DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27738#0050
34 - ' ">■: - Λ·λ: α
Ne vacerit pagellæ, hæc ex veteri
Manuscripto Islandico-, vuJgo.KNiTLiNSAGu
_ di&o, cie Regni Daniæ constituciene tempore-Canuti
»viagniR egis,sub-jungere libuit.
My^dnmork er mykid ryki Ank amplum est Regnum
||gfe liggur miog fundur |^|Austru verfus .porreåunu
^hv^lauft. Hinn meftj blutur *· .'Maxima ejus portio jut-
{Danmerkur helter lotland, Vad landia dicitur, hæc oceanum Me-
liggur hid fydra med bafinu, fad ridiem verius specht. in ea ulti-
er hinn sydfii!ByskupsJlolliBan- ma ledes Episcopalis Daniæ Hek
mork i Heida Boe-> og er i fein dabyæ est ,· in cujus Diæcesi
(Byskupsdom halftfiorda bundrad GCCL parochiæ; led naves in
kyrekna, en C og XXX S'ktpa uilim belli Regi confici solitæ
d\pngk Annar By s kups, ftoll er a CXXX. Secunda sedes Episcopa-
Iotlandi. fad heiter iftipumdfui lis Cimbriæ Ripis est, templaj
(Byskups ryki em fiornr ky>kiur continens CCCXXiV. At Regi·
og XX og CCC. En XI tiger naves debentnr CX ( alibi CXX)
Skipa Ifongiul utbods„ fridtt^ Tertia sedes Episcopalis Cimbriæ
By skup s fioller a Iotlandi ey hei- Arb ulli est, parochias continet
ter i Aroft. .1 fui Byskups sfiki ccx.Naves Regi debitas. LXXXX
em tuo hundrudkyrhiavgX. En Qyarta ledes Episcopalis Cim-
Jgongi /X tyger Skipa. Fiordi briæ, Viburgiest, Parochias con-
Byskupsftoll er a Iotlandi er hei- tinet CCL. Regi ex ea deben-
ter adViebiorgum. IfuiByskups tur naves centum. Sinus Ly-
(fty/u eru CC kyrkna og L. En micus in Cimbria Magnus est,
Ifongi CSkipa. Limafiordur bei- a septentrione in meridiem ver-
ter a Iotlandi, fader mykUfior- gens. Ex hoc sinu cjva lep-
dur-> hangeingur af ut nordri til tentrionem spedlat Isthmus te-
Judarsyvr nordan verdrun Lima nuis in oceanum occidentalem^
finli er miot Eid, vefiur til hafs tenditur , Haraldi isthmus di-
er hcitar Hamids eyd. far liet cius. Qvk per hunc Haraldus
Haraldur ifongur Siyurdarfon Sigvardi filius navem suarrL?
draoaysfer SKip syn, da er han trahi curabat, cum Daniæ Re-
komjl undan jorlfongi. Fyrer ve- getn fugeret. Ad latus occi-
slanLimafiorderdatltyki er heiter dentale sinus Limici est Van-
da-
'.1
Ne vacerit pagellæ, hæc ex veteri
Manuscripto Islandico-, vuJgo.KNiTLiNSAGu
_ di&o, cie Regni Daniæ constituciene tempore-Canuti
»viagniR egis,sub-jungere libuit.
My^dnmork er mykid ryki Ank amplum est Regnum
||gfe liggur miog fundur |^|Austru verfus .porreåunu
^hv^lauft. Hinn meftj blutur *· .'Maxima ejus portio jut-
{Danmerkur helter lotland, Vad landia dicitur, hæc oceanum Me-
liggur hid fydra med bafinu, fad ridiem verius specht. in ea ulti-
er hinn sydfii!ByskupsJlolliBan- ma ledes Episcopalis Daniæ Hek
mork i Heida Boe-> og er i fein dabyæ est ,· in cujus Diæcesi
(Byskupsdom halftfiorda bundrad GCCL parochiæ; led naves in
kyrekna, en C og XXX S'ktpa uilim belli Regi confici solitæ
d\pngk Annar By s kups, ftoll er a CXXX. Secunda sedes Episcopa-
Iotlandi. fad heiter iftipumdfui lis Cimbriæ Ripis est, templaj
(Byskups ryki em fiornr ky>kiur continens CCCXXiV. At Regi·
og XX og CCC. En XI tiger naves debentnr CX ( alibi CXX)
Skipa Ifongiul utbods„ fridtt^ Tertia sedes Episcopalis Cimbriæ
By skup s fioller a Iotlandi ey hei- Arb ulli est, parochias continet
ter i Aroft. .1 fui Byskups sfiki ccx.Naves Regi debitas. LXXXX
em tuo hundrudkyrhiavgX. En Qyarta ledes Episcopalis Cim-
Jgongi /X tyger Skipa. Fiordi briæ, Viburgiest, Parochias con-
Byskupsftoll er a Iotlandi er hei- tinet CCL. Regi ex ea deben-
ter adViebiorgum. IfuiByskups tur naves centum. Sinus Ly-
(fty/u eru CC kyrkna og L. En micus in Cimbria Magnus est,
Ifongi CSkipa. Limafiordur bei- a septentrione in meridiem ver-
ter a Iotlandi, fader mykUfior- gens. Ex hoc sinu cjva lep-
dur-> hangeingur af ut nordri til tentrionem spedlat Isthmus te-
Judarsyvr nordan verdrun Lima nuis in oceanum occidentalem^
finli er miot Eid, vefiur til hafs tenditur , Haraldi isthmus di-
er hcitar Hamids eyd. far liet cius. Qvk per hunc Haraldus
Haraldur ifongur Siyurdarfon Sigvardi filius navem suarrL?
draoaysfer SKip syn, da er han trahi curabat, cum Daniæ Re-
komjl undan jorlfongi. Fyrer ve- getn fugeret. Ad latus occi-
slanLimafiorderdatltyki er heiter dentale sinus Limici est Van-
da-
'.1