que ditWinkel-,

364

les têtes de marbre, une incision cruciale sur le crâne, qui n'est … de plus , que le Fèvre dans son ouvrage intitulé : Portraits … même le Fêvre auroit pu savoir qu'au rapport de Tite-Live (5;, … nous ignorons que Scipion le jeune ait été blessé de cette ma- … pon. Voyez note 1 de la page suiy. CF.

365

de bVa r ï s o u s • É e s Romain s. 56;) … n'avoit qu'environ dix-sept ans, et qu'il à cause de la chaleur du climat, de se … même physionomie, sans barbe et sans marques de deuil et de tristesse, se fit … num. i5. Et l'on ne doit pas opposer à conclure , de ce que dit Pline , que , du … la fleur de son âge, ainsi que le rap- §. 8, et par Aulugelle, lib. iij, c. 4, à … dessus ; quand, dans l'année de Rome lugelle ne dit autre chose, sinon que

366

céron, on ne connoissoit plus les véritables portraits de ces … étoit l'âge où les gens bien nés avoient de croire, que dans ce même endroit il y … que cela ne prenoit pas tant de tems; et vrai, ils auroient dû le rapporter; du … et Winkelmann le prétendent, d'après voit aussi celle du père même de Scipion … de ce grand homme et d'autres monu- p- 227. Dans le tom. VIII, p. 249, on

367

de l'art sous les Romains. 367 … sur l'ancienne géographie. Cette matière c'étoit Aulla Cornelia , fille de Cnéus … semble peu à un tombeau , a plutôt l'air d'un jeune sujet couronné de laurier , … de grandes roses d'un travail délicat. Il mens serviront sans doute à orner le ca- … romaine, et l'on auroit lieu de croire Le sentiment de Cicéron est bien dif- … appartient au cinquième siècle de PLome, ch. 5, §. I\. L'orateur romain dit, au … Lucius Scipion, son fils, dont l'inscrip- deux statues de ce grand homme , dont … et trouvée dans le même tombeau à la qu'on reconnoissoit pour être celle de

368

Essai sur Vallégorie et dans la Préface de mon Explication … toient encore leur gloire dans une grande simplicité de moeurs … liberté, s'élever le triumvirat composé de trois hommes puissans … construire une infinité de magnifiques bâtimens : Sylla les sur- … de Scipion; mais il n'en donne aucune … de la ville de Lyon, p. 186, et Miscell.

369

de l'art sous les Romains. 56g … qu'on arrivoit au temple proprement dit, par le moyen de sept

370

L'opinion la plus reçue est que le sujet de cette composition … plication raisonnable de ce monument, il valoit mieux l'attri- … le savant antiquaire en a conclu que la mosaïque de Palestrine … l'artiste y a figuré les aventures de Ménélas et d'Hélène, en … (2) Explic. de la mosaïq. de Palestr. ker, Lut. vêtus et noms, qui en donne

371

DE LAIT SOUS LES RoMAIlTB. 5j 1 … comme un cercueil par quatre personnes. La figure de femme … avoit ordonné à ses sujets de célébrer d'avance la féte de ses noces … sur cette mosaïque le mot qui est sous celui de SAïros près d'un … (4) Barthélémy, Explication de la … à la main gatiche un long rameau de … y a des sacrificateurs-couronnés de feuil-

372

§. 16. Au reste, le travail de ce morceau n'est pas des pluâ … corame le les riches citoyens de cette capitale du monde, avoit dégénéré … qu'au lieu de maisons, on éleva des palais à plusieurs étages, … des Ptolémées à l'occasion dé l'innon- l'endroit cité,/?/. 35, p. 82. C. F. … re d'autres pavés en mosaïques avec de faite à Florence des Caractères de Théo-

373

DE L A K T SOUS LES R 0 M A I N S. . … de Sylla. Il forma de grandes collections de pierres gravées, de … « son plus de quatorze millions de florins est une preuve bien manifeste que le … pu facilement rectifier, en consultant le florins au lieu de sesterces, que doit … centes quadrigies octies. Dalechamp éva- (2) Voyez Suétone , dans la Vie de … haut que mille écus ou mille florins d'or avantageuse de l'art de ces tems , si nous … tioii italienne de l'Histoire de l'art, pu- l'attitude de quelqu'un qui éguise'un

374

une pour Corinthe, et lui ordonna de rétablir cette ville. Nous … dont parle Plutarque dans la vie de cet à qui Apollon ordonna d'écorcher Mar- … que ce fut celle-là. Le style de cet ou- On voit dans une pareille attitude, mais … du barbier. La figure a des moustaches sarcophage placé sous le portique de l'é- … de Plutarque, ce barbier découvrit cette fait la description de cette figure. Fur- … Je, ne saurois m'éloigner de l'opinion ut ego puto : superciliumque oculo in-

375

DE LARI SOUS LES ROMAINS. 3j5 … Priscus , du collège des prêtres. En effet, il n'est pas rare de voir … ment le couteau que tient notre statue jectures de Gori, Mus. Florent, stature, … teau n'est pas fort différent de celui di statue, tac. CF. … viens de dire, 1 opinion de ceux qui pen-

376

cabinet de Strozzi, à Rome, étoit du nombre de ces artistes (i), … tale, on lui donna à refaire la téte d'une Diane de Timothée, … 1S" pratiquèrent les arts à Piome, il s'y rendit aussi de fameux ar-

377

de l'art sous les Romains. Zjj … dans le palais de Métellus (3). Pasitèle étoit aussi très-estimé … Le nom de ces artistes, gravés sur la corbeille que porte sur sa thénien». … d'autres encore luimettoientleur chaus- Au sentiment de François Junius (Cat. . … (>) Voyez ci-dessus 1. iv. c. 2, §. 5i.- cordé son amitié , De natur. deor. I. ij, … (4) Pasitèle excella aussi dans l'art de mouvemens célestes , tant diurnes que

378

vigne de la maison Strozzi, à deux milles de la porte de saint … les ait décorés de pareilles statues ou caryatides : car je n'ignore … airs de tête une certaine .mignardise, des parties trop molles et

379

DE X' ART SOUS LES R O M A î N S.' 079 … quoiqu il s y trouvât dans un état de langueur ; 1 amour de la Ce. … les raisons suivantes. Pline, en parlant des ouvrages de Zopy- … devant l'Aréopage. Cette dernière fable se trouve travaillée de … été trouvée sous le jxmtificat de Benoit XIV, dans le port de … (2) Explic. de Monumens de lantiq, (5) lliad. lib. xxiij, v. 616.

380

mythologiques et héroïques.. Mentor, un de leurs prédécesseurs, … gnant peut-être de paroitre obscur dans le passage où il emploie … Thimoœa- §• 24. H paroit aussi que le célèbre peintre Thimomaque de … (1) Lib. iij, Eleg. g, v. i5 et 14 édition de son Histoire de Fart. … que Thimomaque étoit établi à Rome, douin a changé cela, sans en donner de,

381

DE L ART SOUS LES R O M A ï N S. 381 … l'auteur latin s'énonce de façon à faire … rent point de peine qui leur inspirât … toute leur personne. Ce qtt'on vient de … partie de la colonne triomphale de l'em-

382

Dans la ville de Sais on voyoit vingt statues de bois de forme … placés sur des chars de triomphe, pl. 5 la maison Renzi, à la terre de Sainte- … et Juguriha, rois de Numidië, comme (1) Diod. Sic. /.y, p. 45, /. 10. … Biens qui conviennent à un climat aussi (5) Plutarque / dans' la vie de César,

383

DE l/A;R;T S.O/US LES R O M A I N S. oS'5 … je considère cette, figure, je. suis frappé de la voir< représentée … rems dê-la'république qui soit représentée en héros. À cette … (a) Irt Augiist. cap. Si. environs de ce théàt-re; c'est pourquoi on.

384

§. 27. D'après ce que nous venons de dire de cette statue, … de cet illustre romain; savoir, qu'il portait les cheveux relevés au- … (4) Winkelmann a déjà parlé de ce … (3) Spanheim. De Prœst. etusu ?nm.

385

de l'art sous les Romains, 385 … uArA©ArT£Aoï , contre la règle de l'ortographe grecque, qui veut … ment (z). Je peux citer, par exemple, la fameuse mosaïque de … reillement nANKPATiACTHC au lieu de nArepATiACTHC (5). Le savant … cabinet de Stosch, cl. iv,sect. z,n. 186. (4) H. Stephan. Paralip. grammar.

386

de deuil k l'occasion de la mort tragique de son père. On sait … Prétendus §. 29. Je regarderais comme tout-à-fait superflu de faire men- … le peu de fondement de cette dénomination , l'auteur de l'ou- … sionomie, Fulvius Ursinus s'est cru autorisé de donner le nom

387

dans les explications du cabinet du Capitale. Le nom de Ma- … tue fort connue, appellée vulgairement victoire qu'il remporta sur les bords de … un dicton de cet orateur qu'on voit écrit nés à croire qu'elle représente Adel-

Livre sixième / Chapitre VI

388

De lart depuis le siècle <?Auguste jusqu'à celui de Trajan. … pas qu'ils ayent été traités avec plus de douceur pour avoir fait • … <i) Dio. Cass. l.lw,p. j55f edit. Rei~ (2) Le Roi, Monurm de la Grèce \

389

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 58() … noit aux médailles, et sur-tout aux médaillons de bronze ; car … ie prix que les antiquaires leur ont assigné diffère-t-il de beau- … comme dit Horace , vêleras revocavit artes (i). Il acheta de 8 … fleurir un état en tems de paix, comme olfiçinaior a scaiuis; dénomination que:

390

tre une de ses sandales à son pied droit, tandis que l'autre san- … posés de pierres gravées et de pierres (?) Race, di Statuas, tat>. 70. … gendre de Syllaj mais celui de Pompée num. y et 8. Ces figures sont reprësén-

391

DE LART SOUS LES EMPEREURS. 5'gl … sentaient toujours drapées les figures de leurs grands hommes. … ce qui est indiqué par le soc placé à côté de la statue. Ayant le … auroit dû avoir de la barbe , que l'on por- … Cincinnatus étoit alors père de trois fils,

392

et la statue assise de cet empereur, qui se voit aussi au Capi- … avoit perdu un de ses souliers, comme … .avoient coutume de représenter ce hé- … l'abbé Visconti (tom. I, de cet ouvrage^ … maine , sous la figure de cette vertu ;

393

de t'Ani so.us l.es empereurs. 3o,3 … Auguste (5). Cette tète, si elle était entière, seroit de la gran- … duzzi, pag. 5j, qu'on vient de citer. Au … a beaucoup de ces tètes d'Auguste, Une … fouille , à un mille et demi de cette ville, … toire de MQiite-Seçco,, à quatre milles … note 8, avec une couronne de chêne, … que sacrifice ; ainsi qu'une statue de

394

deCléopâtre et l'autre à la villa Meuicis, portent le nom de Cléopâtre, parce … nement a ceux d'autres statues, parti- endormie. La draperie en est de toute … me , ou essai, ect. liv. j , ci la fin , p. 27) disposilion des plis sont dignes de fixer … celet, n'en avoit petit* être pas vu de trouve à la tête, vient du. nez et de la … serpent ne devoit pas -être én'forme de fontaines , dans la même attitude et ap- … ble qu'une pareille''statue- a dù servir richesse et la forme de la draperie. Qui … bracelet, et qu'il a vu à Porlici non des son Explicat. de Mtinumens de l'an'ti- … ce qu'elle est en effet. Toute la figuré (4) Galen. ad 'Fison. de Theriaca x

395

DE LART .SOUS X Ë S -lï M P E II E.u'r 8. Zt)'S … comme de véritables monumens de ce tems-ïà quelques-unes des °I'a,ees' … tom. XIII. c. 8, p. gi\i , é'dit. Charter. fique dont Cléopâtre se vêtit- avtint de … p. 5g. Gallien ajoute que Cléopâtre, en mourut, au dire de Plutarque, loc. cit. … toutes le ventre découvert; chose à la- (2) Richards on, Traité de la peinture,

396

indiquer l'époque de la défaite des trois légions de Varus : nous … Pomai §" ^ Nous rangerons aussi dans la classe des ouvrages de ce … de la main gauch® une tête de bellier ou d'après le souffre môme, on trouve … Cinq autres pierres gravées; avec le ressemble aux têtes de cet orateur, dont il • … Stosch,/?/. 27—31. La seconde de ces une cornaline, comme le dit Winkel- … on voit la tête de Solon. Winkelmann, doivent beaucoujo et Marcus Agrippa ,

397

DE E ART SOUS LES EMPEREURS. Z<^J' … nument d'un artiste grec du siècle d'Auguste ; car , selon toutes-'7atide de … une espèce de corbeille , travaillée séparément delà figure. Cette1 … (a) Dans 1'Explication de Monwnens ce que dit Winkelmann, pour adapter' … rons ci-après, il donne son interpré- est question, et au récit de Pline, qui'

398

corbeille offre les vestiges de quelques saillies, qui étoieilt, se- … figure a environ huit palmes romains de haut , et la corbeille … singularités qui s'y trouvent. Cet ouvrage est un temple de Mé- … tend que le socle de la statue lui avoit ^ .. . . … très au long dans cet endroit de ce mo- (5> Pokocke's, Descr. of the East.

399

DE L A R T SOUS LES EMPEREURS. ôgç) … lac de Castelîo , nous voyons des pilastres ioniques avec des frises … aussi sur la couronne de la corniche la série ordinaire de den- … Ternie qu'on avoit.de plaire à Mécène , qui aimoit le style orné … de rendre la vérité ou le vraisemblable, s'attachoit à représen- … peut-être ont été exécutées à cette époque, ou bien peu de tems … de main de maître. C. F„ comme le sont celles que le.Bernin a

400

«ne muraille longue de quarante palmes du palais des Césars,, … serve la mémoire du fondateur. En offrant une indication de ses … croit qu'il faut lire L devant le nombre IX, de sorte qu'il auroit … ton empan de hauteur, se sont très-bien conservés. Marcus … .colonnes coloritiques ornées de festons dessin fait par Jean dTJdine, disciple d'e … ■pl. 56, des colonnes formées de plu- ..§. 02, et.liv. iv, ch. 8 , §. 4. E. M.

401

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 4°l … de la vie champêtre (1). … tombeau de la famille des Nasons, de laquelle éloit Ovide, … supérieure de ce tableau, on voit un homme et un âne, que … c'est ainsi qu'il arriva à Thèbes , portant avec lui la preuve de … résulte du rapport de Pline (5), que le nom d'Asinius Pollion ne niusPoiiion,

402

cheval , ou les Hippiades de Stéphanus, qui représentaient … De la maison §. i5. Je me propose de publier un beau bas-relief, décou-

403

DE l' ART SOUS LES EMPEREURS, ^o5 … vinces de l'empire et dans la Grèce même, pour avoir un pré- … (^) Suet. Callig. c. ai. Xiphil. Tib. tant. Porphyrog. de Vit. et Virt.

