DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.6365#0049
4272
Das Nitental.
Lin Dreiakter mit allseitig befriedigendem Ausgang.
I.
Ort der Handlung: Lharbin in der Mandschurei.
Arbeitszimmer des Chefs der Staatspolizei von Russisch-
China. Ein Tisch mit Stuhl. Eine Talgkerze.
Der Chef. Sein Adjutant.
Chef (zählt mehrere Päckchen Hundertrubelnoten
durch und steckt jeden zweiten Schein in die Tasche):
Iwan Feodorowitsch!
Adjutant: Exzellenz —
Chef: Den neuen Finanzminister soll der
Teufel holen.
Adjutant: Ist schon dabei.
Chef: Streicht der Kerl die Subvention
an chinesische Blätter.
Adjutant: Unerhört!
Chef: Als ob man auf so einen Ausfall
eingerichtet wäre. Na, die „Shaugaier Nach-
richten" werden spucken.
Adjutant: Wenigstens ein Trost!
Chef: Wir müssen wahrhaftig bald wieder
irgend einen Rummel in Szene sehen, sonst
kommen sie uns von Petersburg aus gar
noch mit Gehaltsabzügen.
^ j
M»
MM
Adjutant (l-uszt).
MW
Chef: Unter dem ollen Witte, das waren
doch bessere Zeiten.
Adjutant (Ichnaljt mit der Zunge): Diese ost-
chinesische Bahn — jede Werst eine Goldgrube.
Beide sitzen in selige Erinnerungen versunken da.
Es klopft.
Adjutant: Sicher der verdammte Jude.
Chef: Herrrrrrein!!
Es tritt auf: der „Baron", Generalspitzel für Nord-
china, rechte Hand des russischen Spitzelgenerals in Peking.
Kordiale Begrüßung. Der Chef bekommt eine Idee,
springt auf und steckt die Talgkerze an, weil's dunkel ist.
Chef: Iwan Feodorowitsch, du hast wieder
von der Kerze gefressen!
Adjutant: So wahr ich hier stehe, Ex-
zellenz, das muß der Schreiber gewesen sein.
Die Idee wird erörtert und gewinnt seste Formen.
II.
Ort der Handlung: Allerheiligst-s des Polizei-
präsidiums zu Peking.
Tisch. Rechts und links davon ein Stuhl. In dem
einen sitzt der Polizeipräsident, Mandarin vom gelben
Knopf, in dem andern ein Vortragender Rat and dem
Ministerium des Innern. Vorne noch ein Stuhl.
Bekümmerte Gesichter. Tiefes Schweigen.
Polizeipräsident: Der Mann ist mir
nachgerade widerlich.
& d
Rat: Und mir erst! Aber die Staats-
raison, Exzellenz, die Staatsraison!
Polizeipräsident chaut aus den Tisch): Ja,
muß man sich denn alles gefallen lassen?
Rat: Pst, nicht so laut — er kann jeden
Augenblick kommen.
Es donnert gegen die Tür. Der Polizeipräsident
knickt zusammen. Die Tür wird aufgestoßen, bevor der
Rat das „Herein!" herausbringt. Beide erheben sich.
Eine breitschulterige, mächtige Gestalt mit schmierigen
Juchtenstiefeln, die Hundspeitsche in der Hand, unrasiert,
tritt ein: Se. Exzellenz der russische Spitzelgeneral von
Peking, Gehalt fünfzehntausend Rubel. Im Zimmer
verbreitet sich ein penetranter Fuselgeruch.
Spitzelgencral: Setzt euch mir, Kinder!
Laßt uns gemütlich bleiben. Wenn man tut,
was ich will, bin ich um den Finger zu
wickeln. Also, alter Herr von der Pfauen-
feder, wie ist es? Hast du dich besonnen?
Binnen achtundvierzig Stunden inuß der
Kerl an der Grenze sein!
Polizeipräsident: Aber Exzellenz, wir
haben doch schon alles Mögliche getan. Der
Manu scheint wirklich ganz harmlos. Bei
der Haussuchung ist nichts, positiv nichts
Gravierendes zutage-
Spitzelgeneral: Ach Quatsch, Haus-
suchung! Bon solchen Dingen habt ihr keinen
Schimmer. Laßt mich doch machen. Ich finde
sicher was.
Polizeipräsident: Exzellenz, wir würden
ja so gern auf Ihre Wünsche in weitestem
Matze eingehen, aber Sie wissen —die öffent-
liche Meinung — wir stehen sowieso schon
ziemlich wackelig — danials der Fall
Wctscherski — ich-
DerSpitzelgeueral erhebt sich. Die beiden andern auch.
Spitzelgeneral: Sie wollen also nicht??
Polizeipräsident: Exzellenz — ich —
wir —
S p i tz c l g e n e r a l: Eine blödsinnige Rassel-
bande seid ihr!
Im Polizeipräsidenten krümmt sich der Wurm, der
allzusehr getreten wird.
Polizeipräsident: Exzellenz, dieser Ton,
ich weiß wirklich nicht —
Der Vortragende Rat gibt ihm von hinten einen
Rippenstoß.
Rat (flüstert eindringlich): Befreundetes Nach-
barreich! Keine Dlimmheiten!!
Der Russe dreht sich um.
Spitzelgeneral: Dmitri, Satuschka!
Zwei riesige Kosaken von der Gesandtschaft erscheinen
im Zimmer.
Spitzelgeneral (zumPolizeipräsidenten): Du
hast noch eine Minute Zeit fürs Überlegen.
