DOI issue:
Sprachliche Beiträge
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.20627#0033
— 25 —
fteljt für gagin; getreide, ©etretbe, für getregede; treit,
trägt, für treget; beheit, 6e|mgt, für behaget; geseit,
gefagt, für geseget; leite, legte, für legete. — @o er*
flärt ft'd? aus ben, ber fürjeren latctn. gorm nod) nalje
fiejjertben Magenza, Maginza, Magenz, Megenze bt'e
gorm Meintze für Meinze, fo rw'e Menze, wo bcts e
33erbt'd)timg ftatt ei tft, bt'e fTcfj im 2tttpod;b. öfters ft'nbet,
kfonbers wenn 23ttd;frci6eit ausgefallen ftnb. 2)t'e §orm
5Wet;nfe fällt t'n Jene 3c't, reo man ij für j (etgentltd; nur
für äj) fetzte imb et ntet'ft t'n ey »erroanbefte, ein »erfe^rter
©efcaurf), ber ftd; and) fmtte nod; metyrfad; ftnbet.
3ofrpl) Äcijmn.
91^ ein, Int. Rhenus, grien;. "Srivoq, attboa;b., norb., angelfärbf.,
tntttelbocbb. Rio, im 14. Sabrb. CSöbmer I, 537. 653. 729. 7450
Rin, Ryn, ReiD, bei Srtberuö (im 3. 1540} Rein unb Rhein, nic^t
jufammen. ©raff II, 522 fübrt ben 9?amen auf hrinan (tangere)
jurücf, fo baji er begrenzen bebeutet, ©aei e in Rhenus unb i in
Rin ftnb il;m nur »erfebubene Serftärfungen beS SSurjetüocaW i.
3temannn fagt in feinem mittcU)oa)b. SBörtcrbucb, auf hrinan Se»
jug nebmenb: »Rhin ber raufebenbe, tofenbe, ober ber Kare Strom."
©egen fceibc änft'cbten äußert ©rimm f @rammattf I,1,98. 3. SluSg.):
"®anj für fieb ftebt ber CattbocbbJ giufjname Rin, ber bem. tatciit.
Rhenus, grien). Tijvog entfprta)t. SBebcr in rinnnn nofl) hrinan
barf bie SBurjet gefugt werben, bie Scuffcfeen nabmen in frübfter
3eit bat? cettifä)e SBort auf unb befttimnten feinen SSocat anbertf, nta)t
aber empfiengen bie Siomer ben klonten au$ ber beutfeben Spracbe,
benn fonft roürbe ju ibrem Rhenus ein beutfebeö Hräu fttmmen. Sie
gotbifebe gorm War rool Heins, niä)t Hrens nott) Hräins «
fteljt für gagin; getreide, ©etretbe, für getregede; treit,
trägt, für treget; beheit, 6e|mgt, für behaget; geseit,
gefagt, für geseget; leite, legte, für legete. — @o er*
flärt ft'd? aus ben, ber fürjeren latctn. gorm nod) nalje
fiejjertben Magenza, Maginza, Magenz, Megenze bt'e
gorm Meintze für Meinze, fo rw'e Menze, wo bcts e
33erbt'd)timg ftatt ei tft, bt'e fTcfj im 2tttpod;b. öfters ft'nbet,
kfonbers wenn 23ttd;frci6eit ausgefallen ftnb. 2)t'e §orm
5Wet;nfe fällt t'n Jene 3c't, reo man ij für j (etgentltd; nur
für äj) fetzte imb et ntet'ft t'n ey »erroanbefte, ein »erfe^rter
©efcaurf), ber ftd; and) fmtte nod; metyrfad; ftnbet.
3ofrpl) Äcijmn.
91^ ein, Int. Rhenus, grien;. "Srivoq, attboa;b., norb., angelfärbf.,
tntttelbocbb. Rio, im 14. Sabrb. CSöbmer I, 537. 653. 729. 7450
Rin, Ryn, ReiD, bei Srtberuö (im 3. 1540} Rein unb Rhein, nic^t
jufammen. ©raff II, 522 fübrt ben 9?amen auf hrinan (tangere)
jurücf, fo baji er begrenzen bebeutet, ©aei e in Rhenus unb i in
Rin ftnb il;m nur »erfebubene Serftärfungen beS SSurjetüocaW i.
3temannn fagt in feinem mittcU)oa)b. SBörtcrbucb, auf hrinan Se»
jug nebmenb: »Rhin ber raufebenbe, tofenbe, ober ber Kare Strom."
©egen fceibc änft'cbten äußert ©rimm f @rammattf I,1,98. 3. SluSg.):
"®anj für fieb ftebt ber CattbocbbJ giufjname Rin, ber bem. tatciit.
Rhenus, grien). Tijvog entfprta)t. SBebcr in rinnnn nofl) hrinan
barf bie SBurjet gefugt werben, bie Scuffcfeen nabmen in frübfter
3eit bat? cettifä)e SBort auf unb befttimnten feinen SSocat anbertf, nta)t
aber empfiengen bie Siomer ben klonten au$ ber beutfeben Spracbe,
benn fonft roürbe ju ibrem Rhenus ein beutfebeö Hräu fttmmen. Sie
gotbifebe gorm War rool Heins, niä)t Hrens nott) Hräins «