404

ment une statue surmontée d'une tête de Tibère qui le repré- … l'-empereur qui s'étoit retiré dam l'île de Caprée ; s'il eût été … «si rares ; on en voit une dans le cabi net tioche d'une multitude de beaux édifi-. … (2) Tacite, Annal. -Mb. ij, c. fyj. On tre, d'un temple à. l'honneur .de Jupiter

405

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. /£o5 … de ce prince , et s'assurer si elle n'a point été ajoutée à la figure. … 4. 22. Calisula , nui ordonna de renverser et de briser les sta» Be^art*»»» … (2) Maffei {Race, di Statue, -tac. 69) de chapeau. Voyez 1. iij, ch. 2 , §1. 6. C. R … .•sa 'Jyre d'une écaille de .cet animal ; et (6) Grutt. Insc. t. 1 , p. 2.56., nutn, 5f

406

tues des grands hommes placées dans le champ de Mars par … F" ia consulaire, avec ordre de faire transporter à Rome les plus bel- … Jupiter Olympien de Phidias (&) ; mais les architectes représen- … •(1) Suet. Calig. c. 54. Rome le fameux Cupidon de Praxitèle, … son de campagne d'Herculanum , pour une seconde fois à Rome, où il périt dans

407

DE 1? ART SOUS LES EMPEREURS. 407 … §. 25. Les têtes d'Auguste que Claude ordonna de mettre à la … §. 26. Le beau buste de Claude, trouvé aile Frattochie (5), … (a) La pâte antique de ce camée que … de citer n. 2, a bien voulu m'en instruire. … détaché de sa base pour être placé sur

408

î>n groupe §. 27. Un ouvrage très-important du tems de cet empereur … tus , de famille patricienne, enveloppé dans la conjuration de … la préface de mon Explication de Monumens de Vantiquité, … figure de ce buste encore attaché sur sa Martial, lib. j, epigr. 14.

409

ce sujet un événement de l'histoire romaine : nous avons vu que … lui conviennent ; et il en est de même des moustaches que porte … rage de suivre l'exemple de sa femme. Au surplus , pourquoi, … Tacite parle ici de Pétus Thraséa, doijt noient auprès des souverains de la Grèce

410

rent forcés, selon Hygin (2), de se tuer, lorsque leur père fut … figure de notre groupe ne sauroit représenter le frère de Canacé , … voit, au contraire, que l'artiste s'est proposé pour but de caracté- … une plus vraisemblable. Je pense d'ailleurs que la fin de l'hîs- … l'opinion générale de ce tems-là , que ce (5) Suidas, v. "Ayfïo!. … glacé se tuèrent loin l'un de l'autre, et n. ï.

411

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … rer , par l'inspection de l'ouvrage, que ce soldat, n'ayant pas … §. 01. Comme la fausse dénomination de ce groupe, dont le faussement … observé ci-dessus note de la page 248, … de la mort de Canacé et de Macarée. … #onc}»r* de là, sans craindre de se

412

d'en faire l'examen dans cet endroit, je profiterai de l1occasiom … qu'ici trouver , en général, des sujets de l'histoire romaine dans … speentnee 'P'JT important de l'histoire romaine, tandis qu'il pouvoit se signaler … v(i) Gell. JVact. Au. 1. j, c. z5. -autorisé par le témoignage de Polybe:.: … ..cit. On pourroit révoquer ce trait d'his- de douze, ansj ce qui n'est, dit-il, ni … •de dix-sept ans. Ce doute seroit même ^ancien., mérite, qu'on mette plus ; de con^

413

umains aboient coutume non-seulement de vêtir leurs hommes … représenter l'aventure de Papirius, j'ai pensé-que ce seroitplu- ™ … jnon sentiment lorsque je .publiai la première édition de cette … pas insister sur'la réfutation d'Aulugelle, oraison delà troisième de ces figures , … - Gronovius auroit mieux fait de citer » cesser ».'La figure qu'on dit être celle

414

seroit contraire à la fable de la tragédie d'Euripide. D'ailleurs , … Baisons qm ç# 55, Plein de ce doute, je considérois de nouveau cet ou- … re que ce vrage , lorsque je fus tout-a-coup frappe d un trait de lumière … la déposer avec celle de cette sœur sur la tombe d'Agamernnon , … dans la note 1, j'ai remarqué, d'après les de leur père. Il auroit donc fallu … croître ; à l'opposé de ce que pratiquoient les auteurs les plus modernes, qui ont … col. 2 ; et les femmes, avant de couper di Christ. De/m, tom. III, rt. 8.

415

DE L ART SOUS fc'38'8 EMPEREURS. … dans ce groupe : car Electre tient de sa main droite celle d'Oreste … tuaire s'est plus attaché à suivre la tragédie de Sophocle que les … tes (6). Quoique cette manière d'amener la reconnoissance de

416

s&"ue Te- ner le nom d'Electre à une belle statue de la villa Pamfili, d'une … sont traités de même aux trois figures. Les cheveux de_cette der- … de femme r ont induit en erreur ceux qui dans l'explication des … lorsqu'il voulut, à la faveur de ce déguisement, s'introduire … DionCassius, Hist. rom. I. xxxvij, é. 4-5, du' col de cette figure ainsi que par ce … seo Clément, tom. I, tac 5o,pag. 62), née dans l'ouvrage de Visconti, tom. 1^

417

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. '4*7 … sillons qui avoient servi à fixer l'or (1). Une autre preuve de … lées qu'il entassoit les unes sur les autres : vices de diction que … couru parles Méropes, il fut obligé de (3) Epis t. 88.

418

§. 4o. H n'est pas facile de porter un jugement sur le style … de la toile dans la peinture eut été in- sur un morceau de velin d'une grandeur … marbre ; mais on ne trouve, que je sa- l'empêchoient de dormir. Pline, /. xxxv, … commencé à teindre la toile ; et il ajoute Néron figuré en Apollon et couronné de

419

de i/art sous e e s empereurs. … sième à la villa Albani. Le beau buste de Poppéa du Capitole, est … nèque sont infiniment plus remarquables que celles de Néron, sénèqt^"^ … (1) Bottari, Mus. Capit. t. Il, tav. 17. qu'elle représente Agrippine, femme de

420

par Gusman , vice - roi de Naples (1) ; mais on prétend qu'il … recueillis par Fulvius Ursinus, qu'il se trouve sur une de ces mé- … fait du vivant de Sénèque ; et les têtes en marbre indiquent tou-

421

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. J^9,l … Explication de Monumens de Vantiquité (2) , en ajoutant les … de ces figures un masque comique, on peut conclure qu'elle re- … cié avec bien plus de justice, entr'autres, traits de son visage, on pourroit le preri- … plus célèbre que bien d'autres philoso- ou un séau de métal, qu'un panier. CF.

422

Borghèse, il ne se trouve pas le moindre fondement de vraisem- … de la villa Al- * " r _ n-Y … que c'étoit le portrait de Perse, c'est la couronne de lierre qui … ronne de lierre doit sans doute faire croire que c'est le portrait1

423

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … plus l'art de jetter les statues en bronze ; et il cite, pour exemple , … (1) Plin. /. xxxiv, c. 7, sect. 18. statue colossale avoit été de bronze , … que son auteur avoit portée à la perfec- et qu'il traite ailleurs de ceux eu marbre,

424

De ce témoignage et des pièces de rapport jointes par des cloug … bronze de moindre volume, tel qu'a été Je pense que Pline n'a rien voulu … renferme le passage de Pline ; et leurs d'argent. Si nous pouvons ajouter' foi à … été intercalées à leur place dans l'édi- de Tibère, puisque la célèbre Hémor-

425

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. … au nom de l'empereur, tout ce qui leur plaisoit (4). … statues décrites par Pausanias. La plus grande partie de ces … élever à J. C, dans la ville de Panéas, Des richesses du temple de Delphes, … (4) Tacit. Annal. I. xv, c. 45, /. xvj, Rome , et placer à l'entrée de son fo- … {5) Pausan. lib. x, c. -j,p. 8:5, /. 14. à Rome l'Hercule de Lysippe, et cite à

426

nombre des statues apportées alors de la Grèce. Ce qu'il y a de … entendre de- Néron, puisqu'il a écrit ; mais rarement et pour peu de jours. Il … Bottari, Mus. Cupit. tom. III, tac. 67, l'avoit. même destiné à être le siège de … empereur y habitoit souvent yc. 5g, et qu'il avoit fait venir de la Grèce à Rome … Antium étoit le principal lieu de plai- former de cet endroit. Quant à Tempe-

427

DE L'ART SOUS $> Ë S EMPEREURS, 427 … n'a employé de matière que ce qu'il lui en falloit pour exécuter … figures de ce même dieu. Sa taille est au-dessus de celle de … tion de l'Apollon. La tradition dont se mit à sa place , avec toutes les autres … Rome pur les soins de Scipion l'Afri- je l'ai déjà dit ci-dessus pag. 2g5, col. 1. … laquelle a pris son origine dans le récit de chés , d'où il résulte qu'ils paroissent

428

comme une douce vapeur dans tous les contours de cette admi-

429

DE 1 ART SOUS LES EMPEREURS. 4^9 … §. i5g) a dépeint à-peu-près celte statue, moment où il s'en retournoit de la Ly-

430

ph'quer 1 attitude,de ce dieu, à la défaite du géant Titliius. Ce fdS … Les savans se sont donné beaucoup de … .gueilleux, ou de Niobé et de ses fils, … donne de cette statue dans le Mus. Pio- … déjà lancés. Le serpent n'a rien de com- … pas à l'idée de Spence, ni à la mort de … pas si elles étoient rendues dans celle de … Calamis a vécu ( savoir le tems de Phi-

431

de l'art sous les empereurs. 45i … diateur Borghèse, paroit être, suivant la forme des lettres de duo gagner … Dunius auroit dû donner quelque preuve tile , a pris le surnom de Pythien, … placée proche des jardins de Servilianius, assez intéressant pour la postérité, ce … sect. 4, 10. Pausanias, qui est venu noissance de la mythologie et de l'his- … peut supposer, avec M. l'abbé Visconti, la ville de Delphes fut d'abord appellée … ce sont les originaux mêmes des artistes. plus et qui étoit le plus célèbre de tous … avant que l'original eut été transporté à dissert, sur l'oracle de Delphes , Acad. … statues qui n'étoient pas des antiques , tité immense de statues, principalement … parler de la victoire qu'Apollon rem- Vita Apollon. I. vj, c. z,p: 247, et … de la terre, ne paroît pas un sujet assez p. 78 et suiv. On érigea également d'au-

432

«ment le de son Inscription , la plus ancienne de toutes les statues avec le … Delphes les jeux pythiens .: Ovide Me- et .je crois que celle de bronze dont j'ai … renient la victoire de ce dieu après la Combien souvent ne voit-on pas Apollon … Pythone, etapugtia fi/gœ dei ad Tempe. garde à l'attitude de ce monument, dans … en or qui se voyoit dans son temple à venant de remporter la victoire, il est … .érigée à l'honneur d'Apollon Pythien, l'image de Python, placé là de main de

433

DE LAIIT SOUS LES EMPEREURS.' '/fô … l'idéal et par l'expression ; tandis que le mérite de la statue dont … que cela a lieu dans la statue de la villa ligure allégorique de la médecine , on … de la main gauche, comme on le voit pent, qui remplissoit Je monde dë ter- … Terror eras, tantum Spatii de monte tenebas ; … vapeurs malignes de la terre après le dé- Grèce , comme on l'a vu ci-dessus 1. vj, … (1) Il est fait mention d'un autre Aga- de l'Hercule Farnèse et du Torse du … d'une base qu'on a apportée de l'Asie en parallèle avec ces deux chefs-d'œuvre; … est dit quAgasias est l'auteur de cette avec laquelle la nature y est rendue; … conclure de là qu'Agasias, fils de Do- tom.I, pag. 5i5, not. 1. C. F,

434

beau choix des pensées et des expressions (i). L'air de téte de cette … §. 53. Les antiquaires sont partagés sur la représentation de-' … rance ou par le caprice dé l'artiste ; … note de la page- z53 et suiv. C. F. … statue n'est pas dans l'altitude de quel-

435

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. r/(55 … de javelot; sur le bras gauche on voit la courroie du bouclier … clier d'un danger qui la menace, on pourroît, avec plus de rai- … tot dans celle d'un homme qui jette un de Monum. de lantiq. , dise, prolirn.- … Nous sommes bien plus fondés à croire rendu après le siège de quelque villa … Discobole , aujourd'hui que nous avons siégés. Je ne saurois être de ce senti- … et la copie du Discobole de Myron , et se baisse autant qu'il lui est possible en … talion dans la figure d'un enfant qui qui frappoient plus de taille que d'estoc, … placé jadis dans le jardin du cardinal poient plus d'est oc que de taille, comme … du Discobole de Myron, excepté que le Piutarque (Sy/npos. I. ij, quœst. 5, op.

436

l'attitude dans laquelle se présente cette serve C. Nepos de l'usage introduit d'a- … par la circonstance dans laquelle il s'est fait de même pour de braves guerriers; … note de la page 248, col. 2, qu'Ajax brias a mérité cet honneur. Une statue … rente. Il tenoit son bouclier appuyé sur cette statue représente plutôt l'action de … mieux le choc : obnixo genu scuto , qui l'empêcha de marcher, et le- força … Thebanis mandat, ne procurrant, sed statue de bronze dont Pàusanias fait de

437

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. 0f … §. 55. Après tant de monstres qui avoient occupé le trône, De i-'nrtjwrâ … temples de l'Honneur et de la Vertu. Après que ce prince eut fait … (2) Suet. Vesp. c. 2S. régne de Vespasien , dont on a parlé … belle colonne cannélée de marbre blanc, des trois mille statues de bronze , et un … (G) Malgré toutes les dépouilles que les très-grande quantité de ces statues. C, F\

438

aussi de ces temples , nommés Pinacothèques (1) , c'est-à-dire, … filles, vêtues d'une tunique légère qui, de l'épaule droite, leur … la collection du cardinal de Polignae (4) : dans celles-là comme … (2) On peut rapporter, sans crainte de commentaire. Le travail n'en est pas trop … de deux palmes, orné de bas-reliefs qui foi de Prusse , et on en a un modèle

439

§. 67. Titus, fils et successeur de Vespasien,. fît plas pour les De l'art sous* … maux , et à cause de cela les Latins les numens furent expliqués dans une sa- … Voyez les Carac. de T/iéop/iraste, c. v ; et pag. 37g , not. 1. Les côtés de ce der- … et dans le même endroit, un grand can- Hercule, qui vient de lui enlever son • … ii y a lieu de croire que l'on aura repré- ce moment,, l'assistance du ciel. C. F.

440

connoissons Evodus, graveur en pierres fines et auteur de la … h forum 'lu vraSes conservés à Rome, et particulièrement par l'arc de triomphe … (1) Page , liv. iv, ch. y, §. 68. suite de son Histoire de l'art. J.

