Täuschung durch Schmeicheleien: Dem Herrn wird eine Puppe als Kind präsentiert; Täuschung des Kindes durch sein Spiegelbild; (Buch 3)

Oben: Ein Herr sitzt auf einer Thronbank und deutet auf die kleine Puppe, die ihm ein unterhalb stehender Mann mit beiden Händen entgegen hält und sie als ein Kind anpreist ("Iz ist ein schon chint"). Unten blicken Kinder in einen Spiegel und glauben, ein weiteres Kind in ihrem eigenen Spiegelbild zu erkennen. Abweichend von der Vergleichshandschrift Gotha, Membr. I 120, fol. 32r, wo zwei Kinder hintereinander stehen, ist hier eine Gruppe von drei Kindern gezeigt oder vorgetäuscht, da die Figuren so ineinander geschoben sind, dass deren Gewänder sich zu einem verbinden; außerdem insgesamt nur vier Füße.

Lokalisierung nach Regensburg ungesichert. Text der Beischriften und Spruchbänder wiedergegeben von Vetter: Die Handschrift und ihre Bilder, in: Der Welsche Gast des Thomasîn von Zerclaere, Wiesbaden 1974 (Faksimilia Heidelbergensia 4).