Egyptian Society [Editor]; Royal Society of Literature of the United Kingdom [Editor]; Young, Thomas [Oth.]: Hieroglyphics (Band 1) (London, 1823)

HIEROGLYPHICS .

27

( IX. xxv; 43 )

INSCRIPTIONS OPROSETTA COMPARED

y-f ONoNErUKEir0A»xniM AJVITAZ T°YBA£IAE-flE*rYXAZBA£lAEIAX

V;.„ J,^,m^ I I «««*. r*rn*»n*n£u, I apponer* \ tempore

e/us dutdemafa/ I regis

AE K AAIZ n ro EKEIX ETAl AI n I

aedicule \ super \aurea, omamewta/ \tepitiiwwm,

rrvore' pcrrfcitrih&\aeditrida,\ .fuper

IX.

44

B TAN a In lAoep^ XLNftAZlAEIAN tan En | TAmaAKA M NA/VN

aedtczdw I reltfitis I super tyuaesunt \ dz^demata/ | ajpMtfem

o-ccJ«w^»(>;iiioii<V^

XXVI

UJ1 l « t'u hi *

\07rmium, ringttUt I aedtvuZis \super \ajpidipr(>rum/\(Uade7nsiPu,7W \

e jtA 1 a Ay t^n ekxai m e rxvm k a Ao ym e n ax IAEi a+xe nt

• cn-n^me/iiu-m. I po.fitM.7tl- i in medio | ardent \

aureum,? \imfione-mmedu? VaJeritii? j porro
eju,r

HNnEHOEMENoIEHH^oE hiEl£ TOE NHEM;

cu7/u\ Jtfernpkidur | ju-des \inpredtevs\ retc \ pesstt

cum/\ Jtfemph.id& | ju-des \inerredieiu\ retc \ aessit pitad

\trup~essios est \jMef7ipkidzs \aedeno ~\ J-'schevtt

r/uacf V7V

4-5.

1 TEAE£0HITAHoMlXOMENATHInMAAH^ElTMlBAZ»AElA£En|c>ElNAI

^ i oTTmrnerOwrum; 1 vrvmedu>?\hoc tetaluaZwr*.poire w j acceptor \ooiwtiZufaie/ tyotestatw \acception&)%securiditm\Zeyziima/ | celefa-aptt

eliam \tSadematie dxhtmieSpotestatts ammqih ceZe&rarUr

super

kEK/vlH* ITo^fnEf IfAXB A 21 ^E! AIT ETp Ar/U* 0 YKATAT°n P 0 E1F H MEN«N

i ^ vftmpiterru.\tetragon/unvleuorea/j orruvm-ervta/

-=7

x

aureur | aecUcuZis \ super \ extan-tva/ i phy lacier leu ^awreaJ Tiotaitlicv \

phyla/de rva>

46

T|£XTINT^VBAZlAEArToYErH^ANBn6iHrANTotTHNTE

regem arl ipertmerit \ quad \d&danziitur \yrut&zjrf\pky facferia/

loia&iha dtadetqittiius appe>n^re>

- - . ^ ////y/ J > . ......*./,, // /,// //////

dedicari j d*d<iraJnh<r \tri pidvs \

Sxtmdedon Si™ayJ-Jte&*™Zift,f<7r tteSgyptiasn, Society:

Printed ty . 7 • Ydftenstift,

PILLAR OF ROSETTA.