441

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. 44* … férens quartiers de R.ome : nous savons d'ailleurs qu'Agrippa … pas détruite par le silence de Frontin), la vraisemblance en fa- … §. 61. Les statues et les bustes de Domitien sont très-rares , Portraits

442

jusqu'ici à Borne , comme portraits de cet empereur, qu'une … port de Procope (3), lui lit ériger après sa mort par la permis- … qu'elle n'ait point souffert : elle a été brisée au-dessous de la … apprenoient qu'un affranchi de cet empereur y avoit une mai- … mémoire odieuse de Domitien. La tête, détachée du corps, fut

443

DE l'.UT SOUS LES EMPEREURS, /^fî … tres statues d'empereurs , sous le grand portique de sa maison … plus de douceur sous Domitien que sous Vespasien et Titus ; … §. 64. Les seuls monumens qui nous restent du tems de Nerva De lartsou* … •a / . jii-J , , y ••'> f. ,, . y . de Nerva. … ris ifoçtxir, c'est-à-dire, un ornement de plafond. Je fais cette … s'agit ; et hors de Rome on ne connoit en bâtiment avec de sem: … (1) Vaillant, Num. aerea Imper, etc. (5) Wood, Ruùi. de Palmyre, pl. ig.

444

Portraits de §. 66. Le cabinet du Capitole renferme une téte de Nerva, … parfaite ; c'est sans doute aussi un portrait de cet empereur, et … près de la voye appienne, à l'endroit où que. C. F.

Livre sixième / Chapitre VII

445

De VaH sous Trajan jusqu'à sa décadence sous Septime-Sévère. … Trajan (1). Le premier soin de ce prince, après les troubles qui As l'an sou» … que de ne vouloir pas se réserver à lui seul l'honneur de se faire … §. 2. Nous trouvons même qu'il en fit ériger à de jeunes gens … a la villa Ludovisi, de la main de Zénon, fils d'Attis d'Àphro- sent avoir

446

clisium , date du tems de Trajan, Le nom de cet artiste, qui n'a-' … •C'est sous le règne de Trajan, ou fort peu de tems après , qu'il … <de leurs vêtemens. V* Rufoeniusr, De-re i Bi'fc Kli; Au-dessous dé la statue antique … » que lieu de croire quil se forma; dans ; :» ruotti ( Osserv. sopra alcil/i. framm. di … .Cette pierre ayant passé, avec tous les autres monumens. de la ville1 ISèi

447

DE XART SOUS LES EMPEREURS. … jectures (1). Ce pourrait être l'abbréviation du nom de cette "ville : … la base d'une statue de Bacchus ,.; et conçue en,.ces ternes : … endroit elle se trouve ; je présume que c'est dans l'île' de Ghio , … plus les productions de l'art étoient médiocres, plus les artistes- … copie exacte qu'il a faite de tout ce qui … Co?if. Cuper. De Eléphant exerc. p. 1, -

448

sion , on ne peut rien statuer de certain à son égard : la tête … l'égard de la copie de ce nom, qui fut envoyée à Carlo Dati … §. 5. Le plus grand ouvrage du tems de Trajan est la colonne … De trib. stat. c. 10 , §. 9 , pag. 94, et

449

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. '449 … lonnes de pareille grandeur, qui sont restées au fond de la tran- … (1) Ciaccon. Colum. Traj. p. 4- sur beaucoup de médailles. Là aussi étoit … (3) Pausan. /. v , c. 12. . de même que par Vopiscus, dans la vie … ttlpin, ainsi appellée de Trajan, qu'on comme le marque de même Vopiscus,,

450

la fossette du cou jusqu'au sommet, cinq palmes romains de … vase est différent , et que les traits of- à- cette occasion en l'honneur de ce … Biention de certains bas-reliefs qui repré- inexactes-celles données par Winkel- … présente , parce que la tête lui manque. crois ajouter au mérite de cette Histoire,

451

DE ÙRT SOUS LES EMPEREURS.* ?(5t … reur (3). J\Tous apprenons que lorsque les Grecs de ce tems-là … été pari ci-dessus, fat F architecte de En effet, on ne voit ces oreilles de bouc … sd/jq. Ce poète :;jouie (v. 0,4 seqq.) (3)_ Toutes les villes de la Grèce érigè-

452

l'inscription. Il résultent de là qu'une statue qui représentait … DGi'artsous gv Adrien, le successeur de Trajan, ne se montra pas … lation , n'a pas craint de le ranger dans la classe des artistes les … Si les sciences et les arts trouvèrent maque, qu'on connoissoit à peine de … leur : tel étoit le fond du caractère de principalement : il opprima plusieurs … /idonné à toutes sortes de sciences , à artiste., par ordre de Trajan, avoit bâti … peinture et à la sculpture, comme au- nase. Non content de l'avoir envoyé en,

453

DE L'ART SOUS LES EMPEREUR S, … des Grecs fut ranimé. Leur patrie , depuis la perte de sa liberté, Grèce°par ja … fices ; mais il fit décorer encore toutes les fameuses villes de la … Jeunesse , de ce genre de peintures, pag. 3/(2. Voyez Buonarruotti, Osserv. Iies\

454

niens File de Cephalonie (1) ; il acheva et consacra le temple de … iHéiode-At- ques particuliers de la Grèce. Le seul Hérode-Atîicus , célèbre … Sans faire l'énumération des bâtimens qu'il fit construire hors de … (LCpoje. ,je cette ^ ieqUei n'est éloigné de Fampithéatre que d'une … 4rien désiroit ardemment le rétablisse- (5) Pliilostr. De vit. Sophist. lib. if.

455

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. ^55 … sortes d'édifices on ne trouve point de place pour des statues ,■■ … de tombeau, un superbe édifice connu anciennement sous la d'I … gnoient à l'entour, tout le bâtiment étoit revêtu de marbre blanc … considérable du tems de Vespasien ; et (4) C'est Procope ( De leUo gothl

456

conserve maintenant au palais Barberin. On fit la découverte de … long-tems environné de murailles, à nion de Winkelmann (liv. iv, ch. y, … traite. Soit que le faîte de ce mausolée Bibl, Grœc^ £, vj, p. 406.

457

de l'àkt sous les empereurs. 407 … et les édifices les plus magnifiques de la Grèce: on y voyoit jus- … lui qu'une grande partie de ces antiques a passé dans le cabinet … qu on a tires de la maison de campagne d Adrien , en dont j aurai présentant … (1) Spartien , Vie d'Adrien, tom. I, nie nu et couché, de marbre blanc, qui

458

Ls bords de laquelle il y a quatre colombes dont l'une paroit … que plus grossière, et entouré d'une bande de fleurs de la lar- … lier , où il s'est efforcé de prouver que cette mosaïque est la … suffit de comparer le texte de Pline avec dans son ouvrage imitait'- De Musïci's, … c'est la même. JE. M. où il n'fute très-bien et en peu de mots … y a donne! lieu , comme on peut le voir . une copie de celle de Pergair.e , que i'qa

459

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 4^9 … trouvés dans les débris de la ville de Pompéia, attestent qu'on … apprend, comme il a été dit au §. 17, traire de ce que Winkelmann veut éta-

460

l'inscription suivante, composée de petites pierres noires: … Je me flatte qu'on ne sera pas fâché de voir ici une description … joue des crotales ; la troisième, qui est plus jeune, joue de la … cela- en ma présence. On y voit pareillement trois figures de

461

DE LAET SOUS LES EMPEREURS. /fi 1 … ici ce que j'ai dit dans le premier livre de cette Histoire, con- … §. 24. On voit par les productions de ce tems qu'Adrien avoit Des iniîta- … manière égyptienne, il en décora un temple de sa maison de … diffèrens endroits, plusieurs autres mo- toure un très-beau feston de feuilles de … été trouvées à la maison de campagne égyptien, comme l'est aussi celui des mo- … La plus admirable, non-seulement de c. 8, reg. xiij, p. 5g8, et de celle de … qui existent , est une autre mosaïque liv. vj, ch. 5, §. 14. Quelques-unes de

462

sidérable dans cet endroit. Par l'exécution de ces ouvrages, Adrien … d'avancer par degrés , en ne quittant point les traces de cette … ainsi que je l'ai déjà fait observer, des figures de granit rouge , … exécutées de manière que les bras, au lieu de tenir au corps ,

463

DE l AKT SOUS LES EMPEREURS. ^63 \ … mort de ce prélat, le pape Clément XIII acheta les deux Ce n- dtl Capitole. … leures productions de ce tems ; miais plutôt par la raison du con- … Ces morceaux, qui furent trouvés très-mutilée dans les ruines de … enfuis sur leur dos, comme on en voit un sur celui de la villa … taures, étaient de bronze. A en juger parle bâton recourbé, ou la … Thésée, à Achille (3) et à d'autres héros de l'antiquité. … tav. i3, de ce même cabinet, tom. I, tav. 5y ,

464

Desportraits §. 26. L'honneur et la gloire de Fart non-seulement de ce … et l'autre une téte colossale à la villa Mondragone, au-dessus de … qui l'a restaurée a mis une guirlande de. fleurs (2). Il est à pré- … en riant de même. Le Centaure du ca- sur un aigle (comme on voit Titus sur … de Philostrate. C. F. Admir. antiq. Rom. tab. 9; ou bien … ration. Nous l'avons prise dans le re- ment, histor. de apotheosi imper, rom.

465

de l'art sous les empereurs. ^65 … Indépendamment de la beauté de la téte dont il s'agit, les dé- … A ce buste d'Antinous la couronne n'est composée que de fleurs … a placé une tête d'Antinous, a passé il y a quelque tems de

466

en plus grand nombre, que ceux de ce beau Bithynien. Quanta … dans le cabinet des frères Zanetti, à Venise. Le duc de Marl- … Méléagre. On la met, avec raison, au nombre des statues de la … p. 55. La statue de Méléagre fut trou-

467

DE LART SOUS LES E M P E R E U R S. zjG? … saillant, et terminent le contour gracieux de la tête de ce bel … et un buste d'une belle conservation qui se trouve au cabinet de … tés au-dessus du front, sont tout plats. La plus belle tête de … tom. III, tac. 56. C. F. cependant est restée entière. De l'autre

468

Médaillons §. 33. Je dois encore observer crue les grands médaillons de … _ „ §. 34- A la mort d'Adrien , les arts trouvèrent encore de la … gné les règles de l'art et les principes de la philosophie (4).' … gués dans ce genre de travail. On peut tagées que soient les opinions de ces … endommagée, que Winkelmann a pos- en dedans, eu forme de petites boëtes,

469

DE L1ART SOUS LES EMPEREURS. /j6g … force de leurs poumons (1), ces hommes sans goût et sans juge- … maître en philosophie. Mais l'es savans sophe stoïcien, à la place de Diognête.. … lre à Marc-Aurèle Apollonius, philo- le sens exact de ce passage d'Arrien.

470

bâtit, entre autres , sa belle maison de campagne de Lamivium, … les ruines de cette maison de Lanuvium, trouva dans ses débris … vaisseaux anciens, et nommés é'^Xo^ rosira , de l'action de … derniers tems on a trouvé beaucoup ■ Dans l'explication de ce monument au … sont les chiens dont il est parlé tom, lj ployé celui de tances, et les explique

471

DE L'ART SOUS LES EMï E R E U A S. ^yl … Ludovisi, j'en ai conjecturé que Thétis étoit figurée de la même

472

front, comme celle de la même Vénus : ils ne la relèveront point … belles cuisses de femme que l'art ait jamais produites , et leur … dre les flots de la mer Egée ; car la proue sur laquelle elle pose … (1) J'enai parlé 1. iij, ch. 5, §.58 suiv. (3) Spanh. De preest. num. tom. II,

473

DE l'akT SOUS LES EMPEREURS. '[ffi … dessous d'elle, et à la suite l'une de l'autre. C'est à ce soin pour … blics de ces tems-là, sont, 1°. le temple … 20. Une colonne de granit rouge, qui

474

particulier d'avoir dans sa maison l'image de tel ou tel empe-

475

de l'art sous les empereur^. 4y5 … ville que celle du Tibre, les acqueducs étant tous détruits; de … §•44- Parmi les figures assises et drapées de ce tems, la sta- Delà statue

476

rodt Atticus faire une Vénus armée, dont l'air de tète, au lieu d'exprimer … rement perdues. Il se trouvoit encore des partisans de cette sim- … agréable et intéressant dans son panégyrique , par la vérité de … qui, au mois de novembre 1761 , furent transportées de Rome à

477

de l'akt sous les empereurs. 477 … former une idée de ces monumens, par quelques morceaux en … en acquérir une notion plus exacte encore , par l'inspection de la … (2) Conf. Palmer. Excrc. in opt. fere (5) Capitolin , dans la Vie de Lucius … de Monumens de l'antiquité, n. 197 et clure que la figure de ce cheval n'étoit … faite d'après un dessin que possédoit le statue qui se voit sur la place de la ca-

478

DugoAtrie §. 47- En faisant mention des ouvrages de: Fart exécutés sous … § 40"- La dernière école de l'art, créée , pour ainsi dire, par. … année de son âge (2). Mais sa beauté nous prouve que l'artiste … Diar. ital. cap. 10 , p. i49>" comme il celles de tous les stoïciens en général, … coup de dommages et beaucoup de res- Koeler, De philosophia Antonini;Hub- … ques morceaux rapportés. 2s. M. liminaire de son Explication de Mo~.

479

DE Ii ART SOUS E E S EMPEREURS. ^79 … vans , qui sont d'un assez bon dessin , donneraient lieu à de … Thersite exécuté en grand par la même main. Ce qu'il y a de … de Lucius Vérus et de Marc-Aurèle,, … (3) Cette colonne de Marc-Aurèle mé-

480

revers de quelques médailles du troisième siècle d'un travail trop … ver, avoit sur-tout pour objet les statues de cet empereur. On … pour la beauté du travail. On prétend De legione fulm. Christ, etc. Et ce même … célèbre prodige de la pluie que le ciel, tandis que d'autres étoient occupés à … que Baronius, Annal, t. 11, an, 176, Commode, qui avoit coutume de se

481

DE L ÀRT S Ô U S" LES EMPEREUR Sv '/fii … faire représenter avec une peau de lion, statue on a retranché l'enfant, et à sa … Lampridius dans sa vie, ch. 9, p. 496. les artistes de la Grèce, et elle peut avoir … qui tient dans ses bras Ajax , le fils de le plus de goût possible, dans la ma- … qui lui apparut à l'instant où il formoit tue de Commode en gladiateur dans celle … sa peau de lion, puis l'éleva vers le ciel, kelmann ignoroit sans doute, que la tète, … Philostrate (Ileroic. t. II, c. 11, n. 1 , bien plus approché de la vérité quand, … ^ducation. Tzetzes, Schol. in Lycophr. miment dans un recueil de statues fort … du cabinet Clémentin , se propose de du fils de Thieste, son frère. C'est à tort … près de lui la biche qui l'allaitoit. C. F.-, p. 3z.

