Der wahre Jakob: illustrierte Zeitschrift für Satire, Humor und Unterhaltung (32.1915)

Tagesanbruch im Biwak.

Walt Whitman.


Tagesanbruch im Biwak, grau und trüb.

Nach schlafloser Nacht trete ich früh aus dem Zelt
In die Morgeukühle und gehe laugsaiu
Den Weg am Feldlazarett vorbei.

Drei Gestalten liegen hingestreckt auf Tragbahren
Draußen vorm Zelt, über jede eine Decke gebreitet.

Die schwere, wollene, graubraune Decke, die alles verhüllt.
Leimlich hingezogen, bleibe ich schweigend stehn.

Dann mit behutsamer Land vom Antlitz des Nächsten
Lebe ich leise die Decke:

Wer bist du, älterer Mann, so hager und hart mit stark er-
grautem Laare, das Fleisch tief eingesunken unter den Augen?
Wer bist du, mein Kamerad?

Dann trete ich zum zweiten:

And wer bist du, mein Knabe, mein Liebling?

Du mit dem rosigen Lauch auf der Wange?

And dann zum dritten:

Ein Antlitz nicht Kind nicht Greis, sehr sanft wie schönes gelb-
weißes Elfenbein.

Junger Mann, ich glaube, ich kenne dich! —

Dies Gesicht, dünkt mich, trägt Jesu Christi eigensten Zug, tot
und göttlich, uns allen ein Bruder, und hier wieder gestorben.