Allgemeine theologische Bibliothek (13.1779)

HZitiombu8 textüs oi'I§mali8 ?ar81. 27
l)6e6iblÜ8debr. mte§ri8 2) puuök3ti8 b) non
puu<I3ti8. 2) 6e Liblior. bebraicor. p3rtibu8:
s) äe keuwteucbo, et <^ui6em ar) bebraico
8) inteAro — ^2) 6e kartibu8 keutateucbi,
/§) 6e ?eut3teucblo blebr^o - Lamaritauo, und
dann sofort von den übrigen Theilen. Sodann
8eA. H. cle Libl.bebr. cum commeutar. et ?a-
rapbr. i) äe 8ibIÜ8 Rabbiu. mteAri8 3) ma-
joribu8 — b) miuoribu8 — 2) 6e p3rtibu8
Libl. Rabb. 3) tle?ent3teucbo «) inte^ro —
/Z) eju8<^ue p3rtibu8 u. s. w. Endlich Leöt.Hl.
<^e Libl. bebr. oum Verlione, 1) cum veri^ lat.
s) kiblia inteAl-3, «) cum verboue lVlüuUeri,
A) — ^riX l^Iont3ui — ?) — 8cbmi6ü u. s. w.
b) 6e p3rtibu8 Liblior. bebraoo-Iatm. — 2) c.
verl^ Aerm3n. z) cum verk? bel^. 4) — 3UAl.
5) — §rXca, 6) —ju6rco-Aerm3n. 7) — bil^
^3nic3, 8) — iwlica. — Durch diese Ordnung,
dünkt mich, habe der Verf. seiner Hauprabsicht,
die Ähnlichkeit und Verwandschaft der verschie-
denen Ausgaben zu zeigen, in der That geschadet,
oder doch wenigstens die Ueberstcht derselben dem
Leser erschweret. Da es doch einmal keinen we-
sentlichen Unterschied in Ansehung des TextS und
der Lesearten macht, ob eine Ausgabe mit oder
ohne Punkte ist, ob ste den Text allein hat, oder
dabey zugleich eine Übersetzung oder rabbinische
Com-