DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5154#0036
1(5 LES NOUVELLES FOUILLES D'ABYDOS
provenant des coutumes existant en Egypte au sujet de l'enterrement
qu'on a appelé partiel : je n'y vois que la suite de la spoliation qui a fait
jeter accidentellement dans cette tombe les parties de squelettes se
trouvant dans d'autres tombeaux. De même j'attribue à cette unique
cause le bris des ossements trouvés parmi les décombres : j'ai trop
souvent vu comment s'y prenaient les indigènes, le mépris avec lequel
ils traitaient les ossements de leurs ancêtres pour être tenté de l'attri-
buer à d'autres causes. Je ne veux cependant pas dire que ces causes
ne doivent pas entrer en ligne de compte en d'autres localités, mais je
dis seulement qu'à mon avis elles ne doivent entrer pour rien dans la
conduite des moines qui spolièrent et souillèrent les tombeaux d'Om
el-Ga'ab.
Tombeau n° 10.
Ce tombeau, dans la seconde rangée, était situé à 2m,78 au nord du
précédent, de 3m,45 à l'ouest du numéro 8. Il mit le premier en
lumière un fait que j'avais soupçonné déjà depuis les fouilles du nu-
méro 7 : il avait jadis été recouvert d'une toiture. En effet, comme cer-
tais tombeaux à propos desquels j'ai déjà signalé le fait, il avait au
dessus des murs trois ou quatre lits de briques surplombant vers l'in-
térieur du tombeau, parce qu'ils avaient été disposés de manière à
obtenir cet effet, et de plus quoique les murs ne fussent nullement dé-
molis, je trouvai la tombe entièrement occupée par des briques mé-
langées à des morceaux très grands d'un plafond en terre battue. Ce
fait rapproché de la trouvaille faite pendant l'hiver 1895-1896 cle deux
tombes encore couvertes me montrait comment la question devait être
résolue. Voici quelles étaient les dimensions de cette tombe : le mur
nord avait de longueur lm,33 en haut et lm,21 en bas ; le mur est 2m,52 en
haut et 2m,40 en bas; le mur sud lm,30 en haut et 1°\18 en bas ; le mur
ouest 2m,54 en haut et 2m,44 en bas. La profondeur de la tombe était de
0m,84 et l'épaisseur des murs de 0m,50.
On n'a absolument rien trouvé dans cette tombe.
provenant des coutumes existant en Egypte au sujet de l'enterrement
qu'on a appelé partiel : je n'y vois que la suite de la spoliation qui a fait
jeter accidentellement dans cette tombe les parties de squelettes se
trouvant dans d'autres tombeaux. De même j'attribue à cette unique
cause le bris des ossements trouvés parmi les décombres : j'ai trop
souvent vu comment s'y prenaient les indigènes, le mépris avec lequel
ils traitaient les ossements de leurs ancêtres pour être tenté de l'attri-
buer à d'autres causes. Je ne veux cependant pas dire que ces causes
ne doivent pas entrer en ligne de compte en d'autres localités, mais je
dis seulement qu'à mon avis elles ne doivent entrer pour rien dans la
conduite des moines qui spolièrent et souillèrent les tombeaux d'Om
el-Ga'ab.
Tombeau n° 10.
Ce tombeau, dans la seconde rangée, était situé à 2m,78 au nord du
précédent, de 3m,45 à l'ouest du numéro 8. Il mit le premier en
lumière un fait que j'avais soupçonné déjà depuis les fouilles du nu-
méro 7 : il avait jadis été recouvert d'une toiture. En effet, comme cer-
tais tombeaux à propos desquels j'ai déjà signalé le fait, il avait au
dessus des murs trois ou quatre lits de briques surplombant vers l'in-
térieur du tombeau, parce qu'ils avaient été disposés de manière à
obtenir cet effet, et de plus quoique les murs ne fussent nullement dé-
molis, je trouvai la tombe entièrement occupée par des briques mé-
langées à des morceaux très grands d'un plafond en terre battue. Ce
fait rapproché de la trouvaille faite pendant l'hiver 1895-1896 cle deux
tombes encore couvertes me montrait comment la question devait être
résolue. Voici quelles étaient les dimensions de cette tombe : le mur
nord avait de longueur lm,33 en haut et lm,21 en bas ; le mur est 2m,52 en
haut et 2m,40 en bas; le mur sud lm,30 en haut et 1°\18 en bas ; le mur
ouest 2m,54 en haut et 2m,44 en bas. La profondeur de la tombe était de
0m,84 et l'épaisseur des murs de 0m,50.
On n'a absolument rien trouvé dans cette tombe.