DOI Heft:
No 414 (15 Septembre 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17813#0076
XVIe SIÈCLE. — école française. DRAGEOIR EN IVOIRE.
3618
*#ci une pièce toute de fantaisie et où l'art joue le rôle le
l|,s important : elle faisait autrefois partie de la précieuse col-
ct'on de feu Germaud, et c"est là que nous l'avons fait dessi-
er' — Notre gravure est un peu plus grande que l'original. —
°Us nous permettons pour cette fois seulement cette licence,
" raison de la finesse de la décoration, fort difficile à reproduire
' ^cheiie même de l'exécution par nos procédés de gravure.
10e ANNÉE. - N° 17.
ffiotliegenfctr ^antafieteidjer ®tgcn[lcint> ijï »on funflooder SSebeu.
tung; et gtljctte frûljer jitr ©ammlung M fcl. ©mitauW roofcltift
tt audj gejadjnet wotten ifi.
Sit 3«ct)ttung ift etmaS grôjitc al< ta» Original. 2Bit ertauten
un» biefe Sreiljtit nut ft^t ftttcn unb nue nu» ttm @cuuke, lueil
iie SeinÇeit b{c 3;«at£)(u feLbfi iu tieiec 'ituSfûljriing»grôpe noef)
©cifiDsuigfeitat fur eine getreue SCietergate etjeugt.
We have hero an article where art plays tlie most important
part. It belonged formerly to the celebratcd and precious Ger-
maud collection where we had it copied. Our engraving is a
little larger than the original itself. If we have taken for once
such a liberty, it is on account of the extrême delicacy of the
décoration which would have presented great difficulty if we
had reproduced it of the very size of the article.
1G53
3618
*#ci une pièce toute de fantaisie et où l'art joue le rôle le
l|,s important : elle faisait autrefois partie de la précieuse col-
ct'on de feu Germaud, et c"est là que nous l'avons fait dessi-
er' — Notre gravure est un peu plus grande que l'original. —
°Us nous permettons pour cette fois seulement cette licence,
" raison de la finesse de la décoration, fort difficile à reproduire
' ^cheiie même de l'exécution par nos procédés de gravure.
10e ANNÉE. - N° 17.
ffiotliegenfctr ^antafieteidjer ®tgcn[lcint> ijï »on funflooder SSebeu.
tung; et gtljctte frûljer jitr ©ammlung M fcl. ©mitauW roofcltift
tt audj gejadjnet wotten ifi.
Sit 3«ct)ttung ift etmaS grôjitc al< ta» Original. 2Bit ertauten
un» biefe Sreiljtit nut ft^t ftttcn unb nue nu» ttm @cuuke, lueil
iie SeinÇeit b{c 3;«at£)(u feLbfi iu tieiec 'ituSfûljriing»grôpe noef)
©cifiDsuigfeitat fur eine getreue SCietergate etjeugt.
We have hero an article where art plays tlie most important
part. It belonged formerly to the celebratcd and precious Ger-
maud collection where we had it copied. Our engraving is a
little larger than the original itself. If we have taken for once
such a liberty, it is on account of the extrême delicacy of the
décoration which would have presented great difficulty if we
had reproduced it of the very size of the article.
1G53