DOI Heft:
No 387 (31 Juillet 1876)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16685#0063
"Y
L'ART POUR TOUS
E^QCTCLOTÉT>IE DE L'zA \1 I D U S T T{ I E L ET T> É C 0 %cÀ T 1 F
Paraissant les i 5 et 3o de chaque mois.
PUBIIÉ SOUS l'A DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XLX° SIÈCLE. — école française contemporaine. MEUBLE A TROIS CORPS, EN POIRIER,
ébénisterie d'art. par m" sauvrezy'
3425
Parmi les ébénistes modernes M. Sauvrezy est pour ainsi dire
le seul qui ait su lutter avec les meubles de fabrication ancienne.
S'il n'offre pas toujours dans ses productions l'ampleur et la verve
de ceux-ci, il les dépasse souvent par le fini et le précieux de
l'exécution. Le meuble à trois corps ci-dessus vient confirmer
notre dire.
15' ANNÉE. — N° U
tinter ben ffunftttfâtertt unferer Sage ift es fo ju fagen nur atlein
^erni ©ausrtsl) gelungen( tie aSotlfommenljeit ter atten SDïô6et
natSjuaÇmen. UBentt er nuit) man$mal iÇren ©cÇmung unb iÇre
®rojjartigîett nicfyt erreicijt, ûberfte!)» er fie asbererfeit» kur* feine
feineunS gefctiiitte 2lu«fûÇruug. S)aS sorUegeube 2>UM tann un8
nur in lîiefer SBieinung teftotigen.
Mr Sauvrezy is, we might say, the only modem cabinet-maker
who bas succeeded in compcting with the craftsmcn of olden
times. If bis works do not always show the ampleness and free-
dom of the masters of olden times, he surpasses them very often
by the finish and delicacy of workmanship as the above spéci-
men fully shows.
1545
L'ART POUR TOUS
E^QCTCLOTÉT>IE DE L'zA \1 I D U S T T{ I E L ET T> É C 0 %cÀ T 1 F
Paraissant les i 5 et 3o de chaque mois.
PUBIIÉ SOUS l'A DIRECTION DE M. C. SAUVAGEOT FONDÉ PAR M. EMILE REIBER, ARCHITECTE
XLX° SIÈCLE. — école française contemporaine. MEUBLE A TROIS CORPS, EN POIRIER,
ébénisterie d'art. par m" sauvrezy'
3425
Parmi les ébénistes modernes M. Sauvrezy est pour ainsi dire
le seul qui ait su lutter avec les meubles de fabrication ancienne.
S'il n'offre pas toujours dans ses productions l'ampleur et la verve
de ceux-ci, il les dépasse souvent par le fini et le précieux de
l'exécution. Le meuble à trois corps ci-dessus vient confirmer
notre dire.
15' ANNÉE. — N° U
tinter ben ffunftttfâtertt unferer Sage ift es fo ju fagen nur atlein
^erni ©ausrtsl) gelungen( tie aSotlfommenljeit ter atten SDïô6et
natSjuaÇmen. UBentt er nuit) man$mal iÇren ©cÇmung unb iÇre
®rojjartigîett nicfyt erreicijt, ûberfte!)» er fie asbererfeit» kur* feine
feineunS gefctiiitte 2lu«fûÇruug. S)aS sorUegeube 2>UM tann un8
nur in lîiefer SBieinung teftotigen.
Mr Sauvrezy is, we might say, the only modem cabinet-maker
who bas succeeded in compcting with the craftsmcn of olden
times. If bis works do not always show the ampleness and free-
dom of the masters of olden times, he surpasses them very often
by the finish and delicacy of workmanship as the above spéci-
men fully shows.
1545