Das Nitental.
Lin Dreiakter mit allseitig befriedigendem Ausgang.
I.
Ort der Handlung: Lharbin in der Mandschurei.
Arbeitszimmer des Chefs der Staatspolizei von Russisch-
China. Ein Tisch mit Stuhl. Eine Talgkerze.
Der Chef. Sein Adjutant.
Chef (zählt mehrere Päckchen Hundertrubelnoten
durch und steckt jeden zweiten Schein in die Tasche):
Iwan Feodorowitsch!
Adjutant: Exzellenz —
Chef: Den neuen Finanzminister soll der
Teufel holen.
Adjutant: Ist schon dabei.
Chef: Streicht der Kerl die Subvention
an chinesische Blätter.
Adjutant: Unerhört!
Chef: Als ob man auf so einen Ausfall
eingerichtet wäre. Na, die „Shaugaier Nach-
richten" werden spucken.
Adjutant: Wenigstens ein Trost!
Chef: Wir müssen wahrhaftig bald wieder
irgend einen Rummel in Szene sehen, sonst
kommen sie uns von Petersburg aus gar
noch mit Gehaltsabzügen.
^ j
M»
MM
Adjutant (l-uszt).
MW
Chef: Unter dem ollen Witte, das waren
doch bessere Zeiten.
Adjutant (Ichnaljt mit der Zunge): Diese ost-
chinesische Bahn — jede Werst eine Goldgrube.
Beide sitzen in selige Erinnerungen versunken da.
Es klopft.
Adjutant: Sicher der verdammte Jude.
Chef: Herrrrrrein!!
Es tritt auf: der „Baron", Generalspitzel für Nord-
china, rechte Hand des russischen Spitzelgenerals in Peking.
Kordiale Begrüßung. Der Chef bekommt eine Idee,
springt auf und steckt die Talgkerze an, weil's dunkel ist.
Chef: Iwan Feodorowitsch, du hast wieder
von der Kerze gefressen!
Adjutant: So wahr ich hier stehe, Ex-
zellenz, das muß der Schreiber gewesen sein.
Die Idee wird erörtert und gewinnt seste Formen.
II.
Ort der Handlung: Allerheiligst-s des Polizei-
präsidiums zu Peking.
Tisch. Rechts und links davon ein Stuhl. In dem
einen sitzt der Polizeipräsident, Mandarin vom gelben
Knopf, in dem andern ein Vortragender Rat and dem
Ministerium des Innern. Vorne noch ein Stuhl.
Bekümmerte Gesichter. Tiefes Schweigen.
Polizeipräsident: Der Mann ist mir
nachgerade widerlich.
& d
Rat: Und mir erst! Aber die Staats-
raison, Exzellenz, die Staatsraison!
Polizeipräsident chaut aus den Tisch): Ja,
muß man sich denn alles gefallen lassen?
Rat: Pst, nicht so laut — er kann jeden
Augenblick kommen.
Es donnert gegen die Tür. Der Polizeipräsident
knickt zusammen. Die Tür wird aufgestoßen, bevor der
Rat das „Herein!" herausbringt. Beide erheben sich.
Eine breitschulterige, mächtige Gestalt mit schmierigen
Juchtenstiefeln, die Hundspeitsche in der Hand, unrasiert,
tritt ein: Se. Exzellenz der russische Spitzelgeneral von
Peking, Gehalt fünfzehntausend Rubel. Im Zimmer
verbreitet sich ein penetranter Fuselgeruch.
Spitzelgencral: Setzt euch mir, Kinder!
Laßt uns gemütlich bleiben. Wenn man tut,
was ich will, bin ich um den Finger zu
wickeln. Also, alter Herr von der Pfauen-
feder, wie ist es? Hast du dich besonnen?
Binnen achtundvierzig Stunden inuß der
Kerl an der Grenze sein!
Polizeipräsident: Aber Exzellenz, wir
haben doch schon alles Mögliche getan. Der
Manu scheint wirklich ganz harmlos. Bei
der Haussuchung ist nichts, positiv nichts
Gravierendes zutage-
Spitzelgeneral: Ach Quatsch, Haus-
suchung! Bon solchen Dingen habt ihr keinen
Schimmer. Laßt mich doch machen. Ich finde
sicher was.
Polizeipräsident: Exzellenz, wir würden
ja so gern auf Ihre Wünsche in weitestem
Matze eingehen, aber Sie wissen —die öffent-
liche Meinung — wir stehen sowieso schon
ziemlich wackelig — danials der Fall
Wctscherski — ich-
DerSpitzelgeueral erhebt sich. Die beiden andern auch.
Spitzelgeneral: Sie wollen also nicht??
Polizeipräsident: Exzellenz — ich —
wir —
S p i tz c l g e n e r a l: Eine blödsinnige Rassel-
bande seid ihr!
Im Polizeipräsidenten krümmt sich der Wurm, der
allzusehr getreten wird.
Polizeipräsident: Exzellenz, dieser Ton,
ich weiß wirklich nicht —
Der Vortragende Rat gibt ihm von hinten einen
Rippenstoß.
Rat (flüstert eindringlich): Befreundetes Nach-
barreich! Keine Dlimmheiten!!
Der Russe dreht sich um.
Spitzelgeneral: Dmitri, Satuschka!
Zwei riesige Kosaken von der Gesandtschaft erscheinen
im Zimmer.
Spitzelgeneral (zumPolizeipräsidenten): Du
hast noch eine Minute Zeit fürs Überlegen.