DOI Heft:
Fasc. V
DOI Artikel:Bonola, Giulio: Il tritico di Borgomanero
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19207#0341
332
GIULIO BONOLA
dove troviamo ancora parecchie famiglie, che ne continuano il nome, ed il Zanetti, detto
da Novara, e piti comunemente il Bugnate (dal grazioso villaggio dove nacque, a circa cinque
chilometri dal nostro Borgo), figlio di un Giovanni da Borgomanero, dipinse, secondo il
Cotta, 1 nell'antica parrocchiale un cenacolo ed una cappella dello Spirito Santo. La quale
notizia ci venne recentemente confermata dalla scoperta di antichi affreschi (tosto ricoperti
colla nicchia della Madonna delle Grazie) sopra la presente cappella di San Bartolomeo,
dove pare ci fosse appunto quella antica dello Spirito Santo, e da un istromento 16 ottobre 1545
rogato dal notaio Francesco Pelicciari di Borgomanero, col quale i fabbricieri della chiesa
di San Bartolomeo, in pagamento di lire ventitré imperiali, dovute ad «Antonio de Bugnate
pictori de Burgomanerio », per lavori da lui fatti « circha anchonam Sancti Spiriti con-
structam in dieta Ecclesia Sancti Bartholomej », gli fanno regolare cessione di un livello di
soldi ventitre imperiali, spettante alla stessa Fabbriceria verso certo Antonio Travettono. 2
1 Museo Novarese, Stanza IV, pag. 286.
2 Sono lieto di poter qui pubblicare il testo di questo
istrumento, rinvenuto nell'archivio di Novara dal conte
Vittorio Tornielli, per ricerche gentilmente fattene dietro
mia preghiera:
« 1545. 16 ottobre. — Datum in solutum ac iuris cessio
domini Antonij de Bugnate factum per Sindacos fabrice
Sancti Bartholomej de Burgomanerio.
« 1545. Indictione 3' Existente vice pretore Burgima-
nerij magnifico domino Francisco de Sachetis, die ve-
neris sexto decimo mensis octobris hora in vesperis In
Burgomanerio videlicet super publica platea diete terre.
« Ibique cum sic sit quod Sindici et agentes prò Fa-
brica Sancti Bartholomej de Burgomanerio prò libria
viginti trium imperialium per eos debitis Domino An-
tonio de Bugnate pictori de Burgomanerio occaxione
et prò parte mercedis ac operum per eum factorum
circha anchonam Sancti Spiriti constructam in dieta
Ecclesia Sancti Bartholomej ut supra iam pluribus an-
nis ellapsis oretenus titulo iuris cessionis in solutionem
dederint ipsi domino Antonio tunc praesenti et accep-
tanti prò dictis libris XXIII de quibus supra.
« Nominative de directo dominio ac civili possessione
ac fleto libellario solidorum viginti trium imperialium
ac omne illud fictum quod fit et prestat ac fieri et pre-
stari debet omni anno semper et in perpetuum in quo-
libet festo Sancti Martini per Antonium de travattono
de Burgomanerio fabrice predicte Sancti Bartholomej
ut supra in et super nonullis bonis nominatis et de-
scriptis in instrumento investiture libellarie super inde
facto et rogato per idoneum notarium et diete fabrice
cesso per nunc quondam spectabilem artium et medi-
cine doctorem Dominum Gasparem de Gaspardis de Bur-
gomanerio prò ut constat instrumento iuris cessionis
rogato per dominum Joannem Jacobum de Ottolinis no-
tarium Strexie et habitatorem Burgimanerij de anno etc.
ad quod etc.
« Item de dictis bonis in dieta investitura et instru-
mento iuris cessionis de quibus supra nominatis re-
spectu directi dominij et fleti libellarij de quibus supra.
« Item de dictis instrumentis investiture libellarie ac
iuris cessionis ac pactis et Capitulis in eis insertis.
