Unbeständigkeit; Untugend (Buch 2)

Figurenreihe: Eine hockende nackte Frau mit Zipfelmütze kommuniziert mit der blau gekleideten Person vor ihr (nach Beischriften der Parallelhandschriften z.B. Gotha, Membrana I, 120, fol. 120v die Pesonifikation der "untugend" und "unstaete"). Hinter ihr kommt "bosheit" mit zottigen Haaren herbei mit dem Hinweis: ("da her kumt unstetecheit"), auf den die Untugend antwortet ("ich bin sin vro und gemeit"). Die Unbeständigkeit deutet auf das Paar hinter ihr ("die sint ir ze dinen bereit"). Es sind "unsaelde" (Unglück), die das "leit" (Leid) huckepack genommen hat ("ih trage die unsaelde"). Darunter als Sinnbild für die Laune der Unbeständigkeit: eine Person hängt mit dem rechten Arm am Ast eines Baumes und scheint mit den frei hängenden Beinen zu strampeln. Zwei Spruchbänder verdeutlichen den Charakter der Unbeständigkeit ("la dich nidere"), ("habe dich vaste").

Lokalisierung nach Regensburg ungesichert. Text der Beischriften und Spruchbänder wiedergegeben von Vetter: Die Handschrift und ihre Bilder, in: Der Welsche Gast des Thomasîn von Zerclaere, Wiesbaden 1974 (Faksimilia Heidelbergensia 4).