482

imiter Homère dans ses vers , en se servant des mêmes tours de'

Livre sixième / Chapitre VIII

483

De l'art depuis Septime- Sévère jusqu'à sa chute entière & … §. i. I\ieîï ne prouve mieux la décadence totale de l'art, Introducrfo … guerres civiles. Sévère fit sentir aux Athéniens les effets de sa

484

§. 2. Les bas-reliefs qui décorent l'arc de Sévère (i), et ceux … de l'art sous . , , … (1) Cet arc a été dessiné par Pierre Grand, dont il imitoit Jepanchement de … joint des remarques pour les gravures les Satrapes de la Perse , au rapport de … pense que c'est le plus beau monument d'un côté celle d'Alexandre, et de l'autre … p. i5/|. Winkelmann le donne aussi dans Discours préliminaire de son Explicat.

485

DE L AW SOUS LES EMPEREURS. 485 … §. 4- On regarde comme un ouvrage du tems d'Eliogabale une De]'art«one … rouleau écrit , chose fort extraordinaire dans les figures de … l)ler de toutes parts les statues des hommes illustres, et les fit iexandre-Sé- … (1) Si le quadrige et les statues de (5)11 y a de lui dans le cabinet Clémen- … doute, une meilleure idée de l'art de ce passé dans la galerie du grand-duc, à … (2) Maffei, Race, di &'tat. ?i. 110. représente avec une côte de maille. C. F. … §• 18 de ce chapitre. propos. Je crois devoir la rapporter en

486

De l'urne §. 6. Â l'égard de la grande urne sépulcrale du cabinet diï … raison , qu'elle renferme les cendres de quelqu'autre personnage. … beau [vase de verre qu'on a trouvé renfermé dans cette urne, et … déjà parlé de cet objet dans une note ci- … •?) lui-même un grand nombre de nou-

487

§. 7. Ce nest pas ici le lieu d'entrer dans de longs détails sur … qu'auparavant. L'empereur leur permit le libre exercice de leur . … par quelques artistes, c'est la statue de 1 empereur rupieii qui rem-Pupien.- … ensevelis long-tems sous terre. La figure tient de la main gauche le … (5) Quant à la preuve de la dénomma- lom. II, p. 109 et suiv.

488

qui sert de soutien à toute la figure. La première vue de cette … numismatique observent qu'après le règne de Gallien on avoit … §. ii. L'histoire fait mention d'une statue de Calpurnie, femme … snonnoie d'argent s'est battue dans la p, gg, note 5, que c'est la tête de Tri-:

489

DE L'ART SOUS LES EMPEREUR S. ^.89 … tam(i). Baudelot a fait de grandes recherches sur le met argoli- … coup à Rome. C'est du moins ce que l'on pourrait conclure de … vaux. On y a déterré une colonne d'albâtre fleuri de vingt quatre

490

qu'ils le sont aujourd'hui , à servir simplement de décoration … cipollin , qui portent chacun une inscription composée de lettres … connu. On sait qu'il y a eu plusieurs consuls de la famille des … (1) On y a découvert aussi la superbe de plasme d'éméraude, dont il a fait faire … au cabinet du Capitole. Voyez Ficoro- (2) Voyez les lettres de Winkelmann

491

DE L' ART SOUS LES EMPEREURS/ ^gî' … du tems de Constantin (2). … vues de mer (3) , et qui, suivant leurs inscriptions , pourroient ie FlTére?iTe … ancien Virgile de la bibliothèque du Vatican , elles ne sont … jnir. ant. Rom. tav. 10 - i5. où étoient les thermes de Constantin, et … part de ces observations à Hensius, dit ant. lib. 7, c. 19, p. 128. Cameron en … guère antérieures au tems de Constan- douze dessins coloriés. Mais il faut … Pieux, comme il paroissoit par une de qu'ils en ont données; les originaux n'é-

492

jugé d'après les gravures de Santé Bartoli , qui s'étoit attaché à … un passage du jugement de Hensius, … deMacarius , et de l'avoir corrigé , Hen- … tab. 40) placent le premier de ces ma- … tems de Constantin, faute de modèles … l'intelligence à tous les ouvrages de ce … (2) A en juger par l'exécution de ces

493

DE 1 AEÏ SOUS LES EMPEREURS. ^g3 … de la décadence de la sculpture et de l'architecture sous Cons- œ, dusarco- … de sainte Constance, sa fille; parce que c'est là qu'elle fut bap- … l'église de Sainte-Agnès , que Constantin ment est non-seulement de Constantin, … voir dans "les:actes que nous venons de, sécration, en 1266. Comme dans ce tem- … îiques les acles manuscrits de cette sainte,, çlure que ce temple devoit porter le

494

de sorte qu'aucune de ces parties ne correspond parfaitement à … démontrer que c'est un véritable temple antique de Bacchus , que … Constantin, et. consacrés au culte du vrai grande beauté. Les différens dégrés de

495

DE LART SOUS LES EMPEREURS. … ment un temple de Bacchus ; mais nous savons qu'alors la reli- … bre de choses indifférentes par elles-mê- … cité, donne la figure de cette urne, … tain que le corps de sainte Hélène y ait … tendent que ce fut hors de Rome , dans

496

mère de Constanlin-le-Grand, est décoré de figures à cheval, qui … Diocléden voulut même surpasser ceux de Càracalla dans la … auteurs romains , postérieurs au dixième la réflexion de Haym , Thes. Brtianru … phe. C. F. ■ siennes et sur celles de Gordien le Pieux,

497

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. ^97 … chaque façade du palais de Dioclétien, à Spalatr© , dans l'Ulyrie, … et du burin de M. Adams a beaucoup … de le faire dans tout ce qu'il traite ; et

498

du palais, Colonna. Pour bien comprendre la raison de cette … quand on examine le portail du prétendu temple de la Concorde, … commune, que ce temple est celui de la … taines et déterminées- de l'architecture ; … siècle de Constantin, ou, au plus tard, au … permirent aux gentils de rouvrir leurs … la fin de sa vie, ainsi que par ses fils , … à la ville de Rome, dans les tems dont il

499

de l'a'it SOUS les empereurs. '499 … des sciences de toutes les parties de l'empire romain (î). Si l'ex- … thène , et qu'ils éclipsent tous les auteurs payens de leur tems. … nyme de l'ouvrage intitulé Enarratio, … et Codinus, De orig. Const. p. 5/r, D. … Voyez aussi Eunapius, De vitis phi- … 64. Cet éloge donne lieu de croire que

500

statues qui déooroient l'hippodrome de Constantinople : j'ai été … statues, Ton prenoit, faute de capacité et manque de facultés, … on gravoit l'inscription chrétienne au revers de la payenne. … fois à Dodofte, la Minerve de Linde, bien remarqué Jacques Godefroy, en- … qui embellissoient la ville d'Hélicon. Ex- porté le titre de grand pontife. Epis t. … dius, d'Honorins et de St. Jean-Çhry- remarques sur Baronius, tom. III, ad' … dans le quatrième siècle , celui de faire de toutes ses statues et'de toutes ses ima-

501

'tie, découvertes de son tems, et retouchées toutes sept par une … •imparfait : l'oreille et Le cou attestent le style de l'ancien artiste. … voit sous Julien l'apostat neveu de' cet … prend J ulien lui -'même, Or a t. 2 , de … core dans ces tems-là,et de la perfection1 … goût de quelque particulier. Julien- … gravé dessous. A coté de Constance

502

titre de Centurio nitentium rerum. Cet officier préposé à la … sans cependant produire de raisons va- … champ est parsemé de plantes. C'est ce … son ouvrage intitulé : De imperatorum … coupables. Voyez Guasco, De l'usage des … de supplément à ce que dit Tiraboschi, … paux objets de leur idolâtrie. E. M. … sement de Rome ; parce qu'il falloit ne les

503

DE L A H T SOUS LES EMPEKEUHS, 500 … parle aussi S. Augustin, De civit. Dei, … coup de ces changemens. Il détruisit … rent de même un grand nombre sans en … firent autant de plusieurs autres sous … meux temple de Sérapis , à Alexandrie, … de l'historien SocraLe, Hist. eccl. I. v, … (2) Cod. Theodos. de Pagan. I. xvi. … le sens de cotte loi. C. F.

504

base de la statue de Stilicon (1). A Constaiitiriople il s'étoit con- … de la colonne de Constantin, en donne une très mauvaise idée, … nique d'Eusèbe., l'an 558, op. t. VIII, Mn., /. xiv , c. 6, qu'au tems de Cons- … rent placées au forum de Tràjan, dont Dans les deux premières planches de … d'Alexandre-Sévère , on mettoit les sta- édifices de thermes., élevés l'un par Ar-

505

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS". 5o5 … que Byzance fut devenue le siège de i empire romain , Athènes thènes et de … dit que la ville deThèbesfut exceptée de v. 186 et seq. , et Eunapius. De vit.

506

de Pvome ne fut pas moins funeste. Cette ville fut prise et pillée … 'de la philosophie, mais qu'on pouvoit … fait enlever les fameuses peintures de … parle de l'Aréopage et du Pritanée, où … vent que beaucoup de ces monumens

507

DE L ART SOUS LES EMPEREURS. ^OJ … sur le nom de Jovùiianus, il dit que … roître les temples et le culte de ce dieu. … dieux. Mais si on veut l'entendre de ce- … effet dans Claudien, De F~I Consul. Ho- … de bronze doré qui le couvroient. Pro- … ( 1 ) Procop. De bello. goth. lib. j, ci … détruit à Rome les monumens de l'art.'

508

époque (1) , suffisent pour nous donner une idée de la statue' … de Jastmien pour une statue de 1 empereur Justinien une figure de forme … à la figure dont il s'agit : mais sa prétention est destituée de … (1) Procap. De eedif. Justin* lîb. j% il en d'evenoitle maître par le moyen de … endroit, quand il dit que les différen- bre, d'Apelle, par exemple, ou de Par- … ges de Phidias,, de i<ysippe et de Praxi- maître d'une chose qui ne lui apparte- … (4) On ne peut qu'admirer la loi de des tablettes dont ils n'étoient pas les

509

dé l'akt sous les empereurs. 5oÛ' … jour de chaque année , et qu'il tendoit la main (cavani manupi) … •ou Théodora ajent fait crever les yeux avec une explication de l'abbé Visconti ,< … Orsi, Istoria eccl. loin. XIX, lib. xlijy près''S: Augustin, -De civii:. Dei)7.vijf … (°) Cette statue' a" été mise au jour s'ein. 'Sa tête-est couronnée de tours.-CF,-

510

il emporta de cette capitale le reste des ouvrages de bronze, … de bronze; le tout pesant ensemble, plus, … fonte de quelques, canons pour le châ-

511

dé l'art sous les empereurs. 51 i … fraix le porphyre d'Egypte , et qui en ayent fait fabriquer de … de monumèns qui servirent à embellir cette nouvelle capitale de

512

vraisemblable que tous ces ouvrages de l'art furent détruits à la … ■statues à Constantiiiople. Dé tous les em- le pense Fabricius ;. Bibl. grœca, t. VI, … vrages de Part dont il, les embellit , même paragraphe. C. F. … sacré un ouvrage entier , intitulé .: De me , tems où probablement vivoit Ce- … ServaÉ,. déplus, sirigular. ec. 1. j, c. 85, description d'un endroit de Constanti- … grippa. Les Turcs en ont fait 'une' 'mos- ■ étoient plus de son tems. Il faut néan- … faut croire Codinus, le dernier d'entr'- II n'est pas besoin de tant de conjeclu>

513

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 5i5 … lan 47^, sous l'empire de Basilisque. celle de la Vénus qui est à Florence; … tete de la Vénus conservée à Madrid, assez mal-à-droite; il auroit mieux fait … note 2, on pourroit assurer que la Vé- cuivre dans son Recueil de statues pl. 85, … et que les plus récens, parmi lesquels connue pour une copie de l'ouvrage de … ec. p. 16, se soyent contentés de répé- sertation de Bayer se trouve dans les … apprend, d'après Cedrénus, que cette sous le titre : De Venere Cnidid in crypta … teur d'une dissertation sur la Vénus de Constant, t. I, lib. vj, p. 108. Il ne dit

514

chariots pour transporter la seule tète de cette statue lorsqu'elle … de statues de bronze faites à Constantinople, sous les premiers … peut nier que l'art étoit alors cultivé avec plus de succès chez … son, que l'on fondit alors la statue de … le nombre prodigieux: de statues, pour … vains de Byzance. De toutes celles qui … rappelle ni les traits de cet empereur, ni … nons la gravure de cette statue à la fin

515

DE L'ART SOUS LES EMPEREURS. 5l5 … y en a deux de femmes dansantes au pied du trône du roi … que je formai le plan de cet ouvrage. Quoiqu'en réfléchissant de tan. ° … avoir existé du tems de Justin , mais il n'a que de l'art dont Winkelmann parle

516

se verroit obligé de tracer îe tableau de sa ruine, après èn avoîu … session. Nous sommes souvent,» à cet égard,, dans, le cas de … du laboureur de la fable (r) ; nous remuons chaque pierre pour … connu tous les mystères de l'art. Nous ne devons pas craindre, … .Fin de l'Histoire de l'art.-

Obserations sur l'architecture des anciens / Préface de M. Carlo Féa

519

forment, pour ainsi dire, une troisième partie de Y Histoire de … y fit de nouvelles additions en 1763, et les retravailla au point … se dissimuler que ces observations sont de la plus grande impor- … J'ai procédé dans la publication de ces Observations sur l'ar-

520

VHistoire de l'art; c'est-à-dire, j'ai vérifié' les passages des au- … lon moi, en étoient susceptibles ; ou bien, j'ai tâché de les … Parmi les monumens que Winkeimann prend pour objets de … J'ai eu l'avantage inappréciable de pouvoir mettre à profit l'ex- … gne des planches nécessaires, qu'on trouvera à la fin de ce vo-

521

DE M. CARLO F É A. B21 … vent omises dans XHistoire de l'art, pour ce qui regarde les … cherches , qui m'ont fourni de nouvelles preuves de fait relati- … C'est donc d'après cet exposé, que je prie le lecteur de juger … J'ai fait précéder cette lettre des observations de Winkelmann

522

522 PRÉFACE DE M. CARLO FÈA.

Obserations sur l'architecture des anciens / Préface de l'auteur

523

DE L'AUTEUR. … par ce retard. Comme je me chargeai, dans le tems , de la … Histoire de l art, je m'apperçus que j'y avois omis plusieurs … ches que j'ai été à même de faire pendant plus de cinq années,

524

connoissances^nécessaires, pourra aussi bien juger de ce que je vais … chitecture , tels que ceux de la ville de Posidonia, nommée aujour- … (1) Voyez la correspondance de Win- (2) Politic. lib.viij,c. 5} l. 2,5. Ed.