« Item de iure percipiendi consequendi ac habendi
contra dictum Antonium de travattono ut supra et in
bonis suis fìctum libellarium predictum ad computum ut
supra lucratis a tempore dicti in solutum dati et ces-
sionis eijdem oretenus facte citra si et quatenus dictus
Antonius non satisfecerit a modo in antea usque in
perpetuum.
« Modo autem venerabiles domini presbiteri Gulielmus
de Zerlia filius quondam domini matheij et Joannes Pe-
trus de vegis filius quondam domini cristophori, domi-
nus Joannes Antonius arigus filius quondam domini
petri et dominus Joannes Antonius de Solario filius
quondam domini Simonis omnes de Burgomanerio et
Sindaci fabrice Sancti Bartolomej predicti tamque ad
plenum informati de predictis omnibus prò ut ibidem
diete partes dixerunt ut in presentia meij notarij etc.
volentes reducere dictum in solutum datum et iuris ces-
sionem alias oretenus factum ut supra in scriptum ut
decet Renuntiantes etc. predictis libris viginti tribus
imperialium eijdem Domino Antonio debitis prò ut su-
pra fecerunt et faciunt datum in solutum et iuris ces-
sionem ad proprium in manibus dicti magistri domini
Antonij de Bugnate filius quondam domini Johannis
de Burgomanerio. Ibidem presentis etc. ad faciendum etc.
sine contradictione etc.
« Nominative de dicto fleto libellario ac de dictis in-
strumentis investiture libellarie et iuris cessionis et
omnibus alijs de quibus supra nominatis et descriptis
fabrice predicte spectantibus ut simul cum omni iure etc.
Cedentes etc. ponentes etc. constituentes etc. Renuntian-
tes etc. etiam omnibus legibus etc. Quod autem in so-
lutum datum et iuris cessionem etc. predicti domini
Sindici ut supra dicto nomine convenerunt etc. dicto
domino Antonio presenti etc. per se et superstites
suos etc. liabere ratum etc. ac non contravenire etc. et
defl'endere etc. in forma comuni et iuris etc. obligan-
tes etc. videlicet etc.
« Et iuraverunt etc. predicti domini Sindici ut supra
GIULIO BONOLA
dove troviamo ancora parecchie famiglie, che ne continuano il nome, ed il Zanetti, detto
da Novara, e piti comunemente il Bugnate (dal grazioso villaggio dove nacque, a circa cinque
chilometri dal nostro Borgo), figlio di un Giovanni da Borgomanero, dipinse, secondo il
Cotta, 1 nell'antica parrocchiale un cenacolo ed una cappella dello Spirito Santo. La quale
notizia ci venne recentemente confermata dalla scoperta di antichi affreschi (tosto ricoperti
colla nicchia della Madonna delle Grazie) sopra la presente cappella di San Bartolomeo,
dove pare ci fosse appunto quella antica dello Spirito Santo, e da un istromento 16 ottobre 1545
rogato dal notaio Francesco Pelicciari di Borgomanero, col quale i fabbricieri della chiesa
di San Bartolomeo, in pagamento di lire ventitré imperiali, dovute ad «Antonio de Bugnate
pictori de Burgomanerio », per lavori da lui fatti « circha anchonam Sancti Spiriti con-
structam in dieta Ecclesia Sancti Bartholomej », gli fanno regolare cessione di un livello di
soldi ventitre imperiali, spettante alla stessa Fabbriceria verso certo Antonio Travettono. 2
1 Museo Novarese, Stanza IV, pag. 286.
2 Sono lieto di poter qui pubblicare il testo di questo
istrumento, rinvenuto nell'archivio di Novara dal conte
Vittorio Tornielli, per ricerche gentilmente fattene dietro
mia preghiera:
« 1545. 16 ottobre. — Datum in solutum ac iuris cessio
domini Antonij de Bugnate factum per Sindacos fabrice
Sancti Bartholomej de Burgomanerio.
« 1545. Indictione 3' Existente vice pretore Burgima-
nerij magnifico domino Francisco de Sachetis, die ve-
neris sexto decimo mensis octobris hora in vesperis In
Burgomanerio videlicet super publica platea diete terre.
« Ibique cum sic sit quod Sindici et agentes prò Fa-
brica Sancti Bartholomej de Burgomanerio prò libria
viginti trium imperialium per eos debitis Domino An-
tonio de Bugnate pictori de Burgomanerio occaxione
et prò parte mercedis ac operum per eum factorum
circha anchonam Sancti Spiriti constructam in dieta
Ecclesia Sancti Bartholomej ut supra iam pluribus an-
nis ellapsis oretenus titulo iuris cessionis in solutionem
dederint ipsi domino Antonio tunc praesenti et accep-
tanti prò dictis libris XXIII de quibus supra.
« Nominative de directo dominio ac civili possessione
ac fleto libellario solidorum viginti trium imperialium
ac omne illud fictum quod fit et prestat ac fieri et pre-
stari debet omni anno semper et in perpetuum in quo-
libet festo Sancti Martini per Antonium de travattono
de Burgomanerio fabrice predicte Sancti Bartholomej
ut supra in et super nonullis bonis nominatis et de-
scriptis in instrumento investiture libellarie super inde
facto et rogato per idoneum notarium et diete fabrice
cesso per nunc quondam spectabilem artium et medi-
cine doctorem Dominum Gasparem de Gaspardis de Bur-
gomanerio prò ut constat instrumento iuris cessionis
rogato per dominum Joannem Jacobum de Ottolinis no-
tarium Strexie et habitatorem Burgimanerij de anno etc.
ad quod etc.
« Item de dictis bonis in dieta investitura et instru-
mento iuris cessionis de quibus supra nominatis re-
spectu directi dominij et fleti libellarij de quibus supra.
« Item de dictis instrumentis investiture libellarie ac
iuris cessionis ac pactis et Capitulis in eis insertis.
« Item de iure percipiendi consequendi ac habendi
contra dictum Antonium de travattono ut supra et in
bonis suis fìctum libellarium predictum ad computum ut
supra lucratis a tempore dicti in solutum dati et ces-
sionis eijdem oretenus facte citra si et quatenus dictus
Antonius non satisfecerit a modo in antea usque in
perpetuum.
« Modo autem venerabiles domini presbiteri Gulielmus
de Zerlia filius quondam domini matheij et Joannes Pe-
trus de vegis filius quondam domini cristophori, domi-
nus Joannes Antonius arigus filius quondam domini
petri et dominus Joannes Antonius de Solario filius
quondam domini Simonis omnes de Burgomanerio et
Sindaci fabrice Sancti Bartolomej predicti tamque ad
plenum informati de predictis omnibus prò ut ibidem
diete partes dixerunt ut in presentia meij notarij etc.
volentes reducere dictum in solutum datum et iuris ces-
sionem alias oretenus factum ut supra in scriptum ut
decet Renuntiantes etc. predictis libris viginti tribus
imperialium eijdem Domino Antonio debitis prò ut su-
pra fecerunt et faciunt datum in solutum et iuris ces-
sionem ad proprium in manibus dicti magistri domini
Antonij de Bugnate filius quondam domini Johannis
de Burgomanerio. Ibidem presentis etc. ad faciendum etc.
sine contradictione etc.
« Nominative de dicto fleto libellario ac de dictis in-
strumentis investiture libellarie et iuris cessionis et
omnibus alijs de quibus supra nominatis et descriptis
fabrice predicte spectantibus ut simul cum omni iure etc.
Cedentes etc. ponentes etc. constituentes etc. Renuntian-
tes etc. etiam omnibus legibus etc. Quod autem in so-
lutum datum et iuris cessionem etc. predicti domini
Sindici ut supra dicto nomine convenerunt etc. dicto
domino Antonio presenti etc. per se et superstites
suos etc. liabere ratum etc. ac non contravenire etc. et
defl'endere etc. in forma comuni et iuris etc. obligan-
tes etc. videlicet etc.
« Et iuraverunt etc. predicti domini Sindici ut supra