DOI Heft:
No 389 (31 Août 1876)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16685#0071
XVIIL0 SIÈCLE. — école française. DÉCORATION INTÉRIEURE. — DESSUS DE PORTE
(époque de la régence. d'un salon, rue de vaugirard, a paris.
Sous la Régence et pendant les règnes de Louis XV et de
Louis XVI, on donne une certaine importance aux dessus do
porte et on les décore généralement avec somptuosité. L'exemple
ci-dessus en est une preuvre, preuve incomplète, par exem-
ple, puisque le cadre ovale, point de départ et centre du motif, est
privé des sujets peints qu'il renfermait; malgré cela, et malgré
aussi l'absence des dorures, qui devaient ajouter à la richesse de
ce beau dessus de porte, il mérite d'être signalé.
3438
SHJâfyretib ber Sïegentjeit un* ter ^etrfrtaft SubroigS XV. unb
SubroigS XVI. legic man einen Montera 2Bertfy auf bte ©iebet ter
Sljiirert inib serlangte fie mit grojjem 'iinirtf auSgefiifyrt. Qbiges SMlb
ift troç feiner Uiisollflânbigfeit ein S8erfr>iel, wenn aurt) feincm otmlen
Sefte, aïs >§atititgegenftaitb ter 3ietatÇ/ bie in i^m rotÊant™ gerce-
fenen 2JîaIereien fe&Ieti. £Dfffenutigeactitet uiib ter 2[tn>efei.I)eit aller
Siergofcmigen, njeltfie mir ben 9icict)tÇum biffes fctônen SMrgietielS
ett)cr)en fonnten, ift er turcrjauS njûrbig nacr)gejeid)net.ju irertett.
During the " Régence " and the reigns of Louis XVlh and
Louis XVIlh, the frieze panels played a rather important part
and were gorgeously decorated — as the above example shows,
although it is incomplète, since the oval frame, central and star-
ting point of the motive is deprived of the painted composition
which fllled it — notwithstanding tins and the absence of the
gilding which greatly enhanced the richness of this frieze panel
it deserves being reproduced.
15e ANNÉE. — N° 16. 1553
(époque de la régence. d'un salon, rue de vaugirard, a paris.
Sous la Régence et pendant les règnes de Louis XV et de
Louis XVI, on donne une certaine importance aux dessus do
porte et on les décore généralement avec somptuosité. L'exemple
ci-dessus en est une preuvre, preuve incomplète, par exem-
ple, puisque le cadre ovale, point de départ et centre du motif, est
privé des sujets peints qu'il renfermait; malgré cela, et malgré
aussi l'absence des dorures, qui devaient ajouter à la richesse de
ce beau dessus de porte, il mérite d'être signalé.
3438
SHJâfyretib ber Sïegentjeit un* ter ^etrfrtaft SubroigS XV. unb
SubroigS XVI. legic man einen Montera 2Bertfy auf bte ©iebet ter
Sljiirert inib serlangte fie mit grojjem 'iinirtf auSgefiifyrt. Qbiges SMlb
ift troç feiner Uiisollflânbigfeit ein S8erfr>iel, wenn aurt) feincm otmlen
Sefte, aïs >§atititgegenftaitb ter 3ietatÇ/ bie in i^m rotÊant™ gerce-
fenen 2JîaIereien fe&Ieti. £Dfffenutigeactitet uiib ter 2[tn>efei.I)eit aller
Siergofcmigen, njeltfie mir ben 9icict)tÇum biffes fctônen SMrgietielS
ett)cr)en fonnten, ift er turcrjauS njûrbig nacr)gejeid)net.ju irertett.
During the " Régence " and the reigns of Louis XVlh and
Louis XVIlh, the frieze panels played a rather important part
and were gorgeously decorated — as the above example shows,
although it is incomplète, since the oval frame, central and star-
ting point of the motive is deprived of the painted composition
which fllled it — notwithstanding tins and the absence of the
gilding which greatly enhanced the richness of this frieze panel
it deserves being reproduced.
15e ANNÉE. — N° 16. 1553