525

DE L'AUTEU Rv 5^5 … possible d'en faire usage; et M. le marquis Galiani, de Naples, … contraire, car les murs de clôture de cette ville formoient un … Consultez le père Paoli, qui vient de les … ral, bien éloignées de la vérité, et fort … en 1745? avec des gravures de Gesfàri. … (3) Si le plan de la ville de Pestum ne

526

dire dans ces remarques sur les édifices de Pestum, avec ce … ciens monumens que nous ayons de l'architecture grecque (4) ; … XIV, à la fin de ce volume. … la vue extérieure à la fin de ce volume, … antérieur à tous les édifices de la Grèce, … servations de Winkelmann sur le tem-

527

DE L'AUTEUR. Sz7 … Le petit temple est décoré, comme le grand, de six colonnes … ou vestibule particulier de deux colonnes à l'entrée , avec les … vations sur le temple de Girgenti en … la description de l'état où il se trouve … (1) Cette distinction de portiques est

528

il y a vers le fond une éminence en forme de grand carré long, … d'en-bas , en-dedans de la cella , un second rang de colonnes plus … observations (5). De plus, elles n'ont point de base. Celles du … de la cella du grand temple sont de quarante-deux palmes et … deux pilastres ou angles de la cella. … lière , destinée à recevoir l'image de la … avec celle de l'ancienne Rome, dans un … vestibules de l'un de ces temples avec

529

DE L'AUTEU R. 629 … palmes de largeur, sur vingt-huit, ou un … ( 2) Les colonnes de ce vestibule, … (5) La rondeur de cette base fournit … ment de Vitruve , lie. iv, ch. 7 , que ce … de Diane, à Ephèse, dont Winkelmann … erreur de Pline, semblable à celle que … (4) Pour l'espèce de temple appelles

530

car le diamètre des colonnes du grand temple est de sept paï- … lonnes d'en-bas de la cella de ce temple ont cinq palmes et un … et demi de la colonne, voyez Vitruve, … près Major,.dans sa description de Pes- … donne, qu'en y avoit placé une lame, de … de deux cent trente palmes; et celle du

531

DE L'AUTEUR. 551 … conjectures sur l'architecture de cet édi- … poient le milieu de tout cet endroit. Si, … tination de ces murs à soutenir un plan- … de l'autre, est de onze palmés et deux … (6) Cette pente n'est que l'effet de

532

deux parties inférieures de l'entablement qui portent sur les … a trouvé le plancher ou l'aire de l'édi- … de ce qu'il vient de dire ci-dessus, au … de Naples est de huit pouces , sept lignes.. … de Naples de longueur, sur cent trente- … de forme circulaire, par lesquels on des-

533

ruines, auxquelles on donne aujourd'hui le nom d'Ecole de Pytha- … dans un petit écrit (1) , sur de bons mémoires , la description … des temples de la Grèce, ou en donna des dessins plus corrects … (1) Voyez ci-dessus, p; 525, noté 1. quatre années à faire de"s recherches … les anciens monumens de la Sicile. Les De cette collection, il a formé un corps … Hiarques sur l'architecture des anciens premier volume, p. 67, col. 1 , de quel-

534

Revett, entreprirent le voyage de la Grèce , après avoir exercé … ils se rendirent dans la Grèce, où ils restèrent près de quatre … cription des ruines de Palmyre, trouvèrent leurs deux compa- … temple de Minerve à Athènes , lequel … voir la figure entière de ce temple, tel … et il donne la figure de deux temples de … Piranesi, ou le rédacteur de son ouvra- … la description des ruines de Bulbec, écrite

535

trie, ne cessa d'encourager les recherches sur les antiquités de … ron deux ans que Dawkins mourut à la fleur de son âge ; et Ton … folio, à Londres, en anglois. Winkel- ces antiquités , que de les mesurer; et … une lettre datée de Rome, le 22 septembre Vitruve, et ceux des peuples qui ont … « est aussi peu goûté à Rome, qu'il l'a songé à réfuter la critique qu'a faite de … » rendurningens,cuilumen adcmtum».3e magnificenza de' Momani,.nvhliè àRome- … édition de son ouvrage, faite à Paris en mann fait mention de ces critiques dans- … d(,fendu des critiques de Stuart, parti- tems alors d'en parler dans cet ouvrage,.•

536

resté de mois. … de Pologne , qui m'a tenu lieu de père , d'ami et de tout ce que … et secrétaire de la ville de Zurich (4)- La manière généreuse … valions de Winkelmann sur le temple de ces monumens, et qui en donne les … déjà donné la description de beaucoup de ch. 5, art. 1. CF. … que nous avons eu si souvent occasion du capitaine Norden dans une lettre de … gravures; mais, en général,, on leur dé- res de Winkelmann, qui formeront le

537

DE L'AUTEU R. SZ$ … qui étoit de faire le bien sans être connus. Je me mets sous les … septième volume de cette édition, il y de 176a, Winkelmann n'a pas laissé d'y … de lui dans ses lettres à d'autres amis, même, c7i. 2, §, i5, ainsi que dans ses

539

DE i/ OUVRAGE … Art. IL L'art de bâtir. … 1. De pierres. … i. De la forme, particu- … 3. De l'ionique. … 3. Rideau de la porte.

Obserations sur l'architecture des anciens

540

54a PtÂN DE L'OUYRAGEj

Obserations sur l'architecture des anciens / Chapitre premier

541

De la partie matérielle des édifices en général. … parties de l'architecture ; savoir : la construction ou la partie

542

§. 2. Dans la première partie, qui traite de la partie maté- … rïiient (î) ; car nous ne parlerons point ici de la charpente , dont … Romains, en faisoient un grand usage. C'est de pareilles briques … Joit du tuf pilé (10), connu aujourd'hui sous le nom de sperone, … la suite des obsérvatious de Winkelmann … on y mêloit de la paille pour mieux la

543

dont est encore le grain intérieur de la brique. Les'briques qu'on, … pouce, tandis quelles avoient jusqu'à trois et quatre palmes de … Sanchoniaton , chez Eusèbe , De prcép. … dent que les Hébreux ne se'servirent de … l'ombre, comme le veut M. de la Faye, … d hui en usent encore de la sorte. C F. … sur le passage cité de Vitruve, que le … ces briques que fut bâtie la coupole de

544

pèce de tuf, dont étoit bâti le temple; de Jupiter à Elis (1). Un … lui (3) donne le nom de pierre rouge, qu'on trouve aux envi- … %. 6. Le travertin en particulier se forme des eaux de l'Anieno, … (4) -Ad Vitruv. p. l^o, il. i , èâit. de … Italiens, De bello pimicol. viij, v. 582; … les murs de la partie septentrionale de … Quant aux autres fontaines dé ce genre

545

tet des sources sulfureuses de Tivoli. Ces carrières reprennent en … §• 7. La seconde espèce de pierre, savoir le tuf, est d'un» … Frascati, près de l'ancien Tusculum , où il est connu sous le … (-'') Le père délia Torre , Storia del dans le territoire de Velletri, dont 1©

546

quelquefois vu tomber à Albano des pluies de pierres (1) , il faut … trùisoient aussi des édifices-entiers ; et les aqueducs de Rome … hoyau les sépare de la masse, et on le fait servir pour les fon- … et dans les environs de cette ville , la pierre ^\ié\\èepeperin, qui … acides, le tout .étroitement uni à une Lapi, Giornale de' letterati, anno 175&V … (1) Tite-Live, lie j, ch. 12, n. 5i (5) Il y en a aussi quelques-uns de … Bechetti à l'endroit cité,y?. 35-i et suiv. du conduit de l'ancienne Anieijo, ren- … faites, sur les anciens, historiens, et sur fig.-et. par le conduit de l'aqueduc

547

cette dernière. Les anciens lui donnoiént le nom de pierre d'Ah … piperno , ou pipierno , nom qui vient' probablement de Piper no … ancien de peperin, situé à peu de dis- … torze palmes de longueur , sur treize de … glise de S.-Pierre-aux-Liens, voisine de … et Délia magnif. de Rom. tac. 5. C. F.

548

miers tems de Rome, car on ne gravoit alors les-inscriptions que … magaif. de' Rom. tav. 3o. CF. … Winkelmann parle de cette inscrip- … siècle passé , l'inscription de Barberin , … puisse tirer , selon moi, de tous ces mo- … magnif. de' Rom. tav. 5, p. xliij], n. 3o. … bâtie par Ancus Martius, est faite de … au bas de l'escalier. C. F.

549

de cette ville (1), quoiqu'un écrivain Tait nié (2). Car Pline (3) » … (a) De Gozze , Inscript, délia Col. … (4) Pline dit de plus que l'usage de la … dire que l'usage de la scie n'étoit pas fort … vrir le temple de Jupiter Olympien, … roi de Lydie, et sous celui d'Astyage, … dire que Bisa fut l'inventeur de l'art de … ple , que celui d'avoir trouvé l'art de

550

se servir de la scie, à deux monumens de la république, qui … qu'il ne savoit qui étoit l'auteur de cette … pas remarqué cette réticence de Pline ; … savoir, de ceux de Crète, de Lemnos et … ques-uns des argumens dont se sert de … tav. 12. La masse de ce bâtiment est … un discours joint à l'ouvrage cité de Nar-

551

près le lac Plantano, de soixante palmes de long , sur trente de … mière espèce se trouve dans les environs de Naples , et non pas … ne dédaigna pas de demeurer tant qu'il … mens les colonnes faites de cette pierre,

552

cette terre par mer de Naples, que de la transporter par voiture … Romains. Il faut néanmoins qu'ils ayent eu le secret de faire un … ■d'abord sur le Tibre et de là sur la mer? … y remplit la place d'architecte de Nico- … ville les Romains firent usage de la pouz- … toute sorte de bâtimens, rnêmé les rusti- … (6) Fontenu , Hist. de VAc. des Irise., … mêlée simplement avec de la pouzzolane … et le second, Mémoire pour servir de

553

§. i3. Les deux espèces de pouzzolane se changent également … que les bâtimens dont nous venons de parler, étoient construits

554

comme elle l'est encore aujourd'hui. La platée de cette dernière … qu'on recouvroit ensuite de morceaux de tuf; manœuvre qu'on … ciment et de petites pierres de tuf, ou de briques pilées ; et cela … pag. 60 de ce volume-; et pour les autres

555

de Dioclétien, et particulièrement des ruines considérables de … §. 16. Cette manière prompte de construire les voûtes ne se … sible ; ce qu'ils obtenoient de deux manières différentes. La ma-

556

§. 18.. Les voûtes couvertes de pareilles scories sont très-com- … de l'église dédiée aujourd hui à S. Vital

557

deux points de vue différens ; savoir , d'abord la construction … jourd'hui le nom de palais des gèans (2) aux ruines du tem- … cle de l'ère chrétienne, du tems de Jus- … tinuation de l'histoire des arts qui tien- … res de Bologna, m-40., en 1782, p. i5, … (2) Fazell. De reb. sic. Dec, I, lib. vj, … de statues placées dans le portique qui … que de Jupiter , qui se voit aujourd'hui

558

ple que Scopas (1). bâtit à Tégée (2) : les joints d'un temple de … étoient de métal pour le marbre , parce que le fer y cause des … à l'endroit indiqué, par celui de sym- … (6) Monumens de la Grèce , tom. I, … fondemens du monastère du forum de … Aucun charpentier n'a pu dire de quells … tav. g. Il paroît que les Hébreux de la … Voyez Menochius , De republ. Hebr, … servies communément de liens de fer

559

§. 22. Les grosses pierres des murs des villes étoient de même … bois. C'est de cette manière cpi'étoient construits les murs de Co- … du palais Barberin, à Rome; et j'ai parlé, par occasion, de ces … plusieurs, Histoire des grands chemins de … (1) De columna Traj. c. 7, p. 22g. … anciennes rues de Rome et des anciens … en beaucoup d'endroits des preuves de … sérée dans Fappendix de l'ouvrage de

560

jane les murs d'une ville construits de semblables pierres. … res de forme de coin. Il fait dire aussi aux abbés ses interlocu- … ment si ces coins étoient de brique , … si élevés qu'un chariot chargé de foin

561

§. a4- Les murailles de petites pierres étoient , en général, … dent que .cette espèce de maçonnerie (2) étoit faiie de pierres … de tuf; cela dépendoit des lieux; car … p. 77. C'est de ce livre quePerauU a pris … différent de ce que lai attribue Winkel- … des couches de petites briques allongées, … effet est produit par des couches de gran-

562

l'Italie, on trouve.un plus grand nombre d'ouvrages de maçon- … ou le pavé. Les murs des grands édifices de Rome ne sont pa3 … raison, sur le passage cité de Vitruve , … quantité de chaux , ces ouvrages doivent … ruines de l'aqueduc alsiatin, dont parle … de briques pilées. Ce même travail a été … fin de ce volume..

563

de briques; ce qui est prouvé manifestement, puisqu'après cette … paisseur (i). Les modernes , à la vérité, ont construit aussi de … toient faits les murs de Babylone ; car le mot «ê^*»* dont se sert- … que les anciens faisoient de la brique,

564

deux bouts qu'au milieu , afin de pouvoir les poser solidement … bien près d'un terrain plus élevé, on cherchoit à se garantir de … tinctement aux cent voûtes ( cento camere ) , conservées de la … de se garantir du vent auquel les Grecs donnoient le nom de … grande brique ; de manière qu'en de- … entr'autres, aux murs de Rome, dont il … passage de Vitruve; mais ce que dit Win-

565

aussi-bien sur les côtes de l'Italie , que sur celles de la Grèce. … chacun la moitié de cet animal, tout autour d'une vigne ; puis … son Histoire de l'art, lie. j, ch. 3, §. i5, … cli. 5, §. i5, ainsi que ceu;-. de Vauster … jettons de la vigne à Methana; les effets … à la couverture de cet édifice ; la grande

566

souvent à leurs maisons de doubles murs du côté du midi ; mais … ou non ; de sorte que dans les endroits où le revêtement en est … :Voyez la Pl. XIII, à la fin de ce volume. … Ceux qui liront ce passage de l'architecte

567

des miroirs ; et l'on faisoit avec des mo ceaux de pareils murs … que la description que Santé Bartoli (2) a donnée de certaines^ … fait usage de cene méthode dans les ac- … ne vouloit point appliquer de peintures … lidité extraordinaire de cet enduit , qui … c. 10, p. 100, ainsi que de notre au- … de trois épaisseurs ou couches différen-- … scoperte , qui se trouve à la suite de

568

écrivain , c'est-à-dire, vers la fin du siècle dernier, à peu de dis- … que l'empereur Claude avoit une maison de campagne (2). … Roma, qu'Andréoli a mis à la suite de … che XXV,lettreD, à la fin de ce volume.

569

toute sorte de pavés. … près , étaient tous chez les Grecs d'une forme carrée, de manière … voit le temple de Jupiter à Girgenti en Sicile , ainsi que je le

570

teur Polyclète, et qde Pausias orna de peintures : 011 lui avoit … nom , tels que celui de Rhode (7) et celui de Caunus (8) dans … (5) Pausanias dit que le premier ^de … vre ge De mirab. auscult. oper. tom. Il, … de Saint-Pierre au Vatican. La suite his- … pose de la joindre à sa Continuation de … ner quelque idée des bâtiirieris de forme … tom. I, pl. 10, 54 et 35 de son ou- … (8) Appinn. De bello mithrid. p. îzz^

571

de Troye, on voye des temples ronds , ce n'est pas une raison … son livre de dessins sur vélin , qui est à la bibliothèque du pa- … étoit couronné par une coupole et une espèce de lanterne (6). … tel que le temple de Vesta (8), bâti par Numa Pompilius; … eabin. de Stosch, class. vj, n. 66 et suif. … laquelle on voit un vaisseau chargé de … que ne dit rien de semblable; mais immé-

572

celui de Mantînée semble avoir dû le sien au foyer du feu ; et … très-anciens temples de Pestum, dont la hauteur est un peu plus … petits , de tems moins reculés. Il faut convenir aussi que ce ren- … sur une médaille de la famille Cassia, (6) Pour connoltre la différence qu'il y … (î) Macrob. Satum. lib. j, cap. 18, sur les antiquités de cette ville. Dissert, … Les anciens temples des Grecs étoient . la vérité , la figure à la fin de son ou~

573

déjà (i). Les Grecs donnoient à cet ornement (2) le nom de … ouvrage Dellamagnif. de' Rom.,tav. 3i, … nes du troisième édifice de Pestum , c'est- … (1) Les colonnes du temple de Salo- … de [art, liv. vj, ch. 6, §. 58.

574

autre chose sinon que les colonnes de … tablit du tems de Vespasien, pour se … «u lieu quand on le rebâtit de fond en … de cetté église , ellés sont toutes inéga- … colonnes de marbre penthélisiën, que … ( Dissert, vif de œdific. judic. loc. cit. … de Sainte-Euphémie ( c'est par erreur … le rapporte Winkelmann, Histoire de … lonne de granit d'un si fort diamètre que … fondemens du palais de Sancta Croce, i

575

les différens ordres des colonnes. Il y a cinq ordres de colonnes … §. 37. Mais il nous reste des modèles des colonnes de l'ordre … c'est-à-dire, de cent pieds ; mais peut- … disant que ces colonnes étoient de por- … rapporte que, de son tems, on avoit … observations de Winkelmann sur ce tem-

576

temple de Girgenti (1), et à un autre temple (2) de Corîntlie. Il … ment le tailloir ou l'abaque, appellé aussi le trapèze , qui a plus de … jnag?iif, de Rom. tav. iz,fig. 5. pie de denticules dans l'ordre dorique, … monumens de la, Grèce, t. I, part. 2, cules ; au-dessous de laquelle est la frise … ionique. Et Euripide, dans son Oreste, chitrave. Voyez-en la figure à la fin de

577

tombés , à un seul près (1). L'extrémité de leurs canaux est ob- … en-dehors, et reposoient pareillement sur une poutre de bois, … ple de Cora, qui est d'ordre dorique, … sortes de gouttes au-dessous des trigly- … ple de l'ancienne Selinunte, à douze … de ce volume. C. F. … chacun de six gouttes. C, F.

578

pure conjecture ; car il ne subsistoit plus de son tems de ces … sur les moyens d'entrer dans le temple de Diane , en Tauride, … Guillaume Ganter a traduit ce passage , contre toute règle de bon … que l'eau devoit former en tombant de n'avoient certainement que peu de pro- … ces canaux viennent se terminer. Il me son Explication de Monumens de l'an-

579

celui de corps (<SW'0> ainsi que Ganter l'a supposé; et il ne s'a- … eella, lorsqu'on étoit en dedans de la colonnade qui régnoit ex- … Loucippe de MiletetMéthrodore deChio … temple étoit orné de belles colonnes ,

580

' raonumens de la Grèce, indique trois époques différentes des … colonnes à la façade de devant, entre … 7rapûç-u(rtv, et qui offroit une espèce de … roit-on entendre qu'il fut possible de … et que les métopes de la frise étoient … au bon sens de mettre des fenêtres , … Seroit-ce une erreur de Vitruve ? Au- … soient de maçonnerie les entrevoux des … leur donnoient le nom de columbaria

581

colonnes de Tordre dorique; savoir, le plus ancien tems, dont les … ple d'Auguste delà même ville , qui ont six diamètres de hauteur. … avoit tenu ouvert les entrevoux de deux … ter, avec plus de probabilité i^r, fttrà,par … dium, au lieu de vallum intér, stitium … voux des poutres dans la frise de l'enta- … tre lesquels on avoit coutume de lais-

582

connu de moaumeus et de colonnes de Tordre dorique en Italie,. … son Latium (5). Mais j'ai devant les yeux des dessins de cet … falloit dire. Volpi a le premier donné lettre de Celio Calcagnini à Jacques Zie- … la planche à l'endroit cité. Finy a extrait lettre est jointe à deux épitres de S. Clé- … très d'anciens édifices , se trouvaient dans Nous donnerons l'extrait de cette let-

583

toute leur hauteur est de vingt-sept palmes et dix pouces (1). Elles … bué même aux autres ordres l'usage de ciens tems, existoit chez les Doriens ; il … ordre dorique. Le résultat de son sen- époque ils avoient adopté l'ordre dori- … et celui d'Athènes, dédié à Thésée); croire, d'après le discours de Vitruve, … mètres, comme le dit Vitruve, et qu'en- qu'on peut néanmoins conclure de ce … et tom. II,part. 2,p. Ifiet suiv. Le père riens que l idée générale de leur ordre. … sa lettre que nous donnons dans ce vp- nous dirons que la proportion de ses co- … mètres, Winkelmann, sans recourir, comme le prétend Piranesi, mais de huit … diquée chez Vitruve, iiv. iv,ch. y,p. 1S0, lent architecte, qui se propose de met- … dans l'ordre dorique que celle de six dia- de huit diamètres, même en y compre- … usage dans la Grèce; peut-être parce conjecturer que la bâtisse de ce temple … parce qu'il les regardoit comme des édi- avoir connoissance. L'orthographe de

584

Pestum (2); d'ailleurs, le chapiteau est différent de celui des autres … pas du tems de Manlius , où la langue la- … tombeau de Scipion , dont il a été parlé … tres, on ne sera nullement étonné de … dans les lieux hors de Rome on n'appor- … tume de prendre dans cette ville. C. F. … celles du reste de leur fût sont peu res- … La base ou le tore du temple de Cora est … sins de Raphaël. On peut consulter aussi … ne soyent pas de la plus grande exacti-

585

M. MANLIVS M. F. l. TVRPILiUS. DVOMVIRES DE SENATVS … d'une manière singulière ; dvomvikes , au lieu de dvvmviri ; et Eis- … (4) De morib. Germ. c. 5y. … çon reçue de Tacite , que ni les com- … que est. Cette autorité, réunie à celle de … tera-t-on que Manlius , étant de la fa-

586

ple doit donc avoir été bâti du tems de Tibère; et les deux per- … res sur le passage en question de l'épi-1 … gnée de Rome, les duumvirs, chargés … tes, /. Cura l\, De mimer, et honor. 1. … de Correvan, Lettres sur la découverte … parlé des antiquités de la ville d'Hercu-

587

a été bâti ; on peut cependant assurer , d'après le style de son … §. 45. Le second ordre de colonnes , savoir h l'ionique, a été em- … Chersiphron (4).Parmi le grand nombre de colonnes qui ornoient ce … grand nombre de familles romaines ont … sous la protection de quelque person- … torique de faits mémorables , ajoutée à … (1) Parai/, de larchit. anc. et mod. … chitecte de ce temple, qu'un autre ag- … frit à Alexandre de faire une statue du

588

! C'est de cette manière, et non autrement, je pense , qu'il faut en- … piade n'eit composée que de quatre an- … seulement que de trente-six colonnes or-

589

beaux chapiteaux de toute l'antiquité , qui se trouve dans l'église … lieu de la rosette qui y est ordinairement, une grenouille éten- … sujet de plus mures réflexions, que nous … férer l'autorité de Vitruve, qui, liv. iij, … Or, cette différence entre le rapport de … des temples de Jupiter et de Junon ren-

590

le tore , parce que Pline donne ailleurs à cette partie le nom de … lais dit laFarnesine, il y a au-dessus,de l'inscription (5) un cha- … tion de ce temple; Je manière qu'Adrien, (1) Lib. xxxvf, c. 5, sc.ct. 4, §. 14.

591

chapiteau dont il est question. Ce seroit une folie de vouloir … dita; 20. parce que le terme de spira … auteurs qui ont parlé de ces matières, … fût de la colonne ou bien de la base ; … en tortillis, comme on en trouve de di- … il faudra croire, d'après le récit de Pline … tement , comme des emblèmes de leurs … conti, tom. J, tac. A. n. 10, de qui … pour associé dans la bâtisse de l'édifice … on peut le dire avec beaucoup de pro-

592

prétendre qu'au lieu de columnarum, il faudroit lire capitulo- … duits à bien peu de chose par la réflexion … timent de quelques bons architectes qui … sur le passage en question de Pline. Ce- … l'ont fait , ou bien du possesseur de l'é- … qui défendok aux architectes de mettre … trave du temple de Cérès, parmi les rui- … étoit bien antérieure au tems de Tempe i

593

ru m ( i ). Le temple du portique de Métellus au t oit donc été d'ordre … avçns une preuve manifeste dans les sept chapiteaux de l'église … tion de Monum. de l'antiquité, avance, … de Pline , et, moins encore conclure que … ainsi de la base des colonnes doriques '

594

au temple d'Erecthée (1). Dans les derniers tems de l'antiquité, … l'église de Saint-Nicolas in carcere à Rome, dont les côtés (fus- … autour de laquelle on apperçoit encore les restes des feuilles

595

de Pallas àTegée (2) , dans lequel il y avoit au-dessus du premier … sait, neuf diamètres de hauteur; cependant les colonnes du tem- … celui de Callimaque donc parle Pline, … temple de Cyzique, ville de la Mysie , … avoient de hauteur cinquante coudées … coudées de diamètre; c'est-à-dire, que … sur l'époque précise de la construction … pliquant de la sorte Jean d'Antioche,

596

de Tordre corinthien. L'entablement môme ne portoit pas im-, … s^nt à sa dédicace..et qui prononça le portion de onze diamètres; c'est-à-dire, … horrible tremblement de terre a renversé On trouve seulement chez Codinus , D& … Pieux. On peut consulter aussi Jebb , colonnes furent portées de Cyzique à … lion; mais il ne me semble pas qu'il ait- ces colonnes, de ce temple, lequel, au … qu'il en soit relativement, à la différence le plus grand qui fut au monde, de sorte … l'art n'étoit pas encore tout-à-f.it déchu, observations de Winkelmann sur le tem-

597

lûtes de Tordre ionique. L'arc de Titus est le plus ancien édi- … ticularité se voit à deux édifices de Palmyre (2,) , et à un temple … trouve de semblables dans l'île de Délos.- M. le Roy (4), qui en … (2) Woocl, Ruin. de Palmyre , pl. l\. … bas-relief de la villa Médicis , mainte- … la figure de ce chapiteau de la Trinité … de Rom n. 67, p. 109, où il en donne … teau a du rapport avec les colonnes de Dé- … de cette donation et de l'année qu'elle

598

mon esprit : la première a pour objet une idée de M. le marquis … mées chacune de deux demi colonnes, que l'observe Sénèque le rhéteur , Con- … actuellement; du moins peut-on le soup- ris } vol. II. Les loix de celte dernière … regarder comme antiques. C. F. servit, prœd. Rust. Varron ( de litig. lat.

599

rez-de-chaussée. Il a raison pour ce qui regarde la description … et de Dioclétien ; tels ils étoient encore il y a deux cents ans. … appartemens ordinaires du rez-de-chaussée : ces chambres néan- … §. 56. La seconde réflexion est pour les amateurs de l'anti- … ter. Les deux maisons de campagne de … une tour qui étoit élevée de quatre éta- … de la maison de campagne de Pontius … De villar. antiq. stnict. c. 6. C. F. … Bas, le plan des bains de Dioclétien; et … (2) Voyez le dernier §. de ce chapitre.

600

en voyant les monumens anciens mêmes , n'ont pas assez de … sacrifice du taureau , n'a d'ancien travail qu'une partie de la … §. 57. Le second point du troisième article de ce chapitre, … (2) Le premier de ces bas-reliefs est … l'autre de ces bas-reliefs offrent aussi

601

Cqui, à ce qu'on prétend , ont pris les proportions de l'architec- … des maisons royales , la troisième partie de toute la liauteur de … coup de neige, est destituée de tout fondement ; car dans le … toit portait aussi en partie, étoit quelquefois faite de terre cuite, … plusieurs pays de l'Allemagne les mai- (3) Liv. iij, ch. 5, à la fin,

602

comble du palais de César (2) comme un pronostic de sa future … Pompée avoit fait orner le comble de sa maison avec des proues … du comble; par conséquent la hauteur du temple de Jupiter, à … a Jupiter ; et que de là est venue cette dénomination (6). … portes égyptiennes, que Pococke appelle, à cause de cela (8), … (4) Voyez les observations de Winkel- … les auteurs grecs. Histoire de tAcadé- … p*6, 7r traite fort au long de cette éty- … plusieurs exemples de l'une et de l'autre … cab. de Stosch, cl. 1} sect. 2, n. 5g.

603

ployé ces portes à des ouvrages de fortification , et aux châteaux … mis la main à ces bâtimens (2). Cette espèce de porte paroit … (2) J'aurois désiré quelque preuve de Cure. act. 4, se. 1, -v. 2.5; Bacch. act. 2, … d'après le dire de beaucoup d'écrivains , rence a traduit cette pièce du grec, sur … mise en oeuvre; qu'il a construit cette Voyez aussi G. Saghtarius, De jan.

604

les comédies de ces auteurs latins sont, pour la plus grande … dis Valerius, frère de Publicola, obtint, comme une marque … croirois plutôt qu'on ne peut tirer de ce lerons ci-après. C. F. … Sénèque à voulu parler de celui qui; pag. iq5 , /. 24, ed. H. Steph. … et nullement de celui qui vouloit ouvrir nous l'apprend le jurisconsulte Seevola, … du bruit pour éloigner celui qui vouloit castré dans le mur extérieur de la collé- … un teins où les Grecs mêmes ne le prati- magnif. de Rom. tav. 58, fig. 1, chez

605

celle de la boutique des marchands ou des artisans. Les portes … nent que les portes de bronze de la Rotonde (2) n'ont pas été … (1) Voyez la Planche XXX à la fin de … dantur in ipsos. Elladius de Byzance, ou … col. 55i, dit la même chose de son tems , … sons du règne de Justinien, savoir, vers

606

il y a une grille au-dessus de cette porte. Suivant eux , cette … nés portes de bronze ; mais il ne cite G ff. Ne quid in loco publ. ; chez Gia- … pogr. di Roma, par. 2, c. 5, pag. j£>. C'est de-là que vient le mot populaire, … s'agit ici. Venuti, à l'endroit cité, ajoute horizontal, ou de la terrasse qu'en pra- … scrite par les règles. C. F. partie de la maison s'appelloit en grec

607

îaîsoît descendre de haut en bas (1). Pendant l'été , ]es portes … dans le linteau, sur ce que nous nommons un pivot de porte; … ment de forme cylindrique; mais on en trouvoit aussi de car- … cru trouver quelque trace de ce voile ou … fait également mention, Epist. 80, de … anti-chambres, le nom de premier et de' … (5) On a en français celui de crapau- … l'explication de cette planche à la fin dsr

608

sur une lame épaisse de bronze en forme de coin (777 soudée … verture de l'emboiture. Cette emboiture, avec sa lame, se nom- … deux impostes principales étaient armées comme je viens de le … liés ensemble par le moyen de gonds de bronze, avec pentures, … (1) Nous avons tiré ce paragraphe et le satisfaire par-là à l'idée de notre auteur,

609

§. 67. Les temples carrés n'avoient, en général, point de fe- … chrétiennes sont de même très-foiblement éclairées ; et dans … £ien temple de la Concorde, en Sicile, contraire, Strom. lib. vif, n. 7, oper» … Winkelmann n'a pas lu ici avec at- Voyez Bellarmin, De cultu Sanct. L iij, … à lexemple des anciens temples : Qjiod p. 5o5 , et les notes de Clément d'Alexan. … caput soient excipit; quod valvis apertis ■ du temple de la Concorde , à Girgenti, … pas regarder les fenêtres , puisqu'il con- noit autour de la nef, pour trouver l'en-

610

curieuse de méLal qu'on y voit encore actuellement, et qui n'est … dessous du pavé intérieur de la Rotonde , une grande ouverture … quantité d'églises de Home, par exem- … tage le recueillement de leurs médita- … peu de lumière dans leurs temples, pour … églises anciennes de Pigna, ma patrie, … se garantir des intempéries de l'air. C. F. … où l'on étoit de n'adorer ce dieu que

611

Sur l'architecture de S anciens. 6n … restent , et particulièrement par ceux de la villa Adrienne, à … nes de la maison de campagne d'Adrien, … ( De re rus t. lib. J, c. 12) veut que les … la campagne ; les maisons de Pline, dont … étoit aussi le bain de Claude l'Etrusque , … dérober la vue des maisons de la ville … de celui qui regarde, et que ces rayons

612

du moins", que de très-longs corridors , ou de longues galeries, … sus , et qu'il écoutoit, comme tribun, le peuple de Rome, pour … fenêtres étoient spacieuses et donnoient lantdu grand bain de Scipion l'Africain} … (4) Pour ne pas laisser d'obscurité ici, se baigne , et si de la cuve on n'apper- … des fenêtres placées de cette manière. achnitterent. At mine blattaria vocant

613

les atleliers de nos.sculpteurs; ainsi qu'on l'a sur-tout remarqué … maisons n'avoient aucune fenêtre sur la rue. Cette manière de … de Rome, qui ont été promises en mariage, ne se font voir, … prospiciunt. .Ce.passage de.Sénèqye-iious situm est 12 §. Si domus 16. … des fenêtres si grandes, qu'elles alloient voulu parler de la courtine ou du rideatv … cliez Cameron, Description des bains rence de ce rideau avec une autre espèce … que sert aussi à nous faire connoltre le appellée vélum cilicium (faite de poil de … apprennant que dans les bains l'eau cou- des maisons pour se mettre à l'abri de … que parolt offrir la remarque de Win- qui servoient dans les appartemens à

614

de lumière qui, par ces fenêtres, lomboit dans les chambres, n'y … pas eu de fenêtres sur la rue. Plusieurs passages des poètes in- … Si toutes les fenêtres anciennement avoient été à Rome de cette … nêtres de la pierre spéculaire, comme Raderi 1627 *• … cette pierre servoit à donner de l'om- claritate donatus , qui si pro sua na- … Sénèque, Epist. 90 : n II y a des arts parle de ces rideaux, ainsi que d'autres

615

nies de barreaux de fer , mais seulement d'un treillis de métal, … les morceaux de verre en lames qu'on a trouvés à Herculanum. … in lin de ce volume. duites en italien par fuiesire a guisa di … (Epist. lib. ij, ep. 17), en parlant de dans ce sens le passage de Philon, dont … dans une note de son édition , s'est em- prime : « Un savant de Rome me montra

616

M. Nixon dans une lettre imprimée , adressée de Londres à … bre de fenêtres à deux parties, placées les unes à côté des au- … lever et tirer de bas en haut) lapidibus … .dit en parlant de Domitien : Porticum, … ruches de pareille pierre spécuiaire. Il … sorte de fenêtres, et, entre autres, celles … de

617

de rien voir de ce tableau. Bellori Ta fait réduire en petit et gra- … Winkelmann a donné depuis , dans avoient été garnies de volets. Enfin, on … avoit déjà faite clans une lettre adressée et Ovide, en parlant de la lumière de … le tome "VI de cette édition ; question que … volets ou contrevents dont on se sert lonius de Rhode {Argon, lib. iij, v. 821 ) … saire , comme quand on veut dormir, du trouble et de l'agitation de Médée, … qui en avoient le moyen pour écarter de son lit pour voir si l'aurore ne com- … guste avoit coutume de se tenir la main c'est-à-dire, qu'elle étoit obligée d'ou-

618

§. 72. Le plafond des temples carrés étoit ordinairement de … dans les grottes (5). Il est vrai de même que les écrivains grecs … ensemble les mots (6) qui signifient un plafond de bois, et une … à côté de celle qu'occupoit Médée même. … lion du temple de Jupiter poudreux … sur un passage de Pausanias, l. j, c. ig,

619

Toute. Ces plafonds des temples étoient quelquefois faits de bois … ple, que celles du temple de Pallas, à Athènes (1). Des tem- … ou la nef du milieu et des côtés (5). Le temple de Jupiter Capito- … on leur donnoit le nom de laquearia ; car cette espèce de com- … (1) Spon , Relat. d'Atlieue , pag. 27, (4) Ryck. De Capit. c. i5. … l'église doit avoir la forme d'un vais- (8) De re m&. l.j, c,

620

mettoit du ciment renforcé de pouzzolane); enfin , la dernière … que ceux du temple de Jupiter Olympien (1) , dans l'Elide, ceux … de note tems à celui de la villa Adrienne, et à un autre qu'on … mais il n'avoit que huit palmes de large ; ce qui n'est guère con- … (5) Voyez Histoire de l'an, vj, … église chrétienne, comme Mamachi, ( De' … tiqué, de pareils escaliers au temple de … c. 5, Tz.-a, p. 423. C'étoit de cette ma-i

621

grandes maisons ; et celles qui sont autour d'un des temples de … clans la quantité de marches en marbre … du temple de Quirinus, ainsi qnele ditle … ches ne seroient que de deux palmes de … monumeiis de la Grèce, torti. J, pl. 8.

622

se trouvoit à peu de distance de Delphes, où les députés de la … de ce héros (3). Cependant, lorsqu'il ne régnoit point de mar- … clusion de Dion, qui raconte (/. xliij, … il assure la même chose de l'empereur … core par six de ces marches, qui n'ont … ple de Pestum étoit entouré de degrés … peut-être parce qu'elles étoient de bronze

623

ches tout autour de l'édifice , ainsi qu'aux temples ronds, alors … des anciens n'avoient point de congé (2), comme on leur en … écrivains de l'antiquité ; parce que cela a déjà été dit en grande … ches de trois, comme l'a très-bien ob- … qu'il a ajoutée à sa traduction de Vi- … Délia magn. de Roin. tav. 58, fig. 1 > … saillante compose à-peu-près le tiers de

624

que Varron nous l'apprend (1) : c'était de cette manière qu'é- … et dans laquelle était placé le lit. Les chambres de Pline avoient … §. 79. Il paroît, par les ruines de la maison de campagne en … ( 1) Conf. Scalig. Conject. in Varron. (3) Voyez les lettres de Winkelmann

625

une muraille fort mince. On n'a apperçu aucune trace de che- … point usage de charbon : mais , dans les maisons de campagne, … la maison de campagne de Tusculum, dont nous avons parlé ,

626

saïque grossière , et dont les murs étoient revêtus de marbre. … exacte de cette espèce d'étuve et des chambres à tuyaux, parla … rent point des chambres de Tusculum (2). … XXXVII; à la fin de ce yolume, et leur ciens, /,.

Obserations sur l'architecture des anciens / Chapitre II

627

Des omemens de l'architecture.

628

très productions de. l'art. C'est la variété qui est la source de … un fil d'or, afin de mieux conserver tout son éclat (1). … sous le consulat de Dolabella , une arcade à l'aqueduc , sur le … l'âge de trente ans, où il se livra à la … et modeste, de manière qu'ils servent

629

lui d'élégance, qu'aux productions de l'esprit ; car , lorsque le … tite , le tout doit être de même petit, comme l'a dit Aristote. Il … de Titus, comme on peut le voir à son arc ; et on l'adopta de

630

du même style (Y). Mais il n'est pas possible de décider si le … entièrement chargés de festons, de fleurs et de feuillages , comme … res, pour conclure de-là sur les pro- … de laurier un amour armé de son arc et … ces de hauteur-; et ce morceau a vingt- … qu'on avoit anciennement coutume de

631

gées. La base entière , avec toutes ses parties , étoit entourée de … baguettes. Ensuite, on donna aux cannelures de ces colonnes … Piranesi, Délia magnif. de' Romani, … leçon de l'édition romaine, faite par … magnif. de Rom. tav. 6,/ig. 5. Il y en

632

Enfin, on imagina de donner aux colonnes des piédestaux en. … qui sont cannelés (5). Lorsqu'on ne sut plus rien imaginer de … dans la note précédente, que six ont été (2) Wood, Ruines de Palmyre, pl. 14, … 781, et qui les tenoit de l'exarque Eu- nant au cabinet Clémentin ; nous don- … déjà. Elles sont torses en forme spirale, la fin du liv. vj, ch. 7, à la pag. 48a de … donc pas commis une nouveauté aussi ex- Délia magnificenza de' Romani tac 18,

633

§■ 7. Les bains de Dioclétien, qui subsistoient encore en grande … niche coupée au-dessus des hautes arcades de ces thermes (a) , en- … on en' voit dans la cour du palais de Dioclétien, à Spalatro , en … (1) Zoc. cil,, ch. 16 et 29. pies de Balbec. Voyez Wood , The.

634

Priscus (i) fit couronner le fronton du temple de Jupiter Olym- … temple de Saturne, sur le fronton duquel il y avoit des Tritons … étoient décorées de petits ornemens qui ressemblaient aux bou- … Voj'ez Hist. de l'art, liv. v, ch. a, §. 5. … Live ait voulu parler ici du fronton de … haut de l'édicule : De multa damnato- … (5) Ryck. De Capit. c. i5,p. 60.

635

mens étoient communément de terre cuite ; on en a conservé … de Rome , ornés d'ouvrages en bas - relief (2), pareillement de … ple de ce dieu, à Thèbes. C'est ce que n'ont compris, ni le tra- … (5) Lucian. De Domo , p. ig5. Pausan. … ont rendu le mot àtris par celui de … fautes très-sensibles. La premièré de

636

remplis de l'huile sacrée qu'on recueilloit des oliviers plantés … lement. Le £rontonffastigùtmj est l'or- pag. £99, parle de deux temples, qui … panum, qi/od es tin fastigio, comme le pan de devant îfttrftflty j et ceux qu'on … la preuve dans les ruines des temples de note col. 1 , le fragment cité de Calli- … le fronton du temple du bas-relief que ner de semblables pour récompense aux … Pausanias, dans les deux, endroits cités} cabinet de Stosc/i, class. v, n. a5.

637

comme un emblème de la lutte (1) , sur les médailles et les … chapiteaux des colonnes (5) étoient composés de roses , de lo- … (2) Voyez Histoire de l'art, liv.-iij, … le goût égyptien. Dans le palais de Salo- … (6) Voyez Piranesi, Délia magnif. de*

638

nom d'atlantes (1) et de télamones (2), et dont on se servoitau … exacte de ces figures, d'après laquelle on puisse dire avec cer- … prétend , près du Panthéon : il est à croire que c'est une de … (édition de cet ouvrage il avoit pris ce … temple-de Minerve Poliade, d'après l'au- … ple de Minerve. Mais je ne saurois me … dans Y Histoire de l'art, liv. y], ch. 2 , … un bas-relief de terre cuite, que Win-

639

bas n'ont pas la saillie nécessaire pour servir de base à de pa- … écrivains (5) ont pris jusqu'à présent pour de semblables carya- … §. îzj- Les ornemens de l'entablement qui porte sur les co- … (a) Idem , lib. xxxiv, c. 5, sect. 7. y soit restée seule, et brisée de cette ma-

640

lonnes étoient différens , suivant Tordre d'architecture de l'édi- … origine aux boucliers dont on décoroit la frise de l'entablement, … à l'usage de suspendre aux portes des … Wesseling, sur Diodore de Sicile, t. I, … le plus de cas , d'après l'observation de … ducteur florentin des caractères de Théo- … peaux de bœufs, pour indiquer les sa- … v. 1210 et seq. ) dit qu'Agavé, reine de

641

cliers dor, faits des dépouilles des Perses , après la bataille de- … quel le père Paoli donnera de plus'grands … kelmann vient de citer. Quant aux mé- … poutres ayant ensuite -été taillées de ni- … observer qu'avant de ie livrer à la poésie,

642

toire de Sigée (i), étoient probablement placées au même endroit … Dans un autre passage, où ce même écrivain parle de l'ouvrage … nom de (6). Domenichi, le traducteur italien de Plutar- … ralement, ainsi que l',observe de même … .Plutarque dans cet endroit à Ja fin de … t-riglyjplies,métopes ; de sorte qu'elle … tarque étoit de l'un ou de l'autre, de ces

643

appendus aux colonnes du temple de Jupiter, à Eome (1). 1 … de Rome, qu'on a décorés pareillement d'autres armes et de tix> … le nom de triglyphë même après qu'on … ch. 7, p. 114 de ce volume, où, sur la

644

■ d'un joli petit temple (1) ou d'une chapelle ,, à, une-lieue de … d'uii ouvrage do.' ténrs"de'S-KÔ;noms, en' teriorum '''apud Christianos, qita occa- … car le Baptistère de Florence, que les' sous là qiiatorzîème lettre du pèreliupi, … sant. Tous les, autres baptistères sont, quantité de manuscrits, qu'il a rassem-. … très rejnseiguemeus sur l'édifice près de c.st us:sge, et que c'est, pour cet effet … du baptistère,de Florence en particu- lié, e;i le priant de faire des recherches … qu'il a fait de ce savant antiquaire : An- du père Lupi est imprimé dans le t. I,

645

anses ; de l'autre main il tient une torche allumée et renversée. … fices, tenoient lieu de fenêtres, 611 sculptoit des festons à ru- … Ce que Winkelmann dit an sujet de ce … la fin de ce volume. C. F. … de même qu'au fronton du temple de … conservée entière avec de pareils mufle*

646

bans ou à feuillages (1). Au fronton du temple de Jupiter ton- … de coquille : le plus ancien ouvrage auquel cet ornement se sort … l'entrée, étoit souvent peint, ainsi qu'il l'étoit au temple de Pal- … nément les bains de Paul Emile. Pira- … de Correvon, Zéttr* sur la décow. de … étoit de peindre sur des ais de bois de

647

de hùiTriti (i)j, étoit particulièrement orné ; voilà pourquoi Ho- … §• 22. Les plafonds qui n'avoient point de compartimens ou pan- … qu'à nos jours ; ce qu'il faut sans doute attribuer au peu de re- … §. 2S. On doroit anciennement, comme on le fait encore de … paisseur de l'or battu des anciens ; car, pour leur dorure au feu , … eut plus de solidité et plus de beauté.

648

d'Herculanurn, de Résina, de Stabia , de Pompéia (2). L'orne- … a cités tant-de fois dans son Histoire de fait tracer avec du vin sur la table à … que nous donnerons dans le tom. VI, ville. Cela n'a donc absolument rien de … /. 21 , ed. H. Steph. paroles : Sénés midiebant mira de ea … se proposant de f.iire une expédition ram insulœ, situm Africce et Cart/ia-

649

fonds de bois) régnoit une petite corniche en stuc, laquelle s'a- … plus hauts que larges , et avoient ordinairement la largeur de … (1) Peut-être -étoit-ce de cette manière … rit. H y a avoit aussi de ces peintures … été pris d'Euripide ou de Sophocle ; et

650

§. 26. On voit une muraille divisée et décorée de cette ma- … dessus de la corniche il y a quatre autres panneaux plus petits, … grande salle de quarante pieds de long, laquelle étoit entière- … manières de peindre des Grecs et des Ro- … deiï antica arte de Greci e de' Romane … téte du premier chapitre de cej obser-

651

§. 28. On pourrait faire une comparaison entre l'art de déco- … çade des bâtimens des cartouches dans le goût de celles dont les … Une chambre voisine de l'hôpital de St.- … lière qu'il n'est plus possible de distin- … bains de Titus, dont il a été parlé ci-

652

de leurs chefs-d'œuvre, eommença à s'abandonner à ,des nou- … écartons de plus en plus de la simplicité des anciens, et de leur

Observations sur le temple de Girgenti

653

LE TEMPLE DE GIRGENTÎ

655

L'ARCHITECTURE DE L'ANCIEN TEMPLE … antiquités! de 3a Sicile, puisque cet écrivain n'y entre, pour ainsi … (1) Voyez ci-dessus pag. 5a5, note 1. a mise à la tête de ses Observations sur

656

§. 5.. Comme il se" proposoit de faire un ouvrage considéra- … §. 4- Mon intention n'est pas de faire des critiques sur les … disent rien , de l'ancien si vie de cet ordre d'architecture. Ceux … .authentiques ces lettres de Phalaris , et (4) Voyez ci-après au §.,5o.

657

DE lANCIEN TEMPLE DE GlRGENTL 65j … pied d'Angleterre , qu'il sera facile au lecteur de comparer … §. 6. Le temple de la Concorde , à Girgenti, est sans doute … s'étoit réservée cette partie. Au reste , il est difficile de traiter cette … (1) V. Piranesi, De !/a magnr'f. de'Rom. SchoepfIiri(^/.s«£ ilîustr. lib. vj, sect. 6>

658

bres à l'entrée et à la partie opposée. De chaque côté il y a onz© … d\m diamètre. Cependant, comme cet écrivain (7) a voulu dé- … d'un peintre de Naples fut le premier … dont M. de la Lande1 a donné un extrait

659

DE L'ANCIEîr TEMPLE DE G I R G E N T I. 65g … de quatre diamètres. Je trouve que la hauteur des colonnes est … §. g. Si l'on pouvoit prendre à la lettre un passage de Pline, … environ huit pieds de hauteur. Si maintenant nous prenons deux … (1) Voyez Histoire de l'art, liv. iv,

660

moins attribuer la cause à la proportion de ces colonnes qu'aux … que le poids de l'entablement n'auroit pas porté principalement … §. 11. L'entablement de ce temple, comme celui des autres, … conclure que cela a sans doute été ainsi, par la mesure de l'en- … n'y a pas à Rome d'édifice entier de cet ordre, on ne peut voir

661

DE ÙNCIEN TEMPLE DE GlKGEKTI, 66 ï … celles du milieu ; de sorte que l'entre-colonnement des trois co- … solidité de l'édifice, comme il est facile de s'en appercevoir (3), … de Cora, dont il a parlé ci-dessus clans … tant environnées de l'air ambiant, elles

662

§. i5. Les pieds-droit des portes du temple de Girgenti ont … Vitruve ; et comme on le voit à un autre petit, temple de Gir- … §. 16. Cette espèce de portes n'étoit pas particulière à Tordre … faisoit donner cette forme ; car le poids et le fardeau de l'édifice … de Vitruve, IU>. Uj, ch. 5 à lafin,j), iz5, … pressément des trois espèces de portes ,

663

DE ^ANCIEN TEMPLE DE G' I R G EN X Ij 665 … parties de ce temple sont fort saillantes, et beaucoup plus que … cepté le seul chapiteau, lequel1 est, en général, orné de ce qu'on … bornées à trouver, parmi les ruines de l'ancienne ville d'Agri- … il, p is autre chose ; et il est impossible de se former la moin-

664

prouver qu'il étoit de Tordre dorique; et des entailles en forme … ffl.ens de ce temple, qui est exposé aux regards de tout le monde;

665

SUR LANCIEN TEMPLE DE GruGENTÏ. 665 … donné une face de la sixième partie de leur longueur. … prouver son ignorance (3). II pense qu'il y est question de la … selon Diodore de Sicile, le temple de … (5) Voici la note de l'abbé Terrasson … doit èire ici la corniche, l'imposte de la

666

dedans , suivant l'expression de Diodore, sur laquelle le traduc- … avoir rapport avec le faite de ce temple , … prouve le baron Riedesei, de qui nous … donne de la hauteur de ce temple, dont … mesure de ln hauteur du temple, et non … ligne de compte, on doit, quand on le

667

D E l'AiVCIEN TEMFLE DE G I E G E If T I. 667 … ques d'architecture jointes ensemble; y avoit une manière particulière de dis- … de largeur». 7. (4) Voyez ci-dessus pag. 640, note 4,

668

fices est décoré de pareilles colonnes : il y a aussi des colonnes … §. 27. Diodce nof s donne une idi'e sensible de la grandeur des … lures des fragmens qui en restent t est de deux palmes romains, … romains de hauteur; leur diamètre est de quatre pieds quatorze … note 1 ; nous y joindrons les deux demi ling, à l'endroit cité de Diodore de Si-

669

DE LANCIEN TEMPLE DE G I R G E N XI. 669 … grandes niasses de pierres posées l'une sur l'autre, et qui com- … de Cayltis, relativement à leurs dimen- … gya, dans le passage de Xiphilin. Si l'on … orgya (t-e/peiipyui^t.) de circonférence, et … grêles, c'est-à-dire, la hauteur de dix

670

accordées avec la hauteur du temple donnée par Diodore de … l'autre temple de Girgenti, et par l'un de ceux de Pestum (3) , … (S) Voyez la préface de Winkelmann

671

de l' a n c L e n temple de GlBGBKÏI. 671 … étoient. achevés , mais que les guerres sera pas étonné de ce qu'on ait pu éle- … tectes de ces édifices étoient des Grecs, de la ville d'HéracLe que Dorieus le … tes côtes maritimes de ce pays étoient expose dans cet opuscule , en voulant

672

§. 32. Comme je crois avoir prouvé que les colonnes de ce … c'est-à-dire , qu'il doit avoir eu six colonnes de front : car six co- … ce qui, à deux pieds près , s'accorde avec la largeur de cent … §. 34. On trouve encore quelques grosses pierres de Tenta- … de ce volume. C. F. … La bataille de Marathon fut donnée … Histoire de f art, lie. vj , ch, 1 , §. 18. … que les colonnes de ce temple de Mi-

673

DE t' ANCIEN TEMPLE DE GfRGENTI.' 673 … l'on bouchoit ensuite , avec du bois , l'entrée de l'entaille qui … ruines du temple de Vénus , à Ëpidaure, en Grèce, une pareille … crampons de bois servoient à lier en- … Fan de mur de circonvalation, dans l'Al- … pierres, probablement du tems de Cé-

674

de l'algèbre, les modernes n'ont pu parvenir encore à la perfec- … tificat de Sixte V, tandis qu'on ne trouve rien sur la manière … ni écrire , a inventé, par la seule force de son génie, des ma- … §. 5j. Comme le temple de Jupiter, dont il est ici question, … architraves , qui étoient d'une immense Milizia , Le vite, etc., dans la vie de … celles de Dominique Fontana. Pour ce la construction de leurs pyramides ; et

675

de l'ancien temple db Gir&ënti. 675 … de faire une longue dissertation académique, si ces doctes inter- … donne Winkelmann du passage de Dio- un simple mur. <.c Le temple de Jupiter, … qu'il ait saisi le sens du discours de Dio- pace on a placé dans les murs des piliers … très édifices de cette nature ? Suivant Vitruve à l'endroit cité ci-dessus p. 667, … nade, ou d'un portique de colonnes iso- premier qui ait eu cette forme. C. F.

676

reur de copiste ; toutes les autres dimen- là où elles se joignent, ce qui forme dans … arête à l'autre. J'ai pu m'y placer fort à certitude des débris de ce temple. Ces … fôrmément à la description de Diodore , Pierre de Rome. Suivant la proportion

677

DE L ANCIEN TEMPLE DE GlRGENTI. 677 … passage en question de Diodore; et que, occasum Trojce expngnatio efflcta ha- … urbis expugnationes. Olympio cumprope et fermoit la cella ; lequel ordre de demi- … oppido, nunquam postea colophonem mur de la cella ou nef, selon la règle … pidine tamen excepta, attolitur. Maxi- tiques doivent avoir été au nombre de … deformatio adhuc in conspectu est. Cum présenté en sculpture un combat de … litriusqua structurce genus huic fana com- cidentale la prise de Troye, où l'on dis- … rum ab exterioriparte XXpedes habet, étojent formés au moins d'un rang de … hunianuminserere se apte queat: inm'n- tre-colonnemens du mur de la cella, de

678

aafit Diodore aura pris la mesure, sans quis le grandiose du beau style de l'art, … pie doit avoir eu proportionnellement huit diamètres de hauteur. On ne peut

679

DE L ANCIEN TEMPLE DE G I IV G E ÎN' T I. 679 … meilleurs tems de l'art, comme il a été … de plusieurs marches, on, si l'on veut, … dimensions indiquées de l'édifice. Voyez … traduction de Terrasson porte la plupart) … bien dans l'idée de l'historien grec, qui … édifices ne se trouvèrent pas détruits de … de Jupiter après ce tems-là, que leur … mirent pas de mettre la dernière main … culté d'élever le temple dit de la Con-

680

relation du voyage de Fourmont en Grèce (1). Tout dépend de … celui de Jupiter Olympien, et environ … habitans de Gela allèrent fonder Agri- … Athènes, à compter de la quatre-vingt- … employer, d'après de certaines règles , … question , et que ce laps de teins nous … ve de cette assertion, la richesse, la … l'explication de la PJ. XV de ce volume , … d'un temple de Pallas, au promontoire

681

DE L'ANCIEN TEMPLE DE GïRGENTT. 681

Table des livres et des chapitres

682

Contenus dans ce second Volume de l'Histoire de l'art. … Des progrès et de la décadence de l'art chez les Grecs , dont … Introduction. —L'ancien style. —Monumens de l'ancien … tine et comique. — Indication de deux statues > modèles delà … artistes grecs. — Récapitulation de ce chapitre.

683

De la partie mécanique de l'art chez les Grecs, page 60. … marbre. Des statues de marbre , faites ordinairement d'un seul … polissant, soit en les remaniant avec l'outil. —■ De l'exécution … fines. — Indication de quelques-unes des plus belles pierres

684

De la peinture des anciens-, page n5. … rale de quelques grands tableaux. — Description particulière … la façon d'opérer. — Des statues peintes. — Du caractère de … De l'art chez les Romains. —Ouvrages avec des inscriptions ro- … Histoire de l'art chez les Romains, page i^4«

685

- guerre contre le roi Anliochus. rr- De l'art après la conquête … Des révolutions de l'art. … miers tems de l'art, jusqu'à Phidias. — Des écoles de Fart..'

686

la liberté à Athènes. — Artistes de ce tems. —Canachus.— … De Fart sous le règne d'Alexandre, page 284.- … Histoire d'Alexandre sur des bas-reliefs. — D«s portraits de … médailles. —- Considérations sur l'art et la poésie de ce tems.

687

-mens de la Grèce, jusqu'au rétablissement des arts. —Fonde- … De Vart grec sous les Piomains, jusqu'au siècle d'Auguste, … sous les Romains. — Tableau de la Grèce après la guerre de

688

"~ Ouvrages de ce tems, et notamment les deux rois captifs … autre statue d'Electre de la villa Pamfili. — De l'art sous le

689

tendues têtes de Sénèque. —De la prétendue statue de Sénèque … — De la maison d'Adrien à Tivoli. —Statues de la villa d'A-

690

tinous de la ./villa: Albani. —■ Tête colossale de l'Antinous de … De V art depuis S eptime-Sévère jusqu'à sa chute entière a … Vatican. — Du mausolée de Constance ; du sarcophage de

691

Préface de Carlo Féa, page 5ig. … can. — Du dorique. — De Vionique. — Du corinthien. —Du … deau de la porte. — Les fenêtres. — Parties intérieures — Le

692

Sur l'ancien temple de Girgenti, page 655.

Maßstab/Farbkeil

de ï/art sous les empereurs. 3g5 … Auguste (3). Cette tête, si elle étoit entière, seroit de la gran- … duzzi, pag. 5j, qu'on vient de citer. Au dans le même cabinet i E_T … (5) On peut dire aujourd'hui qu'il y mée, la ligure de Juleî — … fouille , à un mille et demi de cette ville, anciens , et dans la mêr. E"

Annotationen

Zitieren dieser Seite